La historia de una palabra

vegetar

En 11 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vegetar, pág. 770 · el artículo y su página del original →

VEGETAR. n. Nutrirse las plantas, crecer y aumentarse atrayendo inte A el jugo y alimento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vegetar, pág. 733 · el artículo y su página del original →

VEGETAR. n. Nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. Se usa tambien como recíproco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vegetar, pág. 1710 · el artículo y su página del original →

Vegetar, V. VEJETAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vegetar, pág. 1098 · el artículo y su página del original →

VEGETAR. n. Nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. S. usa [Se usó] tambien como recíproco. Nutriri.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vegetar, pág. 703 · el artículo y su página del original →

VEGETAR. n. Nutrirse, crecer .y aumentarse las plantas. Se usa tambien como recíproco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vegetar, pág. 782 · el artículo y su página del original →

VEGETAR. n. Germinar, nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. Se usa tambien como recíproco. || met. Vivir maquinalmente, con vida meramente orgánica como la de las plantas. Dícese tambien que VEGETA, el que voluntariamente disfruta vida tranquila, exenta de trabajo y de cuidados.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vegetar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Vegetar. Neutro. Germinar, nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. || Se usa tambien como recíproco. I Metáfora. Vivir maquinalmente, con vida meramente orgánica como la de las plantas. Dicese tambien que VEGETA, el que voluntariamente disfruta vida tranquila, exenta de trabajo y de cuidados. ETIMOLOGÍA. Latin vis, fuerza; vùgère, dar vigor; vègère, excitar; vègètãre, comunicar el movimiento, hacer nacer, desarrollar; provenzal y catalan, vegetar; francés, végéter; italiano, vegetare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vegetar, pág. 1074 · el artículo y su página del original →

Vegetar. (Del lat, negetare) n. Ger minar, nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. V. t. c. r. h fig. Vinvir maquinal mente, con vida meramente orgánica como la de las plantas. ! fig. Disfrutar voluntariamente vida tranquila, exenta de trabajo y de cuidados.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vegetar, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Vegetar. Neutro. Germinar, nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. Se usa también como reciproco. !! Metáfora. Vivir maquinalmente, con vida meramente orgánica, como la de las plantas. Diceso también que VEGETA el que voluntariamente disfruta vida tranquila, exenta de trabajo y cuidados. ETIMOLOGA. Del latín vis, fuerza; vigère, dar vigor; vegère, excitar; vegetare, comunicar el movimienio, hacer nacer, desarrollar: catalán, vegetar; francés, végeter; italiano, vegetare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vegetar, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Vegetar. (Del lat. vegetare.) n. Germinar, nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. U. t. c. r. || fig. Vivir maquinalmente, con vida meramente orgánica como la de las plantas. ||fig. Disfrutar voluntariamente vida tranquila, exenta de trabajo y de cuidados.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Végetar, pág. 1645 · el artículo y su página del original →

VÉGETAR. (del lat, vegetare). v. n. Germinar, nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. U. t. c. r. || fig. Vivir maquinalmente, con vida meramente orgánica, como la de las plantas. || fig. Disfrutar voluntariamente vida tranquila, exenta de trabajo y de cuidados

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vegetar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vegetar.