vaya
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VAYA, pág. 1365 · el artículo y su página del original →
VAYA, dar la vaya, burlar de algu no, de baye, que fon palabras de burla, en Toscano.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vaya, pág. 428 · el artículo y su página del original →
VAYA. s.f. Burla, ù mofa, que se hace de alguno, à chasco, que se le da. Covart, dice, que viene del Toscano Vaye, que significa lo mismo. Lat. Convitia, vel dicteria ridieu Ja. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib. 28. S.24. El se volvia, dandola vaya, y aun haciendo otras descortesias, que no se pueden decir aqui. PaRR. Luz de Verd. Carh, patt.2.Plat. 27. Passo la fiesta, volvió aquel, y hallandose bien atras, suftió la risa, y vaya de sus compañeros.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vaya, pág. 761 · el artículo y su página del original →
VAYA, burla, chasco, mofa. V. Fr. Baie, moquerie. Lat. Convitia ridicula. It. Baia, burla, beffa. Basc. Oaya. VAYA, VAYA DE HAI, expresion con que se desprecia, ó amenaza á alguno. Fr. Va, va- It. Va, va.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vaya, pág. 879 · el artículo y su página del original →
VAY A. s. f. Burla ó mofa que se hace de alguno, o chasco que se le da. Cavillus, locus. || interj. V. IR VAZQUEZ. s. m. patron. El hijo de vasco Hoy es apellido de familia. Vasquius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vaya, pág. 833 · el artículo y su página del original →
VAYA. interj. V. I.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vaya, pág. 769 · el artículo y su página del original →
VAYA. I. Burla ó mofa que se hace de alguno, ó chasco que se le da. ]l intej
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vaya, pág. 732 · el artículo y su página del original →
VAYA. f. Burla ó mofa que se hace de alguno, ó chasco que sele da. Cavilus, jocus. interj.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vaya, pág. 1709 · el artículo y su página del original →
Vaya, s. f. fam. Burla, brega, zumba, mofa que se hace de alguno, chasco que se le da, bruma ó chanza que se gasta ó se usa con él etc. || Especie de interjeccion sobre concepto vario. Y. In. ij Loc. fam. Dar vaya; burlarse de alguno. Chancearse ó divertirse á costa del prójimo, con bromas ligeras ó pesadas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vaya, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
VAYA. f. Burla ó mofa que se hace de alguno, ó chasco que se le da. Cavillus, jocus. Il interj. V. In. Cil expr. p. Méj. para denotar que se acepta lo que se ofrece
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vaya, pág. 702 · el artículo y su página del original →
VAYA. £. Burla ó mofa que se hace de algu $ chasco que se le da. Caviles, jocus. ] 0: VAZQUEZ. m. n. patron, El hijo de Vasoo. Bey es apellido de familia. Vasquiss.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vaya, pág. 782 · el artículo y su página del original →
VAYA. f. Burla ó mofa que se hace de alguno, ó chasco que se le da. || interj. Y. IR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vaya, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Vaya. Femenino. Burla ó mofa que se hace de alguno, ó chasco que se le da. Interjeccion. Véase IR. ETIMOLOOÍA. I. Provenzal, en bada: catalan, vaya; portugués, vaya; francés, baie; italiano baja (baia), forma sustantiva del francés beer, baer, bayer; provenzal, badar; picardo, beer, beyer; Berry, baier; walon, bami; namurés, baui; italiano, baiare; bajo breton, bada, quedarse con la boca abierta. 2. Segun Díez, esta forma viene de ba, onomatopeya que expresa la accion de abrir la boca, y el sufijo verbal itare, ir frecuentemente, forma reiterativa de ire, ir: ba-itare, perfectamente simétrico del italiano baiare. 3. Vaya, por baya, es ortografía abusiva. Reseña.— «Covarrubias dice que viene…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vaya, pág. 1073 · el artículo y su página del original →
Vaya. f. Burla ó mofa que se hace de uno, ó chasco que se le da.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vaya, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Vaya. Femenino. Burla ó mofa que se hace de alguno ó chasco que se le da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vaya, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Vaya. f. Burla ó mofa que se hace de uno, ó chasco que se le da.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vaya, pág. 1645 · el artículo y su página del original →
VAYA. f. Burla o mofa que se hace de uno, o chasco que se le da
acepción con acepción en el diccionario oficial →