variacion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Variacion, pág. 423 · el artículo y su página del original →
VARIACION. I. f. El acto de variar. Lat. Variatio. Commut atio, onis. SAAV.Republ. pl.66. Lus 'anernos taninen padecen variaciónes, ò por las mismas causas, o por su varia compoficion, y organizacion. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.a. cap.8. Conocióse luego en la variacion del semblante, que se le habia tocado en la herida. VARIACIÓN DE LA AOUJA. Term. Naut. El inconstante movimiento de ella, ò la declinacion del Norte, quando no le mira derechamente. Tomase comunmente por el angulo que hace con la linea Meridiana tirada por el centro de su movimiento en la declinacion. Lat. Acût nauticæ Variatio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Variacion, pág. 758 · el artículo y su página del original →
VARIACION, mutacion, diversidad. Fr. Variation. Lat. Inconstantia, mutatio, variatio. It. Variazione, cambiamento. La variacion de los colores depende de la postura del cuerpo respecto de la luz, ó de la reflexion de esta. La variacion de la deposicion de un testigo le hace mui sospechoso. La variacion de la música es agradable. VARIACION, se dice en la Retórica, tanto en orden á las figuras como en cuanto á las voces. Fr. Variation. Lat. Variatio figurarum, vocis inflexio. It. Variazione. VARIACION. V. Discrepancia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Variacion, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VARIACION. E E. El acto de vasat Bariaris, mutatio. VARIACIOY DE LA AGUIA. Náut. El inconstante movimiento de ella, ó la declinacion del norte cuando no le mira derechamente. Tómase comunmente por el angulo que hace con la linea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinacion. Acus nauticae variatio, declinatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Variacion, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VARIACION. s. E El acto de variar. Variatio, mutatio. VARIACION DE LA AGUJA. Náut. El inconstante movimiento de ella, ó la declinacion del norte cuando no le mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace cón la lí nea meridiana, tirada por el centro de su mo» vimiento en la declinacion. cs nautica variatio, declinatio. VARIADO, DA. p: p. de VARIAR,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
VAriacion, pág. 769 · el artículo y su página del original →
ARIACION. f. Acto de variar. ) DE LA ACUSA. Nóut. Inconstante movimiento de ella, ó la declinacion del Norte cuando no le mira derechamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Variacion, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VARIACION. f. El acto de variar. Variatio, mu. tatio. Y DE LA AGUJA. Naut. El inconstante movimiento de ella. ó la declinacíon del Norte cuando no le mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace con la linea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinacion. Acús nautica varia “er, dedinatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Variación, pág. 1707 · el artículo y su página del original →
Variación, s. f. La accion y el efecto de variar y variarse. || Cambio, mutacion ó mudanza. || De la aguja. Mar. El inconstante movimiento de ella, ó la declinacion del Norte cuando no lo mira derechamente. Tomase comunmente por el ángulo que hace con la línea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinación. Llámase tambien declinacion, cuyo fenómeno fué descubierto por Cristobal Colon en 13 de setiembre de 1492. Favorable al rumbo; la que se combina con el abatimiento en sentido contrario, de modo que lo que este aparta la nave hacia un lado del rumbo que se proporciona seguir, aquella lo suple por la igual ó mayor cantidad que los de la aguja se separan de los del mundo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Variacion, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
VARIACION. I. El acto de variar. Variatio, mutatio. L l Mús. GLOSA.]II — DE LA AGUJA. Náut. El inconstante movimiento de ella, ó la declinacion del Norte, cuando no le mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace con la línea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinacion. Acús nauticae variatio, declinatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Variacion, pág. 702 · el artículo y su página del original →
VARIACION. f. El acto de variar. Variatio, mutatio. || ox La AguJa. Nául, El inconstante movimiento de ella, ó la declinacion del Norte cuando no lo mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace con la línea merídiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinacion. 4Acús nautica variatio, declinatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Variacion, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VARIACION. f. El acto de variar. || pe LA AGUJA. Mar. El inconstante movimiento de ella ó la declinacion del Norte cuando no lo mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace con la linea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinacion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Variacion, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Variacion. Femenino. El acto de variar. I DE LA AGUJA. Marina. El inconstante movimiento de ella ó la declinacion del Norte cuando no lo mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace con la línea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinacion. ETIMOLOGÍA. Variar: latin, vdriãtio, forma sustantiva abstracta de variãtus, variado; catalan, variació; provenzal, variacio; francés, variation; italiano, variazione. SINONnHA. Artículo primero. — VARIACION, MUDANZA. Consiste la variacion en ser ó estar tan pronto de un modo como de otro. La mudanza, en dejar de ser lo mismo. Variar en las opiniones ó en el modo de pensar, es abandonarlos y volverlos á tomar…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Variacion, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Variacion. (Del lat, narisi) t. Acción de variar. ] de la aguja. Mar. In constante movimiento de ella ó declina ción del norte cuando no lo mira derechamente. ! Mar. Ángulo que hace con la linea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Variación, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Variación. Femenino. El acto de variar. I DE LA AGUJA. Marina. El inconstante movimiento de ella ó la declinación del Norte cuando no lo mira derechamente. Tómase comúnmente por el ángulo que hace con la linea meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinación. ETIMOLOGÍA. Del latin variatio, forma sustantiva abstracta de variãtus, variado: catalán, variació; francés, variaton; italiano, variazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Variación, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Variación. (Del lat. variatlo ) f. Acción y efecto de variar. || de la aguja. Mar. Declinación de la aguja.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Variación, pág. 1643 · el artículo y su página del original →
VARIACIÓN. (del lat. variatío, ónem). f. Acción y efecto de variar. IL Biol. Desviación de un tipo, tanto en lo que se refiere a su estructura, como en lo que atañe a sus funciones. || de la aguja. Mar. Declinación de la aguja. ad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →