La historia de una palabra

verbena

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VERVENA, pág. 1379 · el artículo y su página del original →

VERVEN A,yerua conocida, por otro nõbre dicha Sagrada, o por el mucho prouecho y remedios que della se sacan, o porque en los sacrificios u sauã della, con la qual tambien se lustrauan y purificauan las casas. Dize Dioscorides de opinion del vulgo, que si se riega el lugar a do se hazen los combites, con el agua en que huuiere estado en remojo la beruena, regozua mucno los cóbidados. Los Embaxadores Romanos, quãdo yuan con legacia a los enemìgos, lleuaua vno dellos en la mano vn hazecico de beruena: vide Plinium lib. 22.cap. 2. & lib.25.cap.9. Dioscoridem lib. 4.c. 62.y alli a Laguna: por otro nombre se ilama grama.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Verbena, pág. 458 · el artículo y su página del original →

VERBENA, s.f. Hierba, de que hai dos especies: una que llaman recta, y otra supina, porque la una produce derechos hacia arriba los ramos, y la otra al contrario los extiende por tierra. Y segun Plinio, la primeta es el macho, y la segunda la hembra, à la qual llaman tambien hierba sagrada. Los ramos de entrambas son quadrados, y sus hojas semejantes à las del roble: aunque mucho menores, y recortadas. Algunos dicen, que el macho riene las flotes amarillas, y la hembra blanquecinas, pero de una misma figura. Es voz Latina. Patuic. Argen, part. 2. lib.1.cap.15. Encendiendo verbena, è inclinada la cabeza sobre una figura quadrada, murmaró no se que razones. Lor. Dorot. f.78. Las frentes, que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Verbena, pág. 779 · el artículo y su página del original →

VERBENA, planta que echa muchos tallos, que suben como pie, y medio, y son sólidos y ramosos, las hojas oblongas, mui punteadas, las flores azules, y en una espiga larga, las semillas largas, y de cuatro en cuatro en cada vaina: la raiz es como un dedo pequeño de gruesa. Fr. Verbeine. Lat. Verbena, verbenaca. It Verbena, erba colombina. Esta planta es vulneraria, aperitiva y buena para la hidropesía, y gota, de modo, que se cuecen las hojas con manteca de puerco, clara de huevo, y aceite de almendras dulces, y hecho un emplasto se pone sobre la parte dolorida, y chupa todo el humor, y esto mismo hace con toda hinchazon. Hai muchas especies de.verbena. La verbena era sagrada para los…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vérbena, pág. 885 · el artículo y su página del original →

VÉRBENA. - E Yerba medicinal que ech. por lo comun de cada raiz un solo tallo de do pies de alto, cuadrangular, derecho y las ma veces ramosó por arriba; las hojas de dos er dos á trechos encontrados, algo arrugadas profundamente hendidas : las tores en la extremidad del tallo forman una panoia de espi gas delgadaz. y son de un azul purpúreo con cuatro semillas cada una algo largas. R una de las yerbas que se venden en Madrid la vispera de san Juan. Verbena, herba tacra COGER LA YERBENA. f. met. Madrugar muche para frse á pasear. Diluculo spatiari, acambula VERBERACION.2. f. La accion ó movimiento con que el agua ó el viento azota en alguna parte. Verberatio VERBERADO, DA. D. D. dE VERRIRAR

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Verbena, pág. 776 · el artículo y su página del original →

VERBENA. f. Yerba medicinal cuyas flores en la estremidad. del tallo forman una panoja de espigas delgadas, y son de ya azul punpúreo, con cuatro semillas cada ana algo lergas. ] COGER LA VERBENA. fr. met. Madrugar mucho pana ir á (puseur. VÉRBERACION., f.. Accion ó movimiento con que el agua é viento azota en alguna parte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Verbena, pág. 738 · el artículo y su página del original →

VERBENA. f. Yerba medicinal que echa por lo comun de cada raíz un solo tallo de dos piés de alto, derecho y las mas veces ramoso por arriba ; las hojas de dos en dos á trechos encontrados, algo arrugadas, profundamente hendidas : las flores en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas , y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas cada uuaao leggas. Vecba , berba saera co GER LA VERBENA. fr. met. Madrugar mucho para irse á pasear. Diluculd spatiari, deambulare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Verbena, pág. 1719 · el artículo y su página del original →

Verbena, s. f. Género de plantas herbáceas, cuya especie tipo es una yerba medicinal que echa por lo comun de cada raiz un solo tallo de dos piés de alto, derecho y las mas veces ramoso por arriba; las hojas de dos en dos á trechos encontrados, algo arrugadas, profundamente hendidas: las flores en la estremidad del tallo fórman una panoja de espigas delgadas, y son de un azul purpúreo con cuatro semillas cada una algo largas. || Fam. La víspera de algun santo célebre, que se solemniza con jaleo nocturno ó diversion de noche. v. g. La verbena de S. Juan, de S. Pedro etc. || Fig. Coger la verbena; madrugar mucho para irse á pasear; especialmente en dias señalados.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Verbena, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

VERBENA. f. Yerba medicinal que echa por lo comun de cada raiz un solo tallo, de dos piés de alto, derecho y las mas veces ramoso por arriba; las hojas de dos en dos á trechos encontrados, algo arrugadas, profundamente hendidas: las flores en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas, y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas cada una algo largas. Verbena, herba vacra. I COGER LA VERBENA fr. met. Madrugar mucho para irse á pasear. Dituculò spatiari, deambulare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Verbena, pág. 708 · el artículo y su página del original →

VERBENA. f. Yerba medicinal que echa por lo comun de cada raíz un solo tallo de dos piés de alto, derecho y las mas veces ramoso por arriba; las hojas de dos en dos á trechos en- * contrados, algo arrugadas, profundamente hendidas: las flores enla extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas, y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas cada una algo largas. Verbena, herba sacra. || cocen LA VERBENA. fr. met. Madrugar mucho para irse á pasear principalmente en las mañanas de San Juan y de San Pedro. Diluculo spaliari, deambulare. p VERBENAS Ó NOCHES DE VERBENA. Llaman así en Madrid á las de las vísperas de San Antonio, San Juano, San Pedro y otras festividades, y dichas…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Verbena, pág. 788 · el artículo y su página del original →

VERBENA. f. Hierba medicinal que por lo comun echa de cada raíz un solo tallo de dos piés de alto, derecho y las más veces ramoso por arriba; las hojas de dos en dos á trechos encontradas, algo arrugadas, profundamente hendidas: las flores:en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas, y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas algo largas en cada una. || co- GER LA VERBENA. fr. met. Madrugar mucho para irse á pasear, principalmente en las mañanas de San Juan y de San Pedro. ll venaE- NAS, Ó NOCHES DE VERBENA. Llaman así en Madrid á las de las vísperas de San Antonio, San Juan, San Pedro y otras festividades, y dichas noches son de paseo, baile y regocijo para el…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Verbena, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Verbena. Femenino. Botánica. ¡Hierba medicinal que por lo comun echa de cada raíz un solo tallo de dos piés de alto, derecho y las más veces ramoso por arriba; las hojas de dos en dos á trechos encontradas, algo arrugadas, profundamente hendidas: las flores en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas, y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas algo largas en cada una. I COGER LA VERBENA. Frase metafórica. Madrugar mucho para irse á pasear, principalmente en las mañanas de san Juan y de san Pedro. I VEBBENAS, Ó NOCHES DE VEREENA. Llaman así en Madrid á las de las vísperas de san Antonio, san Juan, san Pedro y otras festividades, y dichas noches son de paseo, baile y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Verbena, pág. 1081 · el artículo y su página del original →

Verbena. (Del lat. verbena.) f. Hierba medicinal que por lo común echa de cada raíz un solo tallo de dos pies de alto, de recho y las más veces ramoso por arriba; las hojas de dos en dos á trechos, encontradas, algo arrugadas, profundamente hendidas; las flores en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas del gadas, y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas algo largas en cada una. En Madrid, noche de la víspera de San Antonio, de San Juan, de San Pedro y de otras festividades. Dichas noches son de paseo, baile y regocijo para el pueblo. Coger la verbena. fr. fig. y fam. Madru gar mucho para irse á pasear, principalmente en las mañanas de San Juan y de San Pedro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Verbena, pág. 686 · el artículo y su página del original →

Verbena. Femenino. Batánica. Hierba medicinal que por lo común echa de cada raíz un solo tallo de dos pies de alto, derecho y las más veces ramoso por arriba; las hojas de dos en dos á trechos encontradas, algo arrugadas, profundamente hendidas; las flores en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas, y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas algo largas en cada una. ETIMOLOGÍA. De la raiz sanscrita vardh, crecer; latin verbena, rama de romero cogida en el recinto del Capitolio; toda hierba cogida en un lugar puro, y todo ramo, vara, hoja ó flor de los árboles sagrados, comoel olivo, el mirto y el laurel; planta: catalán, verbena; francés, verveine; italiano…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Verbena, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Verbena. (Del lat. verbena.) f. Planta herbácea anual, de la familia de las verbenáceas, con tallo de seis á ocho decímetros de altura, erguido. y ramoso por arriba; hojas ásperas y hendidas; flores de varios colores, terminales y en espigas largas y delgadas, y fruto seco con dos ó cuatro divisiones y otras tantas semillas. Es común en España; fué célebre en la antigüedad como planta sagrada de los celtas, y su cocimiento, amargo y algo astringente, se ha usado en medicina. || Velada y feria que en Madrid y otras poblaciones se celebra en las noches de la víspera de San Antonio, San Juan, San Pedro y otras festividades para regocijo popular. || Coger uno la verbena. fr. fig. y fam…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Verbena, pág. 1652 · el artículo y su página del original →

VERBENA. (del lat, verbéna). f. Planta herbácea anual, de la familia de las verbenáceas, con tallo erguido y ramoso por arriba; hojas ásperas y hendidas; flores de varios colores, terminales y en espigas largas y delgadas, y fruto seco con dos o cuatro divisiones y otras tantas semillas. Es común en España; fué célebre en la antigüe dad como planta sagrada de los celtas, su cocimiento, amargo y algo astringente, se ha usado en medicina. Velada y feria que en Madrid y otras poblaciones se celebra en las noches de la víspera de San Antonio, San Juan, San Pedro y otras festividades para regocijo popular. Il francesa, o de Italia. Amér. Nombre que se da en Cuha a una planta silvestre…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «verbena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/verbena.