La historia de una palabra

vertigo

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vertigo, pág. 787 · el artículo y su página del original →

VERTIGO, enfermedad del celebro, que hace que parezca que todo se anda al rededor. Fr. Tournoement, vertige. Lat. Vertigo. It. Capogiro, vertigine. V. Desvanecimiento de cabeza. VERTIGO, tenebroso. V. Escotomia. VÉRTIGO, translaticiamente, fantasía, locura. V. Fr. Vertige, vertigo. Lat. Vertigo, morositas, stupor. It. Vertigine, fig, pazzia. La felicidad hace que den vértigos á las cabezas poco sólidas. VÉRTIGO, que da á los caballos. Fr. Vertigo. Lat. Equi vertigo. It. Vertigine. PADECER VÉRTIGOS. Lat. Vertiginari. It. Girarsi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vértigo, pág. 888 · el artículo y su página del original →

VÉRTIGO. s. m. Lo mismo que VAHIDO,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vértigo, pág. 842 · el artículo y su página del original →

VÉRTIGO. s. m. VABIDO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vértigo, pág. 778 · el artículo y su página del original →

VÉRTIGO, m. VAHIDO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vertigo, pág. 740 · el artículo y su página del original →

VERTIGO. m. VAHIDO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vértigo, pág. 1109 · el artículo y su página del original →

VÉRTIGO. m. VAIIDO. LVertigo. !l Especie de apoplejía que padecen los caballos.—

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vértigo, pág. 790 · el artículo y su página del original →

VÉRTIGO. m. vamo. || Turbacion del juicio, repentina y por lo regular pasajera; ramo de locura.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vértigo, pág. 478 · el artículo y su página del original →

Vértigo. Masculino. VAHIDO. Turbacion del juicio, repentina y por lo regular pasajera; ramo de locura momentánea. ETIMOLOGÍA. 1. Catalan, vértigo; provenzal, vertige, vertitge; francés del siglo XVI, vertigine, en Pareo; moderno, vertige; francés técnico, vertigo; italiano, vertìgine, del latin vertigo, lnis, giro, rotacion, movimiento circular, forma de vertère, girar en redondo, simétrica de vertex, vertìcis, que significa: «lo que da vuelta, ó aquello en cuyo torno se mueve alguna cosa,» acepcion que tiene en Quintiliano. 2. Para la crítica de la lengua, vértice, vértigo y vórtice representan la misma palabra de orígen.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vertigo, pág. 1084 · el artículo y su página del original →

Vertigo. (Del lat. rertigo. de vertere, girar, dar vueltas.) m. Vahido.) Turbación del juicio, repentina y por lo regular pasajera; ramo de locura.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vértigo, pág. 697 · el artículo y su página del original →

Vértigo. Masculino. VAnIDO. I Turbación del juicio, repentina y por lo regular pasajera; ramo de locura momentánea. ETIMOLOGÍA. Del latin vertigo, inis, giro, rotación, movimiento circular, forma de vertère, girar en redondo, simétrica de verter, vertìcis: catalán, vértigo; francés, vertige; francés técnico, vertigo; italiano, vertigine.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vértigo, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

Vértigo. (Del lat. vertigo: de vertére, girar, dar vueltas.) m. Vahido. || Turbación del juicio, repentina y por lo regular pasajera; ramo de locura.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vertigo, pág. 1656 · el artículo y su página del original →

VERTIGO. (del lat, vertigo, de verté "mimos dla- nualtas) m Vahida. Turbación del juicio, repentina y por lo regular pasajera; ramo de locura.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vertigo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vertigo.