varenga
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Varenga, pág. 423 · el artículo y su página del original →
VARENGA. s. f. Term. Naut. Lo mismo que Percha, ò Cerreta. Vocab. Marit. de Sev.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Varenga, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VARENGA. a. f. Nánt. Lo mismo que PERCHA ó cerreta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Varenga, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VARENGA. s. f. Náu. PERCHA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Varenga, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VARENGA. f. Naai. PERCHA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Varenga, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VARENGA. f. Naut. PERCHA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Varenga, pág. 1707 · el artículo y su página del original →
Varenga, s. f. Mar. Primer pieza curva que se atraviesa sobre la quilla, en sentido perpendicular de baborá estribor para formar la cuaderna.= Varenga maestra; la que tiene mayor ángulo sobre la cual se construye la cuaderna del mismo nombre. = Varengas levantadas; las que empiézan á cerrar el ángulo de sus ramas y siguen á las anteriores hacia proa y hacia popa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Varenga, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
VARENGA. f. Náut. PERCHA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Varenga, pág. 702 · el artículo y su página del original →
VARENGA. f. Nául. PERCHA. VAREO.*m. La accion y efecto de varear los árboles. Arborum excussio pertica ope. || La a de medir con vara. Mensio ulna ope
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Varenga, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VARENGA. f. Mar. PERCHA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Varenga, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Varenga. Femenino. Marina. Pen ETIOLOGÍA. Sueco Vrünger, costados de un buque; francés, varanque; catalan, varenga.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Varenga, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Varenga. (Del sueco rranger. costa ddos de un buque) f. Mtar. Percha. 12. acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Varenga, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Varenga. Femenino. Marina. PERETIMOLOGÍA. Del sueco vranger, costado de un buque: francés, varanque; catalán, varenga.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Varenga, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Varenga. (Del sueco vránger, costados de un buque.) f. Mar. Percha, 1.+rart., 11.* acep. || Mar. Pieza curva que se coloca atravesada sobre la quilla para formar la cuaderna.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Varenga, pág. 1643 · el artículo y su página del original →
VARENGA. (del sueco vriinger, costados de un buque). f. Mar. Percha, 1.* art., 12.* acep. || Mar. Pieza curva que se pone atravesada sobre la quilla para formar la cuaderne. || Amér. En Méjico, viga.
acepción con acepción en el diccionario oficial →