veleta
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Veleta, pág. 435 · el artículo y su página del original →
VELETA. I. f. Banderilla de metal, que se coloca en las agujas, ò alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva, y señale el que corre, ù la parte de à donde viene. Dixose como diminutivo de vels, con alusion à las grimpolas, y gallatdetes de los navios. Lat. Ventorum index Foysac. Vid. de Christ, tom.2. cap.1. Eu los edificios no se usaban chapiteles con veletas, sino techos llanos à mancra de terrados. Maxu. Desctipc. lib.2. cap.27. Este caballo esti puesto con tal delicadeza, que con qualquier aire, por pequeño que tca, vuelve lucgo las ancas à él, y firve como veleta. VELETA. Metaphoricamente se llama la persona inconstante; facil, y mudable. Lat. Homo vento…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Véleta, pág. 766 · el artículo y su página del original →
VÉLETA, plancha, ó pieza de metal que sirve para señalar la parte de donde sopla el viento. Fr. Girouette. Lat. Bracteola venti index, pinnula versatilis. It. Girella, banderuola. V. Beleta. VELETA, inconstante, mudable. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Veleta, pág. 835 · el artículo y su página del original →
VELETA. :. f. Banderilla de metal que se cos loca en las agujas ó alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva y señale el que corre, ó la parte de donde viene. Lagmella metallica, ventorum index. || met. La persona inconstante, fácil y mudable. Homo vento mobilior vel indice ven»tor um mutabilior. || s. m. Velo delgado. Tómase espe cialmente por el que usan las mugeres en el tocado en algunos paises. Subtilius velum
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Veleta, pág. 734 · el artículo y su página del original →
VELETA. f. Banderilla de metal que secoloca en las agujas ó alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva y señe e que corre, ó la parte de donde viene. Lamella metalica, ventorum index. met. La persona inconstante, facil y mudable. Homo vento mobilior vel indice ventorum mutabilior.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Veleta, pág. 1713 · el artículo y su página del original →
Veleta, s. f. Especie de banderilla férrea ó metálica que se coloca en las agujas de las torres, en la cúspide, pináculo ó punto culminante y estremo de los dombos, cúpulas, cimas de campanarios etc. para que hiriendo en ella el viento, la mueva sobre su eje y señale el que corre, ó la parte de donde sopla y viene. Suele tener la forma de una flecha si bien hay muchas figurando gallos y otros animales, como tambien fantásticos y caprichosos objetos. lfig. La persona muy inconstante, fácil, voluble, variable, mudable, que no tiene carácter ni solidez de juicio, ni fijeza, ni cosa que lo valga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Veleta, pág. 1100 · el artículo y su página del original →
VELETA. f. Banderilla de metal que se coloca en las agujas é alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva y señale el que corre, ó la parte de donde viene. Lamella metalica, ventorum index. || [com. || met. La persona inconstante facil y mudable. Homo vento mobilior vel indice ventorum mutabitior.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Veleta, pág. 704 · el artículo y su página del original →
VELETA. f. Banderilla de metal que se coloc . en las agujas ó alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva y señale Y que tura, 6 ' Parto la lante Yen. ue mella metallica, ventorum index. || met. La persona inconstante , fácil y mudable. Homo vento mobilior vel índice venlorum mutabilior.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Veleta, pág. 784 · el artículo y su página del original →
VELETA. f. Banderilla de metal que se coloca en las agujas ó lo alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva y señale el que corre, ó la parte de donde viene. || com. met. La persona inconstante, fácil y mudable.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Veleta, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Veleta. Femenino. Banderilla de metal que se coloca en las agujas ó lo alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la mueva y señale el que corre, ó la parte de donde viene.) Comun de dos metafórico. La persona inconstante, fácil y mudable. ETIMOLOGIA. 1. Vela. 2. El italiano lo llama girotta; francés, gironette; del latin gyrãre, girar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Veleta, pág. 1076 · el artículo y su página del original →
Veleta. (De vela, 2.° art.) f. Banderilla de metal que se coloca en las agujas ó en lo alto de las torres, para que, hiriendo en ella el viento, la mueva y señale el que corre, ó la parte de donde viene.) Pedazo de pluma que ponen los pescadores de caña sobre el corcho, para ver mejor cómo se mueve. ! Banderola, 3.a acep. com. fig. Persona inconstante, fácil y mudable.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Veleta, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Veleta. Femenino. Banderilla de metal que se coloca en las agujas ó lo alto de las torres, para que, hiriendo en ella el viento, la mueva y señale el que corre, ó la parte de donde viene. Común metafórico. La persona inconstante, fácil y mudable. ETIMOLOGIA. Del latin gyrâre, girar: francés, gironette.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Veleta, pág. 1008 · el artículo y su página del original →
Veleta. (De vela, 2. art.) f. Pieza de metal, ordinariamente en forma de saeta, que se coloca en lo alto de las torres ú otros edificios de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical y señalar la direccion del viento. || Plumilla ú otra cosa de poco peso que los pescadores de (caña ponen sobre el corcho para conocer por su movimiento de sumersión cuándo pica el pez. || Banderola, 3. a acep. |] com. fig. Persona inconstante. fácil y mudable.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Veleta, pág. 1647 · el artículo y su página del original →
VELETA. (de vela, 2.° art.). f. Pieza de metal, generalmentt en forma de saeta, que se coloca en lo alto de las torres u otros edificios de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical y señalar la dirección del viento. || Plumilla u otra cosa de poco peso que los pescadorcs de caña ponen sobre el corcho para conocer por su movimiento de sumersión cuándo pica el pez. Banderola, 3.* acep. || com. fig. Persona inconstante, fácil y mudable.
acepción con acepción en el diccionario oficial →