La historia de una palabra

vertiente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vertiente, pág. 467 · el artículo y su página del original →

VERTIEN TE. part. act. del verbo Verter. Lo que vierte: como aguas vertientes. Lat. Fluentum. Fluens. Soris, Hist, de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 22. Cuyas vertientes le introducen por azequias en la poblacion terrestre al arbirrio de unas compuertas, que dispensaban el agua segun la necessidad. TORR. Trad. de Oven, lib.2. f.149. T de este proprio fisco à todo lado Corre el mismo dinero, derramado En diversas vertientes, Como el agua del mar en varias fuenter. VERTIENTE. Usado como substantivo, se toma por el declive, ò sitio por donde corte, ò puede correr, ù verter el agua. Lat. Montis, vel collli declive. Alveus, ei. SAAV. Coron. Gor. tom. 1.Año 415. Juzgo Ataulpho por conveniente sujetar…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vertienté, pág. 786 · el artículo y su página del original →

VERTIENTÉ, part, act. de verter. Fr. Versant. Lat. Fundens, flvens. It. Che scorre. VERTIENTE, subst. declive, rambla, ó paraje por donde corre el agua. Fr. Chutes d’ eaux. Lat. Declive montis, Gc. It. La pendice. Algunos toman tambien la voz vertiente por las mismas aguas, que caen, ó se deslizan. V. Francios. Así se dice bien: las vertientes arruinaron esta heredad, &c. esté rio recibe las vertientes de otros muchos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vertiente, pág. 888 · el artículo y su página del original →

VERTIENTE. p. a. de VERTER. Lo que vierte, como aguas VERTIENTES. Fluens VERTIENTE. s. mI. El declive ó sitio por donde corre ó puede correr o verter el agua. Montis vel collis declive. VERTIGINOSO. SA. adj. El que padece vértigos ó vahidos. Vertiginibus laborans

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vertiente, pág. 842 · el artículo y su página del original →

VERTIENTE. p. a. e VERTER. Lo que vierte, como aguas VERTIENTES. Fluens. || S. m. El declive ó sitio por donde corre Ó puede correr ó verter el agua. Montis vel collis declive.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vertiente, pág. 778 · el artículo y su página del original →

VERTIENTE. p. a. de VERTER. Que vierte. || m. Declive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vertiente, pág. 740 · el artículo y su página del original →

VERTIENTE. p. a. Lo que vierte; como aguas VERTIENTES. Fluens. || m. El declive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua. Montis vel collis declive

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vertiente, pág. 1724 · el artículo y su página del original →

Vertiente, part. a. de Verter. Que vierte: como aguas vertientes. || s E vertiente ó sitio por donde se desliza, corre ó puede correr el agua. || Arq. Inclinacion de las paredes de una armadura. Vertiginoso, sa. adj Epíteto aplica. do al que padece vértigos ó vahidos, Vértigo, Y. Vanibo. || Med. Giramiento de cabeza, estado en el cual pa rece que todos los objetos gíren en derredor del paciente; es simple cuando no le acompaña otro síntoma, y lenebroso, cuando va acompañado de un oscurecimiento tal de la vista que á penas puede conservarse el equilibrio, Y.. FANTASÍA, LOCURA. Vertigoso, sn., .

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vertiente, pág. 1109 · el artículo y su página del original →

VERTIENTE. D. a. Tde VERTER.) Lo que vierte; como agua VERTIENTES, Fluenc. || m. Lf. El déclive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua. Montis vel collis declive. C!! La pen diente por donde bajan las aguas de las sierras ó montañas; y así se llaman, para determinar la situacion de estas, los para jes á donde vierten sus manantiales ó nieves derretidas. || DAr VERTIENTE. fr. Dar salida, facilitar la salida.)

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vertiente, pág. 790 · el artículo y su página del original →

VERTIENTE. p. a. de vERTER. Lo que vierte; como : aguas VERTIENTES. || amb. El declive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vertiente, pág. 478 · el artículo y su página del original →

Vertiente. Participio activo de verter. Lo que vierte; como: aguas VERTIENTES. ( Ambiguo. El declive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua. ETIMOLOGÍA. Verter: latin, vertente, ablativo de vertens, vertentis, lo que vuelve ó dobla: annus VERTENS, vuelta y curso del año, en Ciceron; catalan, vertent, francés, versant, italiano, vertente. 2. La expresion latina annus vER TENS pasó al italiano, anno VERTENTE, año corriente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vertiente, pág. 697 · el artículo y su página del original →

Vertiente. Participio activo de verter. Lo que vierte; como: aquas VERTIENTES. () Ambiguo. El declive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua. ETIMOLOGÍA. Del latín vertente, ablativo de vertens, vertentis, lo que vuelve ó dobla: catalán, vertent; francés, versant; italiano, vertente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vertiente, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

Vertiente. p. a. de Verter. Que vierte. Aguas VERTIENTES. || amb. Declive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vertiente, pág. 1656 · el artículo y su página del original →

VERTIENTE, p. a. de Verter. Que vierte. || V. Aquas vertientes. || amb. Declive o sitio por donde corre o puede correr el agüa. || Amér. En Chile, tuente Es barbarismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vertiente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vertiente.