La historia de una palabra

vibora

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VIVORA, pág. 1383 · el artículo y su página del original →

VIVORA, vide supra verbo binora.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vibora, pág. 474 · el artículo y su página del original →

VIBORA. s. f. Pequeña serpiente venenosa, de que hai macho, y hembra, que se distinguen bien entre sí. La hembra es del largo de un todo, de color que tira à roxo, Ilena la piel de manchas azules, y pardillas: la cabeza algo ancha, y la garganta angosta : tiene los ojos mui cucendidos, la cola no vá adelgazando proporcionadamente, como otras serpientes, sino de repente se hace mui sutil á distancia determinada del cuerpo: es de movimiento mui tardo, y riene el veneno dentro de unas vexiguillas mui futiles, con que tiene cubiertos quatro dientes, ò colmillos, que llaman caninos, con los quales hiete, y mezclandole con la sangre del hombre, ocasiona la muerte. La carne de su cuerpo es mui…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vibora, pág. 791 · el artículo y su página del original →

VIBORA, especie de serpiente, mui venenosa y medicinal. Fr. Vipere. Lat, é It. Vipera. La vibora es vivípara al contrario de las demas serpientes, ó culebras. VíBORA, se dice figuradamente de los malignos y maldicientes, ó murmuradores. V. Cristo Ilamó á los Judíos jeneracion de víboras, Genimina viperarum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Víbora, pág. 843 · el artículo y su página del original →

VÍBORA. 5. m. Especie de culebra de un pie Oc000 2 de largo y de una pulgada de diámetro. Por el lomo es de color ceniciento oscuro , con una raya en el medio compuesta de manchas trianulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es mas recia que el cuerpo, y la mandíbula superior está armada de dos dientes hue <os, por cuyo medio introduce al tiempo de morder un humor venenoso y mortífero. Es comun en todos los paises montuosos de Europa, y desde tiempos muy antiguos se usa como un remedio. Vipera.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Víbora, pág. 780 · el artículo y su página del original →

VÍBORA. f. Serpiente vivípera, venenosa. (El subcarbonato de amoniaco es el contraveneno, bebiéndole y vertiéndole sobre la mordedura.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Víbora, pág. 741 · el artículo y su página del original →

VÍBORA. f. Especie de culebra de un pié de largo y de una pulgada de diámetro. Por el lomo es de color ceniciento oscuro, con una raya en el medio compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es mas recia que el cuerpo, y la mandíbula superior está armada de dientecitos huecos, por cuyo medio introduce al tiempo de morder un humor venenoso y mortifero. Es comun en todos los países montuosos de Europa; y desde tiempos muy antiguos se usa como un remedio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vibora, pág. 1727 · el artículo y su página del original →

Vibora, s. f. Erpet. Género de reptiles viviparos, tipo de la familia de las viperíneas: especie de culebra de un pié de largo, y de una pulgada de diámetro. Por el lomo es de color ceniciento oscuro, con una raya en el medio, compuesta de manchas triangulares y negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas triangulares y negras. Tiene la cabeza mas recia que el cuerpo, y la mandíbula superior armada de dientecicos huecos por cuyo medio intruduce, al tiempo de morder, un humor venenoso y mortífero. Es reptil comun en todos los países montuosos de Europa; y desde tiempos antiquísimos se usa como remedio figurado en las boticas para casos de confecciones especiales. ||…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Víbora, pág. 1110 · el artículo y su página del original →

VÍBORA. f. Especie de culebra de un pié de largo y de una pulgada de diámetro. Por el lomo es de color ceniciento oscuro, con una raya en el medio, compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es mas recia que el cuerpo, y la mandíbula superior está armada de dientecitos huecos, por cuyo medio introduce, al tiempo de morder, un humor venenoso y mortífero. Es comun en todos los países montuosos de Europa; y desde tiempos muy antiguos se usa como un remedio Vipera.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Víbora, pág. 711 · el artículo y su página del original →

VÍBORA. f. Especie de culebra de un pié de lar. go y de una pulgada de diámetro, poco más ó ménos. Por el lomo es de color ceniciento 08- curo, con una raya en el medio compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es mas recía que el cuerpo, y la mandíbula superior está armada de dientecitos huecos, por cuyo medio introduce al tiempo de morder un humor venenoso y mortífero. Es comun en todos los países montuosos de Europa; y desde tiempos muy antiguos tiene uso en la medicina. Vipera.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Víbora, pág. 791 · el artículo y su página del original →

VÍBORA. f. Especie de culebra, de un pié de largo y de una pulgada de diámetro, poco más ó ménos. Por el lomo es de color ceniciento oscuro, con una raya en el medio compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es más recia que el cuerpo, y la mandibula superior está armada de dientecitos huecos, por cuyo medio introduce al tiempo de morder un humor venenoso. Es comun en todos los países montuosos de Europa, y antiguamente tuvo uso en la medicina.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vibora, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Vibora. Femenino. Especie de culebra, de un pié de largo y de una pulgada de diámetro, poco más ó ménos. Por el lomo es de color ceniciento oscuro, con una raya en el medio compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es más recia que el cuerpo, y la mandíbula superior está armada de dientecitos huecos, por cuyo medio introduce, al tiempo de morder, un humor venenoso. Es comun en todos los países montuosos de Europa, y antiguamente tuvo uso en la Medicina. ETIMOLOGÍA. 1. Latin vipéra, contraccion de vivipèra; de vivus, vivo, y pàrère, dar á luz: catalan, vibora, vibre, vívora; provenzal, vibra, vipera; francés del…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vibora, pág. 1086 · el artículo y su página del original →

Vibora. (Del lat vipéra.) f. Especie de culebra, de un pie de largo y de una pulgada de diámetro, poco más ó menos. Por el lomo es de color ceniciento obscuro, con una raya en el medio compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es más recia que el cuerpo, y la mandíbula superior está armada de dientecitos huecos, por cuyo medio introduce, al tiempo de morder, un humor venenoso. Es común en todos los países montuosos de Europa, y antiguamente tuvo uso en la medicina.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vibora, pág. 702 · el artículo y su página del original →

Vibora. Femenino. Especie de culebra, de un pie de largo y de una pulgada de diámetro, poco más ó menos. Por el lomo es de color ceniciento obscuro, con una raya en el medio compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es más re ia que el cuerpo, y la mandibula superior está armada de dientecillos huecos, por cuyo medio introduce, al tiempo de morder, un humor venenoso. Es común en todos los países montuosos de Europa, y antiguamente tuvo uso en la medicina. ETIMOLOGÍA. Del latin vipèra, contracción de vivipéra; de vivus, vivo, y parère, dar á luz: catalán, vibora, vibre, vivora; francés, vipère; italiano, vipera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Víbora, pág. 1017 · el artículo y su página del original →

Víbora. (Del lat. »ipéra.) f. Culebra venenosa de unos cincuenta centímetros de largo y menos de tres de grueso: vivípara, de color gris, con una raya negra longitudinal en el lomo y manchas irregulares, también negras, á los lados, y cabeza en forma de corazón, con dos dientes ganchosos y huecos uno á cada lado de la mandíbula superior, por los cuales, al morder, sale un líquido ponzoñoso. Es común en los países montuosos de Europa, y antiguamente tuvo uso en la medicina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vibora, pág. 1658 · el artículo y su página del original →

VIBORA. (del lat. vipèra). f. Culebra venenosa, de unos cincuenta centímetros de largo y menos de tres de grueso; vivipara, de color gris, con una raya negra longitudinal en el lomo y manchas irregulares, también negras, a los lados, y cabeza en forma de corazón, con dos dientes ganchosos huecos, uno a cada lado de la mandíbula superior, por los cuales, al morder, sale un líquido venenoso. Es común en los países montuosos de Europa, y antiguamente tuvo uso en medicina.! V. Lengua de vibora. ( Amér. En Cuba, arbusto cuyas hojas bordeadas de conchitas, o con ondas por dientes, echan otras, y vegetan separadas en la mata, colgadas y en parajes húmedos y sombríos. Debe su nombre a la creencia…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vibora», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vibora.