La historia de una palabra

vejar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vexar, pág. 471 · el artículo y su página del original →

VEXAR. V. a. Maltratar, molestar, perseguir à alguno, ù hacerle padecer. Es del Latino Vexare. Racor. lib.4. tit.3. l.11. Porque somos informados, que à causa de llevar à las nuestras Audiencias por caso de Corre muchos pleitos de pequeña cantidad, son vexados, y fatigados nuestros súbditos. VEXAR. Vale tambien dar vexamen. Lat. Satyricè, vel festivè objurgare, vel cavillart. TORR. Fiestas de los Desamparados de Valencia, f.307. Justa sois: de vexaros es mi no bai culpa: los vexámenes se bacen para las justas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Véjar, pág. 763 · el artículo y su página del original →

VÉJAR, v. act. perseguir, maltratar. Fr. Persecuter, poursuivre, galvauder, surmener, vexer. Lat. Insectari, vexare, affligere. It. Perseguitare, vessare, maltrattare. VEJAR, mortificar, hacer alguna vejacion. Fr. Vexer. Lat. Vexare, divexare, torquere. It. Vessare, travagliare, strapazzare. V. Molestar, fatigar, oprimir, mortificar, atormentar. VEJAR, llevando, ó sacando á otros mas de lo justo, por alguna cosa. Fr. Ranzonner. Lat. Exigere, extorquere. It. Scorticare. VEJAR, importunar continuamente. Fr. Tarabuster. Lat. Vexare, molestiam afferre, creare. It. Importunare, tartassare. V. Importunar. VEJAR, dar vejamen. Fr. Railler, se moquer. Lat. Ludere, carpere, salibus aspergere. V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vejar, pág. 880 · el artículo y su página del original →

VEJAR. V. a. Maltratar, molestar, perseguir á alguno, ó hacerle padecer. Vexare VEJAR. Dar vejamen. Satyricì, festivè oburģare, cavillari VEJARRON. NA. adj. fam. aum. de VIEJOUsase tambien como sustantivo en ámbas terminaciones. Valde senex. VEJAZO, ZA adj. aum. ant. de VIEJO. Usíbase tambien como sustantivo en ambas terminaciones.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vejar, pág. 834 · el artículo y su página del original →

VEJAR. V. a. Maltratar, molestar, perseguir á alguno, ó hacerle padecer. Vexare. vEJaR. Dar vejamen. Satyricè, tivirgare, i

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vejar, pág. 771 · el artículo y su página del original →

VEJAR. a. Maltratar, molestar, perseguir á alguno, ó hacerle padecer. | - Dar vejámen.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vejar, pág. 733 · el artículo y su página del original →

VEJAR. a. Maltratar, molestar , perseguir á alguno, o hacerle padecer. Vexare. G Dar vejámen. Satyrice festivè objurgare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vejar, pág. 1711 · el artículo y su página del original →

Vejar, v. a. Molestar, maltratar, ofender, gravar, perseguir á alguno, hacerle padecer de cualquier modo etc. || Dar vejámen. || Se usa tambien como pronominal.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vejar, pág. 703 · el artículo y su página del original →

VEJAR. a. Maltratar, molestar, perseguir á alguno, ó hacerle padecer. Vexare. || Dar vejámen. Satyricè, festivé objurgare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vejar, pág. 783 · el artículo y su página del original →

'VEJAR. a. Maltratar, molestar, perseguir á alguno, ó hacerle padecer. || Dar vejámen.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vejar, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Vejar. Activo. Maltratar, molestar, perseguir á alguno, ó hacerle padecer. Dar vejámen. ETIMOLOGÍA. Vexar: provenzal y cacatalan, vexar; francés, vexer; italiano, vessare, del latin verãre, agitar con fuerza, sacudir, turbar la razon, frecuentativo de vehère, Ilevar, impeler.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vejar, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

Vejar. (Del lat. verare.) a. Maltratar molestar, perseguir á uno ó hacerle padecer. ! Dar vejamen.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vejar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Vejar. Activo. Maltratar, molestar, perseguir á alguno ó hacerle padecer. || Dar vejamen. ETIMOLOGIA. Del latin vexare, agitar con fuerza, sacudir, turbar la razón; frecuentativo de vehère, llevar, impeler: catalán, vexar; francés, vexer; italiano, vessare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vejar, pág. 1007 · el artículo y su página del original →

Vejar. (Del lat. vexáre.) a. Maltratar, molestar, perseguir á uno ó hacerle padecer. || Dar vejamen. VejJarrón, na. adj. fam. aum. de Viejo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vejar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vejar.