verdugo

VERDVGO, pág. 1380 · el artículo y su página del original →

VERDVGO, en vna sinificacica vale el renueuo, o vasta go del arbol por estar verde, de aqui se dixo verdugado, que es vna faya a modo de campana, to da de arriba a baxo guarnecida có vnot ribetes, que por ser redondos como los verdugos del arbol, y por ventura de color verde dieró nõbre al verdugado. Antonio Nebrisense, cyclas funiculata Verdugo, estoque angosto y alomado.

VERDVGO, pág. 1380 · el artículo y su página del original →

VERDVGO, el ministro de justicia que executa las penas de muerte, mutilacion de miembro, açotes, verguẽ ça, tormento: dixose verdugo delos ver dugos, o vastagos verdes, aludiendo a la costumbre antigua de los Romanos, q los Litores que hazian este oficio lleuauan vnas achuelas, o segures atadat con vnas coyundas enmedio de vnas varaverdes, con las quales açotauan al delioquente, atandole manos y pies con la coyunda: y si auia de executar pens de muerte, le descabeçaua con la segur. Es te fue siempre oficio infame. Entiempo de Ciceron, segun el refiere en la oracion pro Rabirie, estaua crdenado, que estos tales viuiessen en los arrabales fuera de la ciudad. En la milicia por honestar este…

VERDVGO, pág. 1380 · el artículo y su página del original →

VERDVG O, la roncha que leuz̃ ta el açote, o rebenque, porque se alça en alto sobre la demas carne, o porque queda con vna color verde obscura car dena, de donde se dixeron cardenales las señales que quedan.

Verdugo, pág. 462 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. C. m. El renuevo, ò vastago del arbol. Dixose de la voz Verde. Lat. Virga. VERDUGO. Llaman à una especie de estoque mui delgado. Lat. Ensit angustior. VERDOGO. Se llama tambien la roncha larga, ò señal, que levanta el golpe del azote. Dixose assi, porque antiguamente se daban con verdugos, ò varas. Lat. Vibex, iels.FR.L. DE GRAN. Symb. part. 3. cap. 16. No rodeada su cabeza con guirnalda de siores, mas agujerada, y coronada de durilsimas espinas : no cercado el cuello con collar de oro, mas con verdugos, y rafpuños de la ñudosa sangre. MoRET. Com. El Valiente lusticiero. Jorn.2. Mas yá que el darte le plago, vete, y teme la oraston, porque de algun eoscorrón fe fucle alzar un…

Verdugo, pág. 782 · el artículo y su página del original →

VERDUGO del árbol. V. Renuevo, vástago. VERDUGO, estoque mui delgado. Fr. Carrelet. Lat. Ensis angustior. It. Verduco. V. Francios. Dicc. VERDUGO, roncha. V. Verdugon. VERDUGO, Ministro de Justicia destinado para su ejecucion, en ahorcar, dar garrote, &c. Fr. Bourreau. Lat. Tortor, carnifex. It. Carnefice, tortore.

Verdugo, pág. 886 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. s. m. El renuevo ó vástago del arbol. Surculus VERDUGO. Especie de estoque muy delgado. Ensis angustior, gracilior VERDUGO. La roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. Vibex. || El ministro de justicia ejecutor de las penas de muerte, y otras que se dan corporales, como de azotes, tormento &c. Carnifez, tortor. || ant. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. Flagrum VERDUGO. Arq. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fabrica de mamposteria ó tierra. Laterum series in aedificiis. || ant́ Arillo de metal que se pone en las orejas ó sirvé de sortija? Girculus; annulus metallicus. || met. El muy cruel y que castiga demasiado y con impiedad…

Verdugo, pág. 841 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. s. m. El renuevo ó vástago del árbol. Surculus. vERDUGO. Especie de estoque muy delgado. Ensis angustior , gracilior. || La roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. Vibex. || El ministro de justicia ejecutor de la enas de muerte, y otras que se dan corporales, como de azotes, tormento bc. Carnifez, tortor. || ant. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. Flagrum. * VERDUGO. Arg. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fabrica de mampostería ó tierra. Laterum series in edificiis. || ant. Arillo de metal que se pone en las orejas ó sirve de sortija. Circulus , annulus metallicus. || met. El muy cruel y que castiga demasiado y con impiedad…

Verdugo, pág. 739 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. m. El renuevo ó vástago del árbol. Surculus. Y Especie de estoque muy delgado. Ensis angustior , acutior. e Laroncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. Vivex. || El ministro de justicia ejecutor de las penas de muerte, y otras que se dan corporales; como de azotes, tormento etc. Carnifex, tortor. o ant. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. Arq. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería ó tierra. Laterum series in edificiis. G ant. Arillo de metal que se pone en las orejas ó sirve de sortija. || met. El muy cruel y que castiga demasiado y con impiedad. Carnifer. met. Se dice de las cosas inmateriales que atormentan ó…

Verdugo, pág. 1720 · el artículo y su página del original →

Verdugo, s. m. El renuevo, retoño ó vástago del árbol. || Especie de estoque muy delgado y agudo. || La marca, impresion, roncha larga ó señal que deja en la piel, el golpe dado con látigo, azote, disciplinas etc. || El ministro de justicia ejecutor de las penas da muerte y otras corporales que la ley impone, como de azotes, tormento elc. I Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible; especie de zurriago.=Arquit. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mamposteria ó tierra. || ant. Arillo de metal que se pone en las ore: jas ó sirve de sortija. || fig. El muy cruel, feroz, bárbaro, inhumano y que castiga demasiado sin compasion i piedad. =Dicese de las…

Verdugo, pág. 1107 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. m. El renuevo ó vástago del árbol. Surculus Especie de estoque muy delgado. Ensis angustior, acutior. La roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. Vivex ¡ El ministro de justicia, ejecutor de las penas de muerte, otras que se dan [daban] corporales, como de azotes, tormento etc. Carnifex, tortor. || met. El muy cruel y que castiga demasiado y con impiedad. Carnifex. || met. Se dice de las cosas in materiales que atormentan ó molestan mucho. Tortor. || Arq La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería ó tierra. Laterum series in aedificits. ant. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible ant. Arillo de metal que se pone en las…

Verdugo, pág. 709 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. m. El renuevo ó vástago del árbol. Surculus, || Especie de estoque muy delgado. Ensis angustior, acutior. || La roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. Vivez. || El ministro de justicia, ejecutor de las penas de muerte, y otras corporales; como de azotes, tormento etc. Carnifex, tortor. || ant. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. || Arg. La. hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería 'ó tierra. Lalerum series in esdificiis. || ant. Arillo.de. metal ong 39 pana. en las oreñeg. ó sirve de sortija. || met, El muy cruel y que castiga demasiado y con impiedad. Carnifex. || met. Se dice de las cosas inmateriales que…

Verdugo, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Verdugo. Voz romanceada, segun algunos, de la l. virgulto, y de todos modos d. de virga, verga ó vara (V.) : de ahí todas las acepciones rectas y figuradas de verdugo.—La significacion, de ministro de justicia, ejecutor de las penas corporales, dada á esta voz, vino, segun se cree, de que antiguamente los azotes se daban con vergas ó manojos de varillas.

Verdugo, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Verdugo, en catalan es Buchí, como Buchin y Bochin fue tambien antiguamente en castellano, voces que, segun Covarrubias, se formaron de boya, nombre hoy infisitado, que significó el carnicero que mata los bueyes, el cual era el que ejecutaba las sentencias de cortar miembros y matar. Esta etimología, justificada hasta cierto punto por el italiano boja, nombre que se da al verdugo (tambien le llaman los italianos manigoldo), me parece mas aceptable que la de Mochin (voz castellana anticuada) que trae el mismo Covarrubias, diciendo que se dió este nombre al verdugo porque mocha y corta las orejas. Los franceses llaman al verdugo bourreau, voz cuyo orígen es tambien incierto, pues unos la…

Verdugo, pág. 789 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. m. El renuevo ó vástago del árbol. l Especie de estoque muy del gado. || La roncha larga ó señal que levanta el: golpe del azote. || El ministro de justicia, ejecutor de las penas de muerte y otras corporales, como las de azotes, tormento, etc. || Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. || Arg. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería ó tierra. |] ant. Arillo de metal que se pone en las orejas ó sirve de sortija. || net. El muy cruel ó que castiga demasiado y con impiedad. || met. Dicese tambien de las cosas inmateriales que atormentan ó molestan mucho.

Verdugo, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Verdugo. Masculino. El renuevo ó vástago del árbol. I Especie de estoque muy delgado. La roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. El ministro de justicia, ejecutor de las penas de muerte y otras corporales, como las de azotes, tormento, etc. I Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. I Arquitectura. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería ó tierra. I Anticuado. Arillo de metal que se pone en las orejas ó sirve de sortija. I Metáfora. El muy cruel ó que castiga demasiado y con impiedad. Metáfora. Dícese tambien de las cosas inmateriales que atormentan ó molestan mucho. ETMOLOGIA.— I. Voz romanceada, segun algunos, de la latina…

Verdugo, pág. 1082 · el artículo y su página del original →

Verdugo. (Del lat. virgultum, vara, verga.) m. Renuevo ó vástago del árbol. Especie de estoque muy delgado.! Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible.! Roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote.! Ejecutor de la justicia. Arillo de metal que se ponía en las orejas ó servía de sortija.] fig. Persona muy cruel ó que castiga demasiado y con impiedad. fig. Cualquier cosa que atormenta ó molesta mucho. Arq. Hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería ó tierra.

Verdugo, pág. 689 · el artículo y su página del original →

Verdugo. Masculino. El renuevo ó vástago del árbol.! Especie de estoque muy delgado. La roncha larga ó señal que levanta el golpe del azote.) El ministro de justicia, ejecutor de las penas de muerte y otras corporales, como las de azotes, tormento, etc. || Azote hecho de cuero, mimbre u otra maten nexibe! ¡'Aryicaectura. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mamposteria ó tierra. I Anticuado. Anillo de metal que se pone en las orejas ó sirve de sortija. ! Metáfora. El muy cruel ó que castiga demasiado y con impiedad. || Metáfora. Dicese también de las cosas inmateriales que atormentan ó molestan mucho. ETIMOLOGIA. Del latin virgultum, vara, verga.

Verdugo, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

Verdugo. (Del lat. »¿rguitum, vara, verga.) m. Renuevo ó vástago del árbol. I Estoque muy delgado. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. ! Roncha larga o señal que levanta el golpe del azote. || Ejecutor de la justicia. || Aro de sortija. || Alcaudón. fig. Persona muy cruel ó que castiga demasiado y con impiedad. |] fig. Cualquier cosa que atormenta ó molesta mucho |] Arq. Hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mamposteria ó tierra.

Verdugo, pág. 1653 · el artículo y su página del original →

VERDUGO. (de un der. del lat. viridus, verde). m. Renuevo o vástago del árbol. || Estoque muy delgado. || Azote hecho de cuero, mimbre u otra materia flexible. || Roncha larga o señal que levanta el golpe del azote. || Ejecutor de la justicia.! Aro de sortija. Alcaudón. || fig. Persona muy cruel o que castiga demasiado y con impiedad. || fig. Cualquiera cosa que atormenta o molesta mucho. [ Arq. Hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería o tierra