La historia de una palabra

viernes

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Viernes, pág. 484 · el artículo y su página del original →

VIERNES. s. m. El sexto dia de la semana, que tomó su nombre del Plancta Venus.Lat. Dies Venerit. M. AVIL. Trat, de laOrac, y Medit,cap.72.Tras el Jueves pensareis el Viernes como el Señnr fue presentado ante el Juez, y sentenciado à muerte. VIERNES. Se toma tambien por qualquier dia, en que está prohibido el uso de la carne Lat. Dies abstinentia à earnibut. Cata de Viernes. Apodo, que se dá à la cara macilenta, triste, y desapacible. Lat. Mareida, vel languida facies. QUEV. Muf. 5. Xac. 10. En esto desoforada eon una cara de Viernes, que pudiers ser acelgz, entre lantejat, y arenquet. La semana que no tenga Viernet. Phrasc, con que se despide à alguno, negandole lo que pretende, ù se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Viernes, pág. 798 · el artículo y su página del original →

VIERNES, la Feria sexta, ó segun otros el quinto dia de la semana. Fr. Vendredi. Lat. Dies veneris, Feria sexta. It. Venerdi. VIERNES SANTO, el Viernes antes de Pascua de Resurreccion. Fr. Vendredi saint, ó vendre di Oré, 6 Aoré. Lat. Feria sexta majoris bebdomadae. It. Il venerdi Santo. CARA DE VIERNES, apodo que se pone á una cara macilenta, flaca, triste, desapacible. V. VIERNES, Y ABSTINENCIAS, dias en que no se puede comer carne. Fr. Jours maigres. Lat. Dies quious praecipitur abstinentia à carnibus. V. Abstinencia. LA SEMANA QUE NO TENGA VIERNES, frase con que se despide á alguno, ó se niega alguna cosa para siempre. Fr. La semaine des trois jeudis. Lat. Ad Kalendas graecas. ACHAQUES…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Viernes, pág. 892 · el artículo y su página del original →

VIERNES. s. m. El sexto dia de la semana. Dies veneris. || Cualquier dia en que está prohibido el uzo de la carne. Dies abstinentiae à carnibus. VIERNES DE INDULGENCIAS. ant. El viernes santo. VIERNES DE LA CRUX. ant. El viernes santo. VIERNES SANTO. El de la hebdómada mayor ó el de la semana santa. Hebdomadae majoris feria sexta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Viernes, pág. 846 · el artículo y su página del original →

VIERNES. s. m. El sexto dia de la semana. Dies Veneris. YIERNES+ Cualquier día en que. stá prohibido el uso de la carne. Dies abstisentia á car nibus. VIERNES DE INDULGENCIAS. ant. El viernes santo. VIERNES DE LA CRUZ. ant. El viernes santo. VIERNES SANTO. El de la hebdómada mayor ó €l de la semana santa. Hebdomada majoris feria sexta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Viernes, pág. 782 · el artículo y su página del original →

VIERNES, m. Sexto dia de la semana. || Cualquier dia en que está prohibido el uso de la carne. H DE IDULGENCIAS. ant. Viernes Santo.» LA CRUZ. AHt. VIERNES SANTO. ) SANTO. El de la hébdomada mayor ó el de la semana santa.[ CARA DE VIÉRNES. Apodo que se da á una cara macilenta, flaca, triste, desapacible. M LA SEMANA QUE NO TENCA VIERNES. fr. con que se despide á alguno, ó se niega alguna cosa para siempre.! ACHAQUES AL VIERNES POR NO AYUNARLE. fr. Da á entender que se alegan razones inútiles para no hacer alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Viernes, pág. 744 · el artículo y su página del original →

VIERNES. m. El sexto dia de la semana. Dies veneris. || Cualquier dia en que está prohibido el uso de la carne. Dies abstinentiae à carnibus. . DE INDULGENCIAS. ant. El viernes San LO. 2 DE LA CRUZ. ant. VIERNES SAN TO. SANTO. El de la hebdómada mayor ó el de la semana Santa. Hebdomadae Majoris feria sexta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Viernes, pág. 1732 · el artículo y su página del original →

Viernes, s. m. El sesto dia de la semana consagrado á Venus por los antiguos. || Cualquier dia en que está prohibido el uso de la carne. || Santo. El de la hebdómada mayor ó el de la semana santa. || De indulgencias. ant. El viernes santo. || De la Cruz. ant. El viernes santo. || Cara de viernes. apodo al que tiene la fisonomía desapacible, flaco rostro, triste figura, faz macilenta. || Abstinencia de carne en los dias señalados. || fr. La semana que no traiga viernes. Nunca.=Achaques al viernes por no ayunar; razones inútiles y sin fuerza que se alegan cuando no se quiere hacer alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Viérnes, pág. 1114 · el artículo y su página del original →

VIÉRNES. m. El sexto dia de la semana. Dies veneris. ¿ Cualquier dia en que está prohibido el uso de la carnc. bies abstinentide à carnibus. I — DE INDULGENCIAS. ant. El Viérnes santo. || — DE LA CRUZ. ant. VIÉRNES SANTO. UIl — EN DOLENCIAS, ant. vIÉRNES SANTO.II — SANTO. El de la hebdómada mayor ó el de la Semana santa. Hebdomedae majoris feria sexta.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Viernes, pág. 714 · el artículo y su página del original →

VIERNES. fr. Comer de vigilia. || VIÉSPERA. f. ant. vispERA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Viérnes, pág. 794 · el artículo y su página del original →

VIÉRNES. m. El sexto dia de la semana. || ve INDULGENCIAS. ant. El viérNes Santo. || De LA CRUZ. ant. VIERNES SANTO. || SANTO. El de la hebdómada mayor ó Semana Santa. || comer DE VIERNES. fr. Comer de vigilia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Viérnes, pág. 502 · el artículo y su página del original →

Viérnes. Masculino. El sexto dia de la semana. DE INDULGENCIAS. Anticuado. El VIÉRNES SANTO. I DE LA CRUZ. Anticuado. VIÉRNES SANTO. SANTO. El de la hebdómada mayor ó semana santa. COMER DE VIÉRNES. Frase. Comer de vigilia. ETIMOLOGÍA. Provenzal, vesre, vendre, divendre; catalan, divéndres; Berry, venerdi, venredi, venderdi; walon, verdi; burguiñon, varedi; picardo, verdi; francés, vendredi; italiano venerdi, del latin Vénéris dies, «dia de Vénus.» Reseña histórica.—1. La voz del artículo, corrupcion y contraccion de las latinas Veneris dies, dia de Vénus, designa el sexto dia de la semana, que los antiguos habían dedicado á Venus. 2. La Iglesia católica le consagra á la penitencia y al…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Viernes, pág. 1089 · el artículo y su página del original →

Viernes. (Del lat. Venèris dies, dia consagrado á Venus.) m. Sexto día de la semana.) de Indulgencias, ó de la Cruz. ant. Viernes santo. santo. El de la se mana santa. ! Comer de viernes. fr. Comer de vigilia. ! Haber aprendido, ú oído, en viernes una cosa. fr. fig. y fam Repetir lo que se aprendió ú oyó una vez venga ó no venga á cuento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Viernes, pág. 708 · el artículo y su página del original →

Viernes. Masculino. El sexto día de la semana. DE INDULGENCIAS. Anticuado. El VIERNES SANTO. II DE LA CRUZ. Anticuado. VIERNES SANTO. || SANTO. El de la hebdómada mayor ó semana santa. ETIMOLOGÍA. Del latin Venéris dies, dia consagrado á Venus: catalán, direndres; francés, vendredi; italiano, venerdi.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Viernes, pág. 1020 · el artículo y su página del original →

Viernes. (Del lat. Veneris dies, dia consagrado á Venus) m. Sexto día de la semana. || de Indulgencias, ó de la Cruz. ant. Viernes santo. || santo. El de la semana santa. || Comer de viernes. fr. Comer de vigilia. || Haber aprendido, ú oído, uno en viernes una cosa. fr. fig. y fam. Repetir lo que aprendió ú oyó una vez, venga ó no venga á cuento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Viernes, pág. 1660 · el artículo y su página del original →

VIERNES. (del lat. Veneris dies, día de Venus). m. Sexto día de la semana. || fo. y fam. V. Cara de viernes. || de Indulgencias, o de la Cruz. ant. Viernes Santo. || Santo. El de Ja Semana Santa. || Comer de viernes. frs. Comer de vigilia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «viernes», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/viernes.