ventilar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ventilar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. v. n. Moverse, correr, ù transpirarse el viento. Usafe comunmente como verbo reciproco, y es mui frequente entre los Medicns.. 1,al.. Emieflan. liet. Cnuz. lib. 3. cap. 8. Porque como entra aire por la herida, y salgan los espiritus vitales, vmntilandose mal el corazon, hai esta dificultad. M. Acaao. tom. 1. num. 2t4. Ni mas frialdad de la que se pedia, para refrigerar, y ventilarse los demis humores. VENTILAR. Vale tambien mover alguna cosa el viento, ù en el viento. Usase en este sentido como verbo adivo. Lat. Adventam agitare. Vento expouerr. JACINT. PoL. pl.276. T Gauimedes con maestra mano Un Holandés pafiaelo, Húmerdo en azabares ventilaba, T del costre las moscas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ventilar, pág. 775 · el artículo y su página del original →
VENTILAR, controvertir, disputar. Fr. Ventiler, aunque solo significa controvertir lijeramente. Lat. Ventilare, examinare, trutina expendere. It. Esaminare. V. Exâminar, controvertir. VENTILAR, se dice en la Medicina, por lo mismo que modificar el movimiento de la sangre y humores, por medio de la sangria. Fr. Ventiler. Lat. Ventilare, motum sanguinis circularem modificare, temperare. V. Modificar, templar. VENTILAR, hacer que se ventee, ó dé viento en alguna cosa. Fr. Eventer. Lat. Ventilare, ventulum facere, auram commovere. It. Ventilare. VENTILAR, se dice tambien de lo que se purga, limpia, ó refresca, moviéndolo, y haciendo que, se introduzca el aire. Fr. Eventer. Lat. é It. Ventilare…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ventilar, pág. 884 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. v. n. Moverse, correr ó traspirarse el viento. Usase comunmente como verbo reciproço, y es muy frecuente entre lomedicos. Ventum flare, spirare VENTILAR. V. a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. Aa ventum agitare, vento exponere. || met. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda, buscando la verdad. Disceptare, controversari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ventilar, pág. 838 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. v. p. Moverse, correr ó traspirarse el viento. Usase comunmente como verbo reciproco, y es muy frecuente catre los médicos. Ventum fare, spirare. || v. a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. Ad ventum agitare, vento exponere. || met. Controvertir, disputar Ó examinar alguna cuestion ó duda, buscando la verdad. Disceptare, controversari. s. f. d. de VENTA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ventilar, pág. 774 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. m. Moverse, correr ó traspirarse el viento. [| a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento para que la bañe. || met. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda. JUn SECRETO. Publicarle.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ventilar, pág. 737 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. n. Moverse, correr ó traspirarse el viento. Se usa comunmente como verbo recíproco, y es muy frecuente entre los médicos. Ventum flare, spirare. S a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. Abrir paso al viento para que la bañe. || Ad ventum agitare; vento exponere. Y met. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda buscando la verdad. Disceptare, controversari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ventilar, pág. 1717 · el artículo y su página del original →
Ventilar, v. a. Correr, cruzar, moverse ó traspirarse el viento. Mas comunmente se usa como pronominal, y es muy frecuente entre los médicos. || v. a. Mover alguna cosa el viento, ó en el viento; abrir paso ó comunicacion al viento para que bañe, limpie, orce alguna cosa; esponer al viento cualquier objeto, local ó sitio que necesita ser purificado por la renovacion de aires etc. || Fig. Controvertir, disputar contender, dilucidar ó examinar alguna cuestion ó duda, debatiéndola, buscando la verdad etc. || Figura bastan - te como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ventilar, pág. 1104 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento abrir paso al viento para que la bañe. Ad ventum agitare; vento exponere. met. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda, buscando la verdad. Disceptare, controversa ri. || n. Moverse, correr ó traspirarse el viento. Se usa comunmente como verbo recíproco, y es muy frecuente entre los médicos. Ventum flare, spirare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ventilar, pág. 707 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. n. Moverse, correr el viento ó penetrar en algun sitio. Se usa comunmente Ccomo' recíproco. Ventum flare, spirare. || a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. (| Abrir paso al viento para que la bañe. Ad ventum agilare? vento exponere. || met. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda buscando la verdad. Disceplare, conirover30rs.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ventilar, pág. 786 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. n. Moverse, correr el viento ó penetrar en algun sitio. Se usa comunmente como recíproco. || a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. || Abrir paso al viento para que la bañe; renovar el aire de un aposento ó pieza cerrada. || met. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda buscando la verdad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ventilar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Ventilar. Neutro. Moverse, correr el viento ó penetrar en algun sitio. Se usa comunmente como recíproco. Activo. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. l Abrir paso al viento para que la bañe; renovar el aire de un aposento ó pieza cerrada. I Metáfora. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda, buscando la verdad. ETIMOLOGÍA. Ventar: latin, venttlare, frecuentativo de ventãre, ventar; italiano, ventilare; francés, ventiler; provenzal y catalan, ventilar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ventilar, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
Ventilar. (Del lat, ventilare.) n. Moverse, correr el viento ó penetrar en un sitio. U. m. c. r. ] a. Mover una cosa el viento ó en el viento.] Abrir paso al viento para que la bañe. ! Renovar el aire de un aposento ó pieza cerrada. fig. Controvertir, disputar ó examinar una cuestión ó duda, buscando la verdad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ventilar, pág. 682 · el artículo y su página del original →
Ventilar. Noutro. Moverse, correr el viento ó penetrar en algún sitio. Se usa comúnmente como recíproco. Activo. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. [Abrir paso al viento para que la bañe; renovar el aire de un aposento ó pieza cerrada. (] Metáfora. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestión ó duda, buscando la verdad. ETIMOLOGÍA. Del latín ventilare, frecuentativo de ventare, ventar: italiano, ventilare; francés, ventiler; catalán, ventilar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ventilar, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
Ventilar. (Del lat. ventilare.) n. Hacer correr ó penetrar el aire en algún sitio. Ú. m. C. r. || Agitar una cosa en el aire. || Exponer una cosa al viento. || Renovar el aire de un aposento ó pieza cerrada. || fig. Controvertir, disputar ó examinar una cuestión ó duda, buscando la verdad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ventilar, pág. 1650 · el artículo y su página del original →
VENTILAR. (del lat. ventillare). v. n. Hacer correr o penetrar el aire en algún sitio. U. m. c. r. || Agitar una cosa en el aire. || Exponer una cosa al viento.! Renovar el aire de un aposento o pieza cerrada. || Controvertir, disputar o examinar una cuestión o duda, buscando la verdad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →