vasija
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VASIJA, pág. 1373 · el artículo y su página del original →
VASIj A, qualquiera uiso en que se echa alguna cosa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vasija, pág. 426 · el artículo y su página del original →
VASIJA. s. f. El vaso, para echar, ò guardar liquorcs. Lat. Vai. Cantbarus. OExopborum. Cadus, j. ORDENAM. R. lib. 6. tit. 5. l.2. Las Ciudades, Villas, y Lugares sean tenidos de dar, y den alforiz, y casas, y troxes, y vafijas para que te ponga el pan, y el vino de las nuestras tercias, VASIJA. Se llama tambien el conjunto de cubas, y tinajas en las bodegas. Lat. Doliorum, vel cadorum, aut cuparum apparatus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vasija, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VASIJA. 4. f El vaso para echar ó guardar licores. Vas, cadus VASIJA. El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. Doliorum, cadorum, aut cuparum apparatus. A LA VASIJA NUEVA DURA EL RESARIO DE LO QUE SE SCUÓ EN ELLA. ref. con que se significa que los vicios y malas costumbres que se contraen en la primera edad, no se suelen perder despues en toda la vida.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vasija, pág. 833 · el artículo y su página del original →
VASIJA. s. £. El vaso para echar ó guardar li. cores. Vas, cadus. || El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. Doliorum , cadorum , aut cuparun apparatus. Á LA VASIJA NUEVA DURA EL RESABIO DE LO QUE SE ECHÓ EN ELLA. ref. con que se significa que los vicios y malas costumbres, que se contraen en la primera edad, no se suelen perder despues en toda la vida.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vasija, pág. 769 · el artículo y su página del original →
VASIJA. f. Vaso para echar ó guardar licores. || Conjunto de cubas y tinajas en las bodegas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vasija, pág. 1708 · el artículo y su página del original →
Vasija, s. f. Cualquier vaso propio para echar, contener, guardar ó conservar sustancias liquidas , caldosas etc. || El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. || refr. Á la vasija nueva dúrale el resabio de lo que se echó en ella. Prescindiendo del sentido literal ó recto por notorio, significa en el figurado que los vicios y malos hábitos ó pícaras costumbres contraidas en la primera edad, suélen durar, al menos parcialmente, durante todo el resto de la vida, por mas que se haga para perderlas ó despojarse de ellas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vasija, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
VASIJA. f. El vaso para echar ó guardar licores. Vas, cadus || El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. Doliorum, ca doram aut cuparum apparatus. || A LA VASIJA NUEVA DURA EI RESABIO DE LO QUE SE ECHÓ EN ELLA. ref. con que se significa que los vicios y malas costumbres que se contraen en la prime ra edad, no se suelen perder despues en toda la vida. Quo se mel est imbuta recens, servabit odorem testa diù.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vasija, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VASIJA. f. El vaso para echar ó guardar licores. || El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. || Á LA vAsiJA NUEVA, DURA EL RESABIO DE LO QUE SE ECHÓ EN ELLA. ref. con que se significa que los vicios y malas costumbres contraidas en la primera edad no se suelen perder despues en toda la vida.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vasija, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Vasija. Femenino. El vaso para echar ó guardar licores. El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. IA LA VASIJA NUEVA, DURA EL RESABIO DE LO QUE SE ECHÓ EN ELLA. Refran con que se significa que los vicios y malas costumbres contraidas en la primera edad no se suelen perder despues en toda la vida.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vasija, pág. 1073 · el artículo y su página del original →
Vasija. (De vaso.) f. Toda pieza cóncava y pequeña, de barro ú otra materia y de forma común ú ordinaria, que sirve para contener especialmente líquidos ó cosas destinadas á la alimentación. Entiéndese también, por extensión, algunas veces la que es de medianas ó grandes dimensiones.¡Conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. A la vasija nueva dura el resabio de lo que se echó en ella, ref con que se significa que los vi cios y malas costumbres contraidas en la primera edad no se suelen perder después en toda la vida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vasija, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Vasija. Femenino. El vaso para echar ó guardar licores. ! El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. ETIMOLOGÍA. De vaso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vasija, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Vasija. (Del b. lat. razilla, del lat. vas, vaso) f. Toda pieza cóncava y pequeña, de barro ú otra materia y de forma común ú ordinaria, que sirve para contener especialmente líquidos ó cosas destinadas á la alimentacion. || Por ext., á veces, la de medianas ó grandes dimensiones. || Conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. || Á la vasija nueva dura el resabio de lo que se echó en ella. ref. con que se significa que los vicios y malas costumbres contraídas en la primera edad, no se suelen perder después en toda la vida. VasiMa. (Del b. lat. rarilla; del lat. vas, vaso)
acepción con acepción en el diccionario oficial →