La historia de una palabra

vestido

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vestido, pág. 468 · el artículo y su página del original →

VESTIDÓ. s. m. El adorno, ò cubierta, que se pone en el cuerpo, para abrigo, y defenderle de las injurias del tiempo, y para la honestidad, y decencia. Es del Latino Vestitus. Vestis. HORTENS. Mar. f. 217. Esta Dios tan ceñoso con los vestidos, tan cansado de las capas. M. AVIL. trat. Oye hija, cap. 104. Su limpieza era sin ser procurada, y su vestido sin curiosidad. VESTIDO. Se toma por el conjunto de piezas, que componen un adorno del cuerpo: como en los hombres casaca, chupa, y calzon: y en las mugeres basquiña, y casaca, respecto del qual las demas piezas se llaman cabos. Lat Iuleger eia ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 2. tit. 14. att. 2. Solo en el caso, que el Capitan le haya ofrecido…

Vestido, pág. 470 · el artículo y su página del original →

VESTIDO, DA. part. pass. del verbo Vestir en sus acepciones. Lat. Vestitus. Indutus. HORTENS. Quat. f. 10. Ya vestida de flores, ya honrada de frutos, ya desnuda de las hojas de los arboles. VILLAV. Mosch. Cant. 10. Oct. 66. Armase el Granestór, y al campo sale Vestido del terrible, y fuerte globo, Que al trigo cubre; porque el Rey se vale De armas, en que sus fuerzas hacen robo. VESTIDO, Y CALZADO. Vease Calzar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vestido, pág. 787 · el artículo y su página del original →

VESTIDO, lo que sirve para cubrir, y adornar al hombre. Fr. Habit, babillement, vêtement, robe, robbe. Lat. Vestis, indumentum, vestimentum, babitus. It. Abito, vestito, vestimento, veste. En el Blason se dice del espacio que deja un gran losanje que toca á los cuatro flancos del escudo, y tambien de las figuras humanas que tienen algun ropaje, ó están vestidas. Lat. Vestis, ornatus. It. Vestito. VESTIDO. V. Traje. VESTIDO, se toma tambien por adorno. V. El vestido de la iglesia era suntuoso; pero mas comunmente se dice adorno. VESTIDO, ropa, ó manto de mujer. Fr. y Lat. Palla. It. Veste donnesca. VESTIDO' DE MUJER, para el verano. Lat. Tberistrum. VESTIDO, que se usa á todo trapo sin…

Vestido, pág. 788 · el artículo y su página del original →

VESTIDO, part, pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vestido, pág. 888 · el artículo y su página del original →

VESTIDO, DA. p. p. de VESTIR. || s. m. El adorno ó cubierta que se po ne en el cuerpo para abrigo y defenderle de las injurias del tiempo, y por la honestidady decencia. Vestitus, vestis VESTIDO. El conjunto de piezas que componer un adorno del cuerpo, como en los hombre, casaca, chupa y calzon, y en las mugere, basquiña y jubon, respecto del cual las demapiezas se Ilaman cabos. Vestitus. || met. Cualquier adorno ó adicion que se pone para hermoseur alguna cosa ó encubrir su realidad. Ornatus VESTIDO DE CORTE. El vestido que usan en pa lacio las señoras los dias de funcion. Vestis ot natior primariis feminis domum regiam adcuntibas usitata. VESTIDO Y CALZADO. expr. que equivale á lo mismo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vestido, pág. 842 · el artículo y su página del original →

VESTIDO, DA. p. p. de VESTIR VESTIDO. s. m. El adorno ó cubierta que se pone en el cuerpo para abrigo y defenderle de las injurias del tiempo, y por la honestidad y decencia. Vestitus , vestis vEsTIDO. El conjunto de piezas que componen un adorno del cuerpo, como en los hombres casaca, chupa y calzon, y en las mugeres basquiña y jubon, respecto del cual las demas piezas se llaman cabos. Vestitus. || met. Cualquier adorno ó adicion que se pone para hermosear alguna cosa Ó encubrir su realidad. Ornatus. VESTIDO DE CORTE. El vestido que usan en palacio las señoras los dias de funcion. Vestis ornatior primariis feminis domum regiam adeuntibus usitata. VESTIDO Y CALZADO. expr. Sin trabajo, á…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vestido, pág. 778 · el artículo y su página del original →

VESTIDO. m. Adorno ó cubierta que se pone en el cuerpo para abrigo y defensa de las injurias del tiempo, y por la honestidad y decencia. ! Conjunto de piezas que componen un adorno del cuerpo. || met. Cualquier adorno ó adicion que se pone para hermosear alguna cosa ó encubrir su realidad. [ DE CORTE. Vestido que usan en palacio las señoras los dias de funcion. [ VESTIDO Y CALZADOexpr. Sin trabajo, á poca costa. 1 COSTAR UN VESTIDO. fr. met. y iam. Murmurar y decir mal de alguno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vestido, pág. 740 · el artículo y su página del original →

VESTIDO. m. El adorno ó cubierta que se pote en el cuerpo para abrigo y defenderle de ls injurias del tiempo, y por la honestidad ydecencia. Vestitus, vestis. || El conjunto de piezas que componen un adorno del cuerpo; co á en los hombres casaca, chupa y calzon, y en las mujeres basquiña y jubon, respecto del cual Jas demas piezas se llaman cabos. Vestitus comet. Cualquier adorno ó adicion que se poue para hermosear alguna cosa ó encubrir suralidad. Ornatus. || DE CORTE. El vestido qu usan en palacio las señoras los dias nma-ucion. Vestis ornatior primariis feminisdomum regiam adeuntibus usitata. VESTIDO YCAqu. ZADO. exp. Sin trabajo, á poca costa. Gratis, absque sumptu. CORTAR UN VESTIDO…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vestido, pág. 1725 · el artículo y su página del original →

Vestido, da, part. pas de Vestir y Vestirse. || adj. Cubierto de alguna cosa en un sentido general.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vestido, pág. 1109 · el artículo y su página del original →

VESTIDO, m. El adorno ó cubierta que se pone en el cuerpo para abrigo y defenderle de las injurias del tiempo, y por la honestidad y decencia. Vestitus, vestis. ! El conjunto de pieza que componen un adorno del cuerpo; como en los hombres casaca, chupa y calzon, y en las mujeres basquiña y jubon, res pecto del cual las demas piezas se llaman cabos. Vestitus. met. Cualquier adorno ó adicion que se pone para hermoseai alguna cosa ó encubrir su reatidad. Ornatus. || — DE CORTE. E vestido que usan en palacio las señoras los dias de funcion Vestis ornatior primariis feminis domum regiam adeuntibus usitata. Ull — DE MILITAR Ó SERIO. TRAJE DE MILITAR Ó SE RIO. || || VESTIDO Y CALZADO. expr. Sin…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vestido, pág. 710 · el artículo y su página del original →

VESTIDO. m. El adorno ó cubierta que se po en el cuerpo para abrigo y defenderlo de las e injurias del tiempo, y por la honestidad y de - cencia. Llámase tambien así el conjunto de las principales piezas que sirven para este uso, ¿ distincion de las otras que se llaman rabos Vestitus, vestis. || comPLeTO. El que se compone -— de muas v otras viezas. Jl ne. conte. El ane pen en palacio las señoras los dias de funcion. Hestis ornalior primariis feminis dona regiem adeuntibus usitata. [| vEsTIDO'Y CALL. expr. que, además. de su séntido recto, signita fia trabajo, á poca costa. Gratis, absque mera || CORTAR UN VESTIDO. fr. met. y fam. Mura y decir mal de alguno. De alicuo maletin. || EL VESTIDO…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vestido, pág. 790 · el artículo y su página del original →

VESTIDO. m. El adorno'ó cubierta que se pone en el cuerpo para abrigo y defensa de las injurias del tiempo, no ménos que por honestidad y decencia. Llámase tambien asi el conjunto de las principales piezas que sirven para este uso, á distincion de las otras que se llaman cabos. || compLeto. El que se compone de unas y otras piezas. || DE CORTE. El que usan en palacio las señoras los dias de funcion. [| pr ETIQUETA Ó DE sERIO. El que, sin apartarse de la moda usual, adopta la generalidad de los hombres de buena sociedad cuando asisten á algun acto solemne y visitas ó reuniones que Jo requieren. Consiste hoy principalmente en levar frac y pantalon negros, y negros ó blancos (que en esto hay…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vestido, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Vestido. Masculino. El adorno ó cubierta que se pone en el cuerpo para abrigo y defensa de las injurias del tiempo, no ménos que por honestidad y decencia. Llámase tambien así el conjunto de las principales piezas que sirven para este uso, á distincion de las otras que se llaman cabos. ] COMPLETO. El que se compone de unas y otras piezas. I DE CORTE. El que usan en palacio las señoras los dias de funcion. I DE ETIQUETA Ó DE SERIO. El que, sin apartarse de la moda usual, adopta la generalidad de los hombres de buena sociedad, cuando asisten á algun acto solemne y visitas ó reuniones que lo requieren. Consiste hoy principalmente en llevar frac y pantalon negros, y negros ó blancos (que en…

Vestido, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Vestido, da. Participio pasivo de vestir. ETIMOLOGÍA. Latin vestitus, participio pasivo de vestire, vestir: italiano, vestito; francés, vétu; catalan, vestit, da.

Vestido, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Vestido, vestidura. ] Plural. VEs TIMENTAS.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vestido, pág. 1085 · el artículo y su página del original →

Vestido. (Del lat. vestitas) m. Cubier ta que se pone en el cuerpo por honesti dad y decencia ó para abrigo ó adorno. Conjunto de las principales piezas que sirven para este uso, á distinción de las otras que se llaman cabos. ! completo. El que se compone de unas y otras piezas. de ceremonia. Traje de ceremonia, 2.a acep. ] de corte. El que usan en palacio las señoras los dias de función. ! de etiqueta, ó de serio. Traje de etiqueta, 2 a acep. El vestido del criado dice quién es su señor. ref. con que se deno ta que el porte de los criados suele mani festar las cualidades del amo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vestido, pág. 698 · el artículo y su página del original →

Vestido. Masculino. El adorno ó cubierta que se pone en el cuerpo para abrigo y defensa de las injurias del tiempo, no menos que por honestidad y decencia. Llámase también así el conjunto de las principales piezas que sirven para este uso, á distinción de las otras que se llaman cabos. || COMPLETO. El que se compone de unas y otras piezas. I DE CORTE. El que usan en palacio las señoras los días de función. I DE ETIQUETA Ó DE SERIO. El que, sin apartarse de la moda usual, adopta la generalidad de los hombres de buena sociedad, cuando asisten á algún acto solemne y visitas y reuniones que lo requieren. Consiste hoy principalmente en llevar frac y pantalón negros, y negros ó blancos (que en…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vestido, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

Vestido. (Del lat. vestitus.) m. Cubierta que se pone en el cuerpo por honestidad y decencia ó para abrigo ó adorno. || Conjunto de las principales piezas que sirven para este uso, á distinción de los cabos. [] Conjunto de dichas piezas y cabos. || de ceremonia. Traje de ceremonia, 2.* acep. || de corte. El que usan en palacio las señoras los días de función. I de etiqueta, ó de serio. Traje de etiqueta, 2.* acep. || El vestido del criado dice quién es su señor. ref. con que se denota que el porte de los criados suele manifestar las cualidades del amo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vestido, pág. 1656 · el artículo y su página del original →

VESTIDO. (del lat vestitus). m. Cubierta que se pone en el cuerpo por honestidad y decencia o para abrigo o adorno. || Conjunto de las principales pieras que sirven para este uso, a distinción de los cabos. || Conjunto de dichas piezas y cabos. de ceremonia. Traje de ceremonla, 2.a acep. !] de corte. El que las señoras usan en palacio los días de función. ! de etlqueta, o de serlo. Trale de etlqueta, 2 a acep

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vestido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/vestido.