La historia de una palabra

venal

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Venal, pág. 439 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. de una term. Lo que pertenece, ù corresponde à las venas. Lat. Aa venam pertineni. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. a6. Y de sangre omnál se hace arterial. VENAL. Vale tambien lo mismo que Vendible, ò expuesto à la venta. Lat. Venalis, t. Souis, Hitt. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Las fruras, los pescados, y finalmente quantas colas hizo venaler el deleite, y la necefsidad. Patou. Muf, Pict, lib. a. cap.5. S.5. Con que por todos titulos esta excluida de connumerarse entte los exercicios mercenarios, Y venáles. VENAL. Se aplica tambien al sugeto, que se dexa corromper con dadivas, ù dinero. Lat. Venalis. TORR. Trad. de Oven, lib. 1. f.8a. Como quifiera à Venut, Pinsto, pideti…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Venal, pág. 768 · el artículo y su página del original →

VENAL, adj. de una term. lo que está de venta, ó se vende. Fr. Marchand. Lat. Venalis. It. Vendibile. V. Vendible. VENAL, lo que se compra por algun precio, ó dinero. Fr. Venal. Lat. Venalis. It. Venale. Simon Mago imajinaba que la gracia era venal. Comunmente decimos venal al Juez ó persona capaz de sobornarse ó corromperse con dinero, ó con dones. Fr. Venal. Lat. Venalis. It. Vendibile. V. Mercenario. VENAL, lo que toca ó corresponde á venas. Fr. Veineux. Lat. Ad venas pertinens

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Venal, pág. 882 · el artículo y su página del original →

VENAL. Lo mismo que vendible ó expuesto á la venta. Venalis. || met. Se aplica al sugeto que se deja sobornar con dádivas ó dinero. Venalis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Venal, pág. 836 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. Lo que pertenece ó corresponde á las venas. Ad venam pertinens. vanaL. Vendible ó expuesto ála venta. Venalis. veENAL. met. Se aplica al sugeto que se deja sobornar con dádivas ó dinero. Venalis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Venal, pág. 772 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. Que pettenece ó corres- «pode á las venas, .!| Vendible ó ex puesto á la venta. I met. Se aplica al sugeto que se deja sobornar con dádivas ó dinero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Venal, pág. 735 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. Lo que pertenece ó corresponde á las venas. Ad venam pertinens. || Vendible ó expuesto á la venta. Venalis. . met. Se aplica al sugeto que se deja sobornar con dádivas ó dinero. Venalis,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Venal, pág. 1714 · el artículo y su página del original →

Venal, adj. Perteneciente ó relativo á las venas. || Vendible ó espuesto á la venta. || fig. Sobornable, corruptible. Dicese del sujeto que se deja seducir con promesas, dádivas ó dinero.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Venal, pág. 1101 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. Lo que pertenece ó corresponde á las venas. A venam pertinens. || Vendible ó expuesto á la venta. Venalis. met. Se aplica al sugeto que se deja sobornar con dádivas ó dinero. Venalis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Venal, pág. 705 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. Lo que pertenece ó corresponde á las venas. Ad venam pertinens. || Vendible ó expuesto á la venta. Venalis, || met. Se aplica al sujeto que se deja sobornar con dádivaes, Venalis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Venal, pág. 784 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. Lo que pertenece ó corresponde á las venas. || Vendible ó expuesto á la venta. || met. Se aplica al sujeto que se deja sobornar con dádivas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Venal, pág. 446 · el artículo y su página del original →

1. Venal. Adjetivo. Lo perteneciente á las venas.

Venal, pág. 446 · el artículo y su página del original →

2. Venal. Adjetivo. Vendible ó expuesto á la venta. [ Metáfora. Se aplica al sujeto que se deja sobornar con dádivas. ETIMOLCGfA. Sanscrito vasna, precio de venta; latin, vẽnum, la venta, el tráfico; vẽnãlicium, el mercado; vẽnãlis, vendible; italiano, venale; francés, vénal; provenzal, venal, venau; catalan, venal.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Venal, pág. 1077 · el artículo y su página del original →

Venal. adj. Perteneciente ó relativo á las venas.

Venal, pág. 1077 · el artículo y su página del original →

Venal. (Del lat, renalix. de renum. ven ta.) adj. Vendible ó expuesto á la venta fig. Que se deja sobornar con dádivas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Venal, pág. 675 · el artículo y su página del original →

1. Venal. Adjetivo. Lo perteneciente á las venas.

Venal, pág. 675 · el artículo y su página del original →

2. Venal. Adjetivo. Vendible ó expuesto á la venta. Metáfora. Se aplica al sujeto que se deja sobornar con dádivas. ETIMOLOGIA. Del sanscrito vasna, precro de ventá; idtrá-venano, de ganta, el tráfico; venalicium, el mercado; venalis, vendible: italiano, venale, francés, vénal; catalán, venal.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Venal, pág. 1009 · el artículo y su página del original →

Venal. adj. Perteneciente ó relativo á las venas.

Venal, pág. 1009 · el artículo y su página del original →

Venal. (Del lat. venális, de venton, venta.) adj. Vendible ó expuesto á la venta. || ig. Que se deja sobornar con dádivas.,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Venal, pág. 1648 · el artículo y su página del original →

VENAL. adj. Perteneciente o relativo a las venas VÈNAL. (del lat. venalis, de venum, venta). adi. Vendible o expuesto a la venta. || fig. Que se deja sobornar con dádivas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «venal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/venal.