La historia de una palabra

viajar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Viajar, pág. 474 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. v. n. Hacer viage, de cuya voz se fuima. Lat. Vtam fatere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Viajar, pág. 790 · el artículo y su página del original →

VIAJAR, caminar á varios lugares, ó reinos. Fr. Parcourir, voyager. Lat. Percurrere, peragrare, lustrare, iter facere, peregrinari. It. Scorrere, trascorrere, viaggiare. V. Caminar, ausentarse, peregrinar. VIAJAR, se dice tambien de los que estudian Jeografia é Historia. Fr. Voyager. Lat. Peragrare, volvere, investigare, scrutari. It. Viaggiare. Miremos este mapa todo entero, y viajaremos así por el mundo. Leamos á Solis, y viajaremos á Méjico.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Viajar, pág. 843 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. v. n. Hacer viage. Viam facere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Viajar, pág. 780 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. A. Hacer viaje. * a. Hecer visje.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Viajar, pág. 741 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. n. Hacer viaje. Iter facere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Viajar, pág. 1110 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. n. Hacer viaje. Iter facere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Viajar, pág. 711 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. n. Hacer viaje. ller facere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Viajar, pág. 791 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. n. Hacer viaje.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Viajar, pág. 485 · el artículo y su página del original →

Viajar. Neutro. Caminar, andar, hacer viaje. ETIMOLOGÍA. Latin viam, acusativo de vìa, camino, y agère, hacer: viamagère, «hacer el camino, caminar:» catalan, viatjar; provenzal, viatger; francés, voyager; italiano, viaggiare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Viajar, pág. 1086 · el artículo y su página del original →

Viajar. n. Hacer viaje.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Viajar, pág. 701 · el artículo y su página del original →

Viajar. Neutro. Caminar, andar, hacer vie je. ETIMOLOGÍA. Del latin viam, acusativo de via, camino, y agère, hacer: viani agère, hacer el camino, caminar: catalán, viatjar; francés, voyager; italiano, viaggiare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Viajar, pág. 1017 · el artículo y su página del original →

Viajar. n. Hacer viaje.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Viajar, pág. 1657 · el artículo y su página del original →

VIAJAR. v. n. Hacer viaje.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «viajar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/viajar.