La historia de una palabra

versado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Versado, pág. 466 · el artículo y su página del original →

VERSADO, DA, part. pafs. del verbo Versar, y Versarse. Practico, exercirado en alguna materia. Lat. Versatus. Exereitatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 37. Ni sabe de la Missa la media, y que fué poco versado en las historias caballerescas. Vi LIAV. Mosch. Cant. 10.Oct.15. Tes versado en la lección bistóriea, Que aun en la bistória, qual la muestra pracs, Hai figura, y en practica, y theóriea, Por la qual à la cosa el nombre damos Contrario à lot efectos, que le ballames.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Versado, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VERSADO, adj. perito, práctico, experimentado. Fr. Routier, versé. Lat. Expertus, peritus, exercitatus, versatus. It. Pratico, versato. N. es mui versado en negocios, en la Moral, &c. V. Práctico, experimentado. VERSADO, en las cosas espirituales. V. Director espiritual.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Versado, pág. 887 · el artículo y su página del original →

VERSADO, DA. p. p. de VERSAR. || adj. Ejercitado, practico, instruido; y asi se dice: VERSADO en las lenguas sabias, en las matematicas. Versatus, peritus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Versado, pág. 842 · el artículo y su página del original →

VERSADO, DA. p. p. de VERSAR. VERSADO. adj. Ejercitado, práctico, instruido; y asise dice: veRsADO en las lenguas sabias, en las matemáticas. Versatus, peritus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Versado, pág. 1723 · el artículo y su página del original →

Versado, da. adj. Práctico, esperto, perito, ejercitado, consumado, instruido en algunas materias etc. || part. pas. de Versar y Versarse. || Teol. Versado en las cosas espirituales; es el director espiritual.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Versado, pág. 1108 · el artículo y su página del original →

VERSADO, DA. adj. Ejercitado, práctico, instruído; y así se dice: VERSADo en las lenguas sabias, en las matemáticas. Versatus, peritus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Versado, pág. 710 · el artículo y su página del original →

VERSADO, DA. adj. Ejercitado, práctico, instruido; y así se dice: ensano en las lenguas sabias, en las matemáticas. Versalus, pe- .rilus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Versado, pág. 790 · el artículo y su página del original →

VERSADO, DA. adj. Ejercitado, práctico, instruido; y así se dice : vERsADO en las lenguas sábias, en las matemáticas, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Versado, pág. 475 · el artículo y su página del original →

Versado, da. Adjetivo. Ejercitado, práctico, instruido; y así se dice: VERSADO en las lenguas sabias, en las matemáticas, etc. ETIMOLOGÍA. Versar: latin, versãtus; catalan, versat, da; francés, versé; italiano, versato. SINONIMIA. Versado, práctico. El primero de estos dos adjetivos se refiere á las ideas y á los conocimientos; el segundo, á las acciones manuales y á los negocios. No se dice de un teólogo que es práctico, sino versado en la Sagrada Escritura; ni de un artesano que es versado, sino práctico en su arte. Un buen letrado está versado en las doctrinas legales, y es práctico en la tramitacion de los pleitos. (MORA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Versado, pág. 1083 · el artículo y su página del original →

Versado, da. (Del lat. versatus.) adj. Ejercitado, práctico, instruido. VERSADO en las lenguas sabias, en las matemáticas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Versado, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Versado, da. Adjetivo. Ejercitado, práctivo, instruido; y asi se dice: VERSADO en las lenguas sabias, en las matemáticas, etc. ETIMOLOGIA. Del latín versatus: catalán, versat, da; francés, verse; italiano, versato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Versado, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

Versado, da. (Del lat. versatus.) adj. Ejercitado, práctico, instruido. VERSADO en las lenguas sabias, en las matemáticas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Versado, pág. 1655 · el artículo y su página del original →

VERSADO, DA. (del lat. versatus). adi. Ejercitado, práctico, instruído, VERSADO en las matemáticas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «versado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/versado.