vareta
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vareta, pág. 423 · el artículo y su página del original →
VARETA. f. f. dim. Vara pequeña, ù delgada. Lat. Virgulz, æ. Quev. Tac, cap. 6́. Ya locorchetes estaban empuñando las espadas, y los Alguaciles poniendo mano à las varétas. VARETA. Se llama tambien un palito delgado, y cortado à proporcion, de que usan, untandole con liga, para cazar paxarillos, Lat. Virgula visco illita. ALFAR, part. a. lib.1. cap. 8. Quando caufandole zclos al orro de la jaula, ò la añagaza, le hacen quedar en la red, ó presso en las varétat. CaLo, Com. Manos blancas no ofenden. Jotn.1. T lo que mat me concede es, quando mas se adelanta, ehucherias de las gves, varetas, ligas, y jáuias. VARETA. Se llama atsimitmo la lista de diferente color del principal texido. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vareta, pág. 757 · el artículo y su página del original →
VARETA, vara pequeña. Fr. Petite gaule. Lat. Virgula. It. Vergbetta. VARETA, entre Tejedores, lista de diverso color del principal tejido. Fr. Raie d' une etoffe rayée. Lat. Virgula, otros variegatio. VARETA, sátira breve, indirecta, palabra picante. V. No hizo sino tirarle varetas que le mortificaron no poco. VARETA, voz de Encuadernadores. V. Regla. VARETA, ó varilla se llama la vara delgada que se unta con liga para cazar los pájaros. Fr. Gluau, gluon. Lat. Calamus, virga viscata. It. Panione, paniuzzo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vareta, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VARETA. 3. f. d. de VARA. || Palito delgado y cortado á proporcion, de que usan untandole con liga para cazar pájaros. Virgula visco illita. || La lista de diferente color del principal tejido. Virgula. || met. Expresion picante con ánimo de herir á alguno. Aculeatum verbum. || Lo mismo que INDIRECTA; y asi se dice: echar una VARETA. Callida indicatio. IRSE DE VARETA. f. fam. Tener diarrea. Ventris fiuxu laborare. VARETEADO, DA. P. P. de VARETEAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vareta, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VARETA. s. f. d. de vARA. || Palito delgado y cortado á proporcion, de que usan untándole con liga para cazar pajaros. Virgula visco illita. || La lista de diferente color del principal tejido. Virgula. || met. Expresion picante con ánimo de . herir á alguno. Aculeatum verbum. s || INDIRECTA ; Z asi se dice: echar una VARETA. Callida indicatio. IRSE DE VARETA. f. fam. Tener diarrea. Ventris uxu laborare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vareta, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VARETA. f. d. de VAhA. Y Palito delgado y cortado é propotcien, de que usan untándole cen tiga para cazar pájaros. ! Lista de diferente color de principal tejido. y met. Expresion picante con ánimo de hesir á alguno. IDDCTA; y, así se dicél echar u
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vareta, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VARETA. f. d. de VARA. . Palito delgado y cortado á proporcion, de que usan untándole con liga para cazar pájaros. Virgula visco illita. e La lista de diferente color del principal tejido. Virgula. || met. Expresion picante con ánimo de herir á alguno. Aculeatum verbum. QINDIRECTA; y asi se dice : echar una VARETA. Callida indicatio. IRSE DE VARETA, fr. fam. Tener diarrea. Ventris fluxu laborare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vareta, pág. 1707 · el artículo y su página del original →
Vareta, s. f. dim. de vara. y Palito delgado y cortado á proporcion, de que úsan, untándolo con liga, para cazar pájaros. La lista de diferente color que el principal tejido. || fig. Espresion picante con ánimo de herir ó zaherir á alguno; especie de indirecta, pulla, invectiva rebozad ócosa equivalente; de donde viene la frase: echar una vareta; por lo mismo que dirigir á alguno cualquier palabra ofensiva, hiriente etc. || fras. fam. fig. Irse de vareta; tener diarrea, flujo de vientre ó despeño etc. M r. Y. Barre=V. JUNQUILLO. =Cualquiera de los pedazos de madera que se clava al rededor de la cruz de los vergas para resguardo de la pieza principal.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vareta, pág. 702 · el artículo y su página del original →
VARETA. f. d. de vara. || Palito delgado y cortado á proporcion, de que usan untándolo con liga ¿para cazar pájaros. Virgula visco illita. || La lista de diferente color del principal tejido. Hirgula. || met. Expresion picante con ánimo de herir á alguno. Aculeatum verbum. || 1mD1- - RECTA; y así se dice: echar una vARrETA. Callida indicatio. || IRSE DE VARETA. fr. fam. Tener diarrea. Ventris fps laborare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vareta, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VARETA. f. d. de vara. || Palito delgado y corto á proporcion, de que usan, untándolo con liga, para cazar pájaros. || La lista de diferente color del principal tejido. || met. Expresion picante con ánimo de herir á alguno. || inbrrecrA; y así se dice : echar una VARETA. || IRSE DE VARETA. fr. fam. Tener diarrea.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vareta, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Vareta. Femenino diminutivo de vara. I Palito delgado y corto á proporcion, de que usan, untándolo con liga, para cazar pájaros.[ La lista de diferente color del principal tejido.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vareta, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Vareta. f. d. de Vara. ! Palito del zado, y corto á proporción. de que usan untándolo con liga, para cazar pájaros. Lista de diferente color del principal te, jido. ] fig. Expresión picante con ánimo de herir á alguno.! fig. y fam. Indirecta. Echar una VARETA.) Irse de vareta uno fr. fig y fam. Tener diarrea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vareta, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Vareta. Femenino diminutivo de vara. || Palito delgado y corto á proporción, de que usan, untándolo con liga, para cazar pájaros.! La lista de diferente color del principal tejido.! Metáfora. Expresión picante con ánimo de herir á alguno. INDIRECTA; y asi se dice: echar und VARETA. ETIMOLOGÍA. De vara: catalán, vareta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vareta, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Vareta. f. d. de Vara. || Palito delgado, junco ó mimbre, que, untado con liga, sirve para cazar pájaros. || Lista de diferente color del principal tejido. I fig. Expresión picante con ánimo de herir á alguno, || fig. y fam. Indirecta. Echar una VARETA. || Irse de vareta uno. fr. fig. y fam. Tener diarrea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vareta, pág. 1643 · el artículo y su página del original →
VARETA. f. dim. de Vara. || Palito delgado, junco o mimbre que, untado con liga, sirve para cazar pájaros. || Lista de color diferente del principal de un tejido. || fig. Expresión picante con ánimo de herir a alguno. || fig. y fam. indinvwica, |; 'rrse te vareta uno. irs. fig. y fam. Tener diarrea.
acepción con acepción en el diccionario oficial →