vengador
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VENGADOR, pág. 1378 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, este titulo se dio al Rey don Alonso el onzeno, porque se vengaua de los que le enojaud por el termino q̃ podia, fin perdonar amnadic.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vengador, pág. 445 · el artículo y su página del original →
VENGADOR. s. m. El que venga, ò se venga. Lat. Vindicstor. Uitor, oris. Vindex, cis. Mex. Hist. Imper. Vid. de Vvenceslao, cap.I. Lo qual conocido por Juan de Horubach, el cruel vengadór de la muerte de Carlos..... trato con la Reina, que tenia pressa, que le prometiesse, y jurasse alcanzarle perdon de su marido. QUEV. Muf.2. Sonct.47. Pues yo se bien, que no será en ta mano, Que ayune en los aumentos, que grangeas, De ta conciencia el vengador gusano.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vengador, pág. 771 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, el que venga, ó castiga alguna cosa, delito, &c. Fr. Punisseur, vengeur. Lat. Vindex, punttor, ultor. It. Punitore, vendicatore, ultore. Dios es vengador de sus injurias. En Fr. en el estilo familiar se dice revancbeur. A Júpiter dieron los Romanos el renombre de Vengador.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vengador, pág. 883 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, RA. S: m. y f. El que venga ó se venga. Vindicator, ultor, vindex.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vengador, pág. 837 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, RA. s. m. y f. El que venga ó se venga. Vindicator , ultor, vindez.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vengador, pág. 736 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, RA. m. y f. El que venga ó se venga.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vengador, pág. 1715 · el artículo y su página del original →
Vengador, ra. s. El que vengae usa tambien como adjetivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vengador, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, RA. m. y f. El que venga ó se venga. Ultor, vindex.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vengador, pág. 785 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, RA, m. y f El que venga ó se venga.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vengador, pág. 452 · el artículo y su página del original →
Vengador, ra. Masculino y femenino. El que venga ó se venga. ETIMOLOGIA. Vengar: catalan, venjador, a; provenzal, venjaire, venjador; francés, vengeur; italiano, vengiatore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vengador, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
Vengador, ra. adj. Que venga ó se venga. L’. t. c. »
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vengador, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Vengador, ra. Masculino y femenino. El que venga ó se venga. ETIMOLOGÍA. De vengar: catalán, venjador, a; francés, vengeur; italiano, vengiatore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vengador, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Vengador, ra. adj. Que venga ó se venga. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vengador, pág. 1649 · el artículo y su página del original →
VENGADOR, RA. (del lat. vindicator orem). adj. Que venga o se venga.
acepción con acepción en el diccionario oficial →