ventrilocuo
En 9 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ventrilócuo, pág. 839 · el artículo y su página del original →
VENTRILÓCUO. S. m. El que al hablar ahueca y forma la voz de manera que parece procede del vientre. Hay algunos que hacen hábito de este modo de hablar, y usan de el de manera que siendo siempre ellos mismos los que hablan, parece que siguen conversacion con otras personas, que les contestan ya lejos ó ya cerca, segun les acomoda hacerlo parecer: en términos que los que no estan prevenidos se engañan verdaderamente,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ventrílocuo, pág. 775 · el artículo y su página del original →
VENTRÍLOCUO. m. El e ahueca y forma la vo que parece procede del
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ventrílocuo, pág. 737 · el artículo y su página del original →
VENTRÍLOCUO. m. El que al hablar ahueca y forma la voz de manera que parece procede del vientre. Algunos hacen hábito de este modo de hablar, y usan de él de manera que siendo ellos mismos los que hablan, parece que siguen conversacion con otras personas, que les contestan ya léjos ó ya cerca. Ventriloquus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ventrilocuo, pág. 1717 · el artículo y su página del original →
ventrilocuo, s. m. El que al hablar ahueca y forma la voz de manera que parece proceder ó salir de lo profundo del vientre. Algunos hácen hábito de semejante modo de hablar, y llégan á perfeccionarse en su uso de tal suerte, que siendo ellos mismos los que háblan, imitan la conversacion de varios interlocutores con voces diferentes, que preguntan y contéstan ya lejos, ya cerca; hora haciendo salir la voz de debajo de algun mueble. hora sonando en los vidrios por la parte de afuera; bien sea emitiéndola desde lo alto, bien sea desde la misma calle etc.; todo al parecer con la mayor naturalidad, en términos de producir ilusion completa, y causar diversas sensaciones; como de sorpresa…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ventrilocuo, pág. 1104 · el artículo y su página del original →
VENTRILOCUO. m. El que al hablar ahueca y forma la voz de manera que parece procede del vientre. Algunos hacen hábito de este modo de hablar, y usan de él de manera que siendo ellos mismos los que hablan, parece que siguen conversacion con otras personas, que les contestan, ya léjos ó ya cerca. Ventriloquus
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ventrílocuo, pág. 787 · el artículo y su página del original →
VENTRÍLOCUO. m. El que teniendo una voz sorda y cavernosa, parece que las palabras le nacen del vientre. || Dícese tambien del que, modificando su voz natural, y como ahogándola en la laringe por una expiracion lenta y graduada, sabe aparentar conversaciones y diálogos que se tienen á cierta distancia. (
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ventrilocuo, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Ventrilocuo. Masculino. El que, teniendo una voz sorda y cavernosa, parece que las palabras le nacen del vientre. I Dícese tambien del que, modificando su voz natural, y como ahogándola en la laringe por una espiracion lenta y graduada, sabe aparentar conversaciones y diálogos que se tienen á cierta distancia. [Entre los latinos significaba una especie de adivino, el cual fingía hablar por inspiracion de un genio. (TERTULIANO.) ETIMOLOGÍA. Latin vintrélògus, de venter, vientre, y lòqui, hablar: catalan, ventríloquo; francés, ventriloque; italiano, ventriloquio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ventrílocuo, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Ventrílocuo. Masculino. El que, teniendo una voz sorda y cavernosa, parece que las palabras le nacen del vientre. ! Dicese también del que, modificando su voz natural, y como ahogándola en la laringe por una espiración lenta y graduada, sabe aparentar conversaciones y diálogos que se tienen á cierta distancia. I Entre los latinos significaba una especie de adivino, el cual fingía hablar por inspiración de un genio. ETIMOLOGÍA. Del latin vintrilôquus, de venter, vientre, y lôqui, hablar: catalán, ventriloquo; francés, ventriloque;
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ventrílocuo, pág. 1651 · el artículo y su página del original →
VENTRÍLOCUO, CUA. (del lat. ventrilbquus; de venter, trem, vientre, y loqui, hablar, porque antiguamente se creyó que su voz salía del vientre o del estómago). adj. Dicese de la persona que tiene el arte de modificar su voz de modo que parezca venir de lejos. y que imita las de otras personas o diversos sonidos. U. t. c. s. || Aplícase a la persona cuva voz, sorda y cavernosa, parece salir del vientre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →