La historia de una palabra

velon

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Velon, pág. 438 · el artículo y su página del original →

VELON. s. m. Instrumento para las luces de azeite. Es un vaso en figura redonda ( que llaman cebolla) con una, dos, ò mas narices, que llaman mecheros, colocado en una vara, ù espiga con su pie. Hacense de diversos metales, y en varias formas, ù figuras. Llamóse assi, porque se vela à su luz. Lat. Lycbnut artes rotundut. HORTENS. Quat. f. 138. No sucle cansar tal vez la vela de cera, ù el velón de plata. SoLis. Poespl. 84. Veinte libras bien becbas, y un velón por vigotet de dos mechai.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Velon, pág. 767 · el artículo y su página del original →

VELON, instrumento para alumbrar hecho de metal, con su vara y pie, y un vaso redondo Ilamado cebolla, en que se echa el aceyte, y con su mechero, ó mecheros para las torcidas. Fr. Lampe, espece de chandelier. Lat. Lychnus aereus rotundus, lucerna. It. Lucerna

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Velon, pág. 881 · el artículo y su página del original →

VELON. s. m. Candelero para las luces de aceite. Es un vaso en figura redonda, que llamat cebolla, con una, dos ó mas narices, que llaman mecheros, colocado en una vara ó espiga con su pie. Hacense de diversos metales y en varias formas ó figuras. Lychnus aereus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Velon, pág. 836 · el artículo y su página del original →

VELON. s. m. Candelero para las luces de acei. te. Es un vaso en figura redonda, que llaman cebolla, con una, dos ó mas narices, que llaman mecheros, colocado en una vara ó espiga con su pie. Hácense de diversos metales y en varias formas ó figuras. Lychnus reus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Velon, pág. 772 · el artículo y su página del original →

VBLON. m. Candelero para las luces de aceite.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Velon, pág. 734 · el artículo y su página del original →

VELON, m. Candelero para las luces de aceite. Es por lo comun un vaso de metal con varios mecheros, colocado sobre un pié ó varilla. Hácense de varias formas ó figuras. Lychnu aereus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Velon, pág. 1713 · el artículo y su página del original →

Velon, s. m. Especie de candelero para las luces alimentadas con aceite. Es por lo comun una como vasija de metal con varios mecheros, colocada sobre un pié, tubo, varilla ó cosa se mejante. Fabrícase de varias formas ó figuras, como tambien de varias magnitudes ó tamaños. || Mar. V. Hacuo- Velonera, s. f. Repisa de madera ú otra materia, en que se coloca el velon y cualquiera otra luz, como sobre un sustentáculo. || La mujer del velonero ó la que vende velones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Velon, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

VELON, NA. adj. ant. aum. de VIEJO. Se usa Lusaba] tam bien como sustantivo en ambas terminaciones

Velon, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

VELON. m. Candelero para las luces de aceite Es por lo comun un vaso de metal con varios mecheros, colocado sobre un pié ó varilla. Hácense de varias formas ó figuras. Lychnus aereus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Velon, pág. 704 · el artículo y su página del original →

VELON. m. Candelero para las luces de acelt. Es por lo comun un vaso de metal con varió mecheros. colocado sobre un pie ó verle Hácense de varias formas y tamaños. Lychnw! reus. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Velon, pág. 784 · el artículo y su página del original →

VELON. m. Candelero para las luces de aceite. Es por lo comun un vaso de metal con varios mecheros, colocado sobre un pié ó varilla. Hácense de varias formas y tamaños.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Velon, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Velon. Masculino. Candelero para las luces de aceite. Es por lo comun un vaso de metal con varios mecheros, colocado sobre un pié ó varilla. Hácense de varias formas y tamaños. ETIMOLOGÍA. Vela, como vigilia, pues para velar sirve el velon.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Velon, pág. 1076 · el artículo y su página del original →

Velon. (De rela.) m. Candelero para las luces de aceite. Es por lo común un vaso de metal con varios mecheros, colo cado sobre un pie ó varilla. Hácense de varias formas y tamaños.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Velón, pág. 1008 · el artículo y su página del original →

Velón. (De vela) m. Lámpara de metal, para' aceite común, compuesta de un vaso con uno ó varios picos o mecheros, y de un eje en que puede girar, subir y bajar, terminado por arriba en un asa y por abajo en un pie de forma de platillo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Velon, pág. 1647 · el artículo y su página del original →

VELON. (de vela, 1.er art.). m. Lámpara de metal, para aceite común, compuesta de un vaso con uno o varios pi cos o mecheros, y de un eje en que puede girar, subir y bajar, terminado por arriba en un asa y por abajo en un pie de forma de platillo. || ant. Amér. En el Perú y Chile, vela de sebo muy gruesa. || Amér. En Méjico, vela corte

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «velon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/velon.