La historia de una palabra

venda

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VENDA, pág. 1376 · el artículo y su página del original →

VENDA, faja angosta y larga, qua si vanda. Latinè vitta. Esta es propia para atar, o ligar: como la venda que se ata uan a lat sienes, para reprimir el dolor de la cabeça, que en tiempos atras fue la insignia de los Reyes.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Venda, pág. 441 · el artículo y su página del original →

VENDA. f. f. Tira, faxa, cinta ancha y larga, que sirve para atar, ò ligar, cubriendo alguna cosa: y assi pudo decirse del verbo Latino Vineire, que significa Atar; aunque Covarr, siente, que se dixo quasi banda. Lat. Vitta. Faseia, 2. CERV. Quix. tom. 2. cap. 46. La misma Altisidora con sus blanquiisimas manos le pufo unas vendas por toda la hetida. GRECOR. Lor. Thesóro de Medicina, f.343. Rosas secas cocidas en vino, y exprimirlas, y cou el cocimiento mojar unas vendas. VENOA. Se llama tambien la faxa, que rodeada à las sienes, servia à los Reyes de adorno distintivo, y como corona. Lat. Fascia. HORTENS. Mar. f. 97, Muchas diademas, dice, que le recouociò en la cabeza, ò muchas vendas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Venda, pág. 769 · el artículo y su página del original →

VENDA, tira ancha y larga de alguha tela para vendar alguna cosa, como brazo quebrado, &c. Fr. Bande, bandelette, bandage. Lat. Vitta, fascia. It. Benda, fascia. V. Ligadura y vendaje. VENDA, que se pone sobre los ojos. Fr. Bandeau. Lat. Fascia, velum. It. Benda. La Fe se propone con esta venda, porque se debe creer lo que no se ve: la justicia, porque no debe haber acepcion de personas, y cupido, porque la tiene, y .le ciega la pasion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Venda, pág. 882 · el artículo y su página del original →

VENDA. s. f. Tira, faja, cinta ancha y larga que sirve para atar ó ligar, cubriendo alguncosa- Vitta, fascia. || La faia que rodeada á las sienes serviá los reyes de adorno distintivo, y como co rona. Fascia. || ant. En algunas partes lo mismo que

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Venda, pág. 836 · el artículo y su página del original →

VENDA. s. f. Tira, faja, cinta ancha y larga, que sirve para atar ó ligar , cubriendo alguna cosa. Vitta, fascia. || La faja que rodeada á las sienes servia á los reyes de adorno distintivo , y como corona. || ant. En algunas partes VENTA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Venda, pág. 772 · el artículo y su página del original →

VENDA. f: Tira, faja, cinta ancha y larga, que sirve para atar ó ligar, oubriendo alguna cosa. I Faja que rodeada á las sienes servia á los reyes de adorno distintivo y como corona. U ant. prom VENTA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Venda, pág. 735 · el artículo y su página del original →

VENDA. f. Tira, faja, cinta ancha y larga, que sirve para atar ó ligar, cubriendo alguna cosa. Vitta, fascia. La faja que rodeada á las sienes servia á los reyes de adorno distintivo y como corona. Fascia. || ant. prov. VENTA

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Venda, pág. 1714 · el artículo y su página del original →

Venda, s. f. Tira, faja, cinta ancha y larga, que sirve para atar ó ligar, cu riendo alguna cosa. || La faja que rodeada á las sienes de los reyes, les servía de adorno distintivo y como corona. ant. prov. V. VENTA. || Geog. La cima alta de los montes Euganeanos en el reino Lombardo Veneto, prov. de Paua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Venda, pág. 1101 · el artículo y su página del original →

VENDA. f. Tira, faja, cinta ancha y larga, que sirve para atar ó ligar, cubriendo alguna cosa. Villa, fascía.!! La faja que rodeada á las sienes, servia á los reyes de adorno, distintivo y como corona. Fascta. || ant. provin. VENTA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Venda, pág. 705 · el artículo y su página del original →

VENDA. f. Tira por lo comun de lienzo que sirve para ligar algun miembro. Vita, fascia. (La faja que rodeada á las sienes servia á los Reyes de adorno distintivo y como corona. Fascia. || ant. prov. VENTA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Venda, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VENDA. f. Tira, por lo comun de lienzo, que sirve para ligar algun miembro ó para sujetar los apósitos aplicados sobre una llaga, contusion, tumor, etc. || La faja que, rodeada á las sienes, servia á los reyes de adorno distintivo y como corona. || ant. prov. VENTA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Venda, pág. 447 · el artículo y su página del original →

1. Venda. Femenino. Tira, por lo comun de lienzo, que sirve para ligar algun miembro ó para sujetar los apósitos aplicados sobre una llaga, contusion, tumor, etc. ! La faja que, rodeada á las sienes, servía á los reyes de adorno distintivo y como corona. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito bandh, atar: antiguo alto aleman, binda; aleman, Binte, banda; binten, ligar; sajon, ban, bann, band, ben, bend, lazo, vínculo, ligadura; céltico: gaélico, bann, lazo; italiano, benda; francés, bande; provenzal, benda; walon, baine; namurés, bainde; Ruchi, béne; picardo, benne. 2. Vistas las formas del romance, puede afirmarse que banda y venda son la misma palabra de orígen. Reseña.—«Covarrubias siente que dijo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Venda, pág. 1077 · el artículo y su página del original →

Venda. (Del lat. vitta.) f. Tira, por lo común de lienzo, que sirve para ligar un miembro ó para sujetar los apósitos aplicados sobre una llaga, contusión, tumor, etc. || Faja que, rodeada á las sienes, servía á los reyes de adorno distintivo y como corona.

Venda, pág. 1077 · el artículo y su página del original →

Venda. f. ant. Vendida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Venda, pág. 676 · el artículo y su página del original →

1. Venda. Femenino. Tira, por lo común de lienzo, que sirve para ligar algún miembro ó para sujetar los apósitos aplicados sobre una llaga, contusión, tumor, etc. ! La faja que, londaod a ids senes, serva u ids1eyes de adorno distintivo y como corona. ETIMOLOGIA. Del latin vitta, derivado del sanscrito bendh, atar: italiano, benda; francés, bande.

Venda, pág. 676 · el artículo y su página del original →

2. Venda. Femenino. Lo mismo que venta. Es voz anticuada usada en Aragón y Galicia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Venda, pág. 1009 · el artículo y su página del original →

Venda. (Del b. lat. senda, banda; del al. binden, atar.) f. Tira, por lo común de lienzo, que sirve para ligar un miembro ó para sujetar los apósitos aplicados sobye una llaga, contusión, tumor, etc. || Faja que, rodeada á las sienes, servía á los reyes de adorno distintivo y como corona. || Poner á uno una venda en los ojos. fr. fig. Influir en su ánimo para que viva engañado. || Tener uno una venda en los ojos. fr. fig. Desconocer la verdad por ofuscación del entendimiento.

Venda, pág. 1009 · el artículo y su página del original →

Venda. í. ant. Véndida.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Venda, pág. 1649 · el artículo y su página del original →

VENDA. (del b. lat. benda, banda. » éste del ant. alto al. binda). f. Tira, generalmente de lienzo, que sirve para ligar un miembro o para sujetar los apósitos aplicados sobre una llaga, contusión, tumor, etc.! Faja que, rodeada a las sienes, servía a los reyes de adorno distintivo y como corona.

Venda, pág. 1649 · el artículo y su página del original →

VENDA. f. ant. Véndida.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «venda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/venda.