vejacion
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vejacion, pág. 763 · el artículo y su página del original →
VEJACION, voz forense, daño, detencion, ó engaño perjudicial, que los embusteros hacen padecer á las partes. Fr. Vexarion. Lat. Vexatio, damnum, detrimentum. It. Vessazione, strappazzo. VEJACION, se dice tambien de cualquiera exâccion injusta, de la opresion del pueblo, &c. Fr. Vexation, mangerie. Lat. Vexatio, exactio. It. Vesazione, esazione ingiusta, strazio. Basc. Bersioa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Véjacion, pág. 880 · el artículo y su página del original →
VÉJACION. 2. f. El mal trato que se le haces alguno, ó la persecucion con que se le obligá padecer alguna pena ó trabajo. Vexatio REDIMIR LA VEJACION f. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco ó perdida en la utilidad, por subvenir a algunorgencia o necesidad mayor. Injuriam ten molestiam redimere. VEJADO. DA. p. p. de VaIAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vejacion, pág. 770 · el artículo y su página del original →
VEJACION. f. Maltrato qué-se le hace á alguno, ó persecucion con que se le obliga á padecer afgana pena ó tra- bajo. || REDIMIR LA VEJACION: fr. Hacer alguna accion, padeciendo des- : faleo ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia Ó necesidad mayor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vejacion, pág. 733 · el artículo y su página del original →
VEJACION. f. El mal trato que se le hace á alguno, ó la persecucion con que se le obliga a padecer alguna pena ó trabajo. Vexatio. || REDIMIR LA VEJACION. fr. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia ó necesidad mayor. Injuriam seu molestiam redimere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vejacion, pág. 1711 · el artículo y su página del original →
Vejacion, s. f. La accion y el efec. to de vejar y vejarse. || El mal trato que se le da á alguno, ó la persecucion con que se le obliga á padecer alguna pena, trabajo, carga etc. || Fras. Redimir la vejacion; hacer alguna cosa, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvernir urgencia crítica ó necesidad mayor; perder algo para evitar la pérdida de todo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vejacion, pág. 1098 · el artículo y su página del original →
VEJACION. f. El mal trato que se le hace á alguno, ó la persecucion con que se le obliga á padecer alguna pena ó trabajo Vexatio. || REDIMIR LA VEJACION. fr. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvenir á al gona ursencin ó necesidad masor nutrten ser mosesfiar re dimere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vejación, pág. 703 · el artículo y su página del original →
VEJACIÓN. f. La accion y el efecto de vejar. Veeatio. [| amorra LA VEJACION. fr. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco Ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia ó necesidad mayor. Injuriam seu molestiam re- VEIA MEN. m. VEJACION. || Vaya ó reprension satírica y festiva que se da á alguno sobre cierto defecto particular ó personal ó incluido en alna accion que ha ejecutado. Odfurgalio sabyrica, f En los certámenes y funciones literarías el discurso festivo y satírico, en que se hace cargo á los poetas ú otros sujetos de la fundvn Ue AEUnOs Úvietos Ó prrsonaes 0 co- , metidos en los versos. In postarum certamintbus [estiva objurgatio. | j VEJ A. m. El sujeto á quien.se le…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vejacion, pág. 783 · el artículo y su página del original →
VEJACION. f. La accion y el efecto de vejar. || REDIMIR LA VEJACION. fr. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia ó necesidad mayor.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vejacion, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Vejacion. Femenino. La accion y el efecto de vejar. || REDIMIR LA VEJACION. Frase. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia ó necesidad mayor. ETIMOLOGÍA. Vejar: latin, vexãtio, forma sustantiva abstracta de vexãtus, vejado; catalan, vexació; provenzal, vexatio; francés, vexation; italiano, vessazione. Reseña.—«El mal trato que se le hace á alguno, ó la persecucion con que se la obliga á padecer alguna pena ó trabajo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vejacion, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
Vejacion. (Del lat. vexatio.) f. Acción y efecto de vejar. ]] Redimir la vejación. fr. Hacer alguna acción, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por sub venir á alguna urgencia ó necesidad mayor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vejación, pág. 670 · el artículo y su página del original →
Vejación. Femenino. La acción y el efecto de vejar. ! REDIMIR LA VEJACIÓN. Frase. Hacer alguna acción, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia ó necesidad mayor. ETIMOLOGÍA. Del latin vexatio, forma sustantiva abstracta de vexâtus, vejado: catalán, vexació; francés, vexation; italiano, vessazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vejación, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
Vejación. (Del lat. vezatio.) f. Acción y efecto de vejar. || Redimir uno la vejación. fr. Hacer algún sacrificio, con daño de sus intereses ó de su persona, para evitar otro daño mayor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vejación, pág. 1646 · el artículo y su página del original →
VEJACIÓN. (del lat. vexatto, ônem). Acción y efecto de vejar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →