La historia de una palabra

vegada

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VEGADA, pág. 1373 · el artículo y su página del original →

VEGA DA, vale tanto como vez, y assi se dixo a vice, es vocablo antiguo Castellano.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vegada, pág. 430 · el artículo y su página del original →

VEGADA. f. f. Lo mismo que Vez, pèro oy tiene menos uso. CHRON. DEL R. D. JUAN ELIl. Año 37. cap. 275. Sopena solamente del doblo por cada vegada, que el contrario harai. Coutxp. sobr. las 300. copl. 40. Como Alexandro Obispo de Alexandria, por muchas vegadas con asaz amonestamicuto, y razones le trabajasse en vano, à quitarle de tan gran crror. A las vegadas. Modo adverbial, que vale lo mismo que Aveces. MonT. DEL R. D.AL. lib.1. cap.11. E que vayan de esta guisa los dos por aquella salida, que el salio, rañendo de rastro à las vegadas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Végada, pág. 762 · el artículo y su página del original →

VÉCADA, de poco uso, lo mismo que vez. V. Y Cerv. Com. La casa de los zelos. AVEGADAS, ó á las vegadas, lo mismo que á veces. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vegada, pág. 879 · el artículo y su página del original →

VEGADA. s. f. ant. Lo mismo que Vez. A LAS VEGADAS. mod. adv. ant. Lo mismo que

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vegada, pág. 834 · el artículo y su página del original →

VEGADA. s. f. ant. vez. Á LAS VEGADAS. mod. adv. ant. Á VECES.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vegada, pág. 733 · el artículo y su página del original →

VEGADA. f. ant. VEZ. OA LAS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vegada, pág. 1710 · el artículo y su página del original →

Vegada,s. f. ant. Y. Vez. || Mod. adv. ant. A las vegadas. V. Á Veces.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vegada, pág. 1098 · el artículo y su página del original →

VEGADA. f. ant. VEZ. || Á LAS VEGADAS. mod. adv. ant.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vegada, pág. 703 · el artículo y su página del original →

VEGADA. f. ant veda LAS

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vegada, pág. 782 · el artículo y su página del original →

VEGADA. f. ant. vez. || Á LAS VEGADAS. mod. adv. ant. Á VECES.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vegada, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Vegada. Femenino anticuado. VEZ. A LAS VEGADAS. Modo adverbial anticuado. A VECES. ETIMOLOGÍA. Catalan, vegada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vegada, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Vegada. Femenino anticuado. VEZ. A LAS VEGADAS. Modo adverbial anticuado. A VECES. ETIMOLOGÍA. Del catalán vegada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vegada, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Vegada. f. ant. Vez. || Á las vegadas. m. adv. ant. Á las veces.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Végada, pág. 1645 · el artículo y su página del original →

VÉGADA, (de un der. del lat. vicis, vez). f. ant. Vez. || A las vegadas. m. adv. ant. A las veces.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vegada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vegada.