varear
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VAREAR, pág. 1371 · el artículo y su página del original →
VAREAR, entre mercaderes es vender por menudo vareando las pic Fas.
VAREAR, pág. 1371 · el artículo y su página del original →
VAREAR la azeytuna, o las nuezes bellotas, y castañas, es detrocarlas con varas,
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Varear, pág. 423 · el artículo y su página del original →
VAREAR. v.a. Derribar con los golpes, y movimientos de la vara los frutos de algunos arboles. Es formado del nombre Vara. Lat. Perticà excutere, vel dejicere. DIFINIC. DS ALCANT. Tit.33. cap.6. Si el dueño del monte, ò las guardas..... tomaren los puercos, que entraren en los tales montes.... ó̀ al Pastor si buviere oareado, ó le hallaren con vara, ó palo para varear. Qusv. Tac. cap. 19. Si enrtaba à visitarlos, traraba luego de varear : ottas veces de leña, y madera. VARCAR. Vale tambien dar golpes con vata, ù palo. Lat. Rude, vel vlrga exeutere. CERV. Quix. tom. a. cap. 10. Esto dicho volvió Sancho las espaldas, vareé su rucio, y D. Quixote se quedó acaballo. VAREAR. Significa assimismo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Varear, pág. 757 · el artículo y su página del original →
VAREAR, medir las telas con la vara. Fr. Verger, auner. Lat. Pannum, telam ulna metiri. It. Misurare colla canna. V. Medir. VAREAR, dar golpes con una vara. Fr. Frapper, batonner. Lat. Virga caedere, excutere. VAREAR los frutos para cojerlos. Fr. Gauler. Lat. Virga decutere. VAREAR los toros, rejonear. Fr. Blesser les taureaux. Lat. Tauros ferire, agitare, Gc. V. Torear, rejonear. VAREAR, azotar, con una vara. Fr. Houssiner; es voz baja. Lat. Virgis plectere. It. Battere con una bacbetta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Varear, pág. 878 · el artículo y su página del original →
VAREAR V. A. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos arboles. Pertica excutere, dejicere VARZAR. Dar golpes con vara ó palo. Rade, virga excutere. VARIAA. Herir los toros ó fieras con vara larga ó coza semejante. Hasta tauros ferire, percutere. || Medir con la vara ó vender por varas. Ulna metiri.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Varear, pág. 832 · el artículo y su página del original →
VAREAR. v. a. Derribar con los golpes y mo. vimientos de la vara los frutos de algunos árboles. Pertica excutere, dejicere, VAREAR. Dar golpes con vara ó palo. Rude, virga excutere, VAREAR. Herir á los toros ó fieras con vara lar» ga ó cosa semejante. Hasta tauros ferire, percutere. || Medir con la vara Ó vender por varas. Ulna metiri.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Varear, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VAREAR. a. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. y Dar golpes con vara ó palo. [] Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. Medir con la vara ó vender por varas. Y r. met. Enflaquecerse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Varear, pág. 731 · el artículo y su página del original →
VAREAR. a. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. Pertica excutere, dejicere. Dar golpes con vara ó palo. Rude, virga excutere. G Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. Hasta tauros ferire, percutere, e Medir con la vara ó vender por varas. Ulna metiri. || r. met. Enflaquecerse. Macrescere, languescere. || Venderse por varas algun género.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Varear, pág. 1706 · el artículo y su página del original →
Varear, v. a. Dar, descargar, s cudir golpes con vara ó cosa equivalente. 1) Derribar, echar á tierra, hacer venir al suelo, echar al suelo con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. || Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. || Medir con la vara; vender ó despachar por varas. || Fig. Incomo dar á alguno poniéndolo en ridiculo, haciéndole pasar por cosas muy desagradables; ó bien aburrirlo sobándolo de muy mala manera etc. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepción impersonalmente generalizada de: venderse por varas a gun género etc. || La Acad. le da como á recíproco la acepcion metafórica de enflaquecerse, tal vez por…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Varear, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
VAREAR. a. Derribar con los golges y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. Pertica excutere, dejicere. Dar golpes con vara ó palo. Rude, virgá excutere. || Herir á lo toros ó fleras con vara larga ó cosa semejante. Hastá tauros fe rire, percutere. || Medir con la vara ó vender por varas. Ulne metiri. || r. met. ENFLAQUECERSE. Macrescere, languescere. Venderse por varas algun género.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Varear, pág. 699 · el artículo y su página del original →
VAREAR. n. Echar de sí vaho ó vapor. Exhatare, vaporare. , ,
Varear, pág. 702 · el artículo y su página del original →
VAREAR. a. Derribar con los gol y Movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. Perticá escutere, dejicere: || Dar folpes con vara ó palo. Rude, virgá excutere. || Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. Hastá tauros ferire, perculere. || Medir con la vara ó vender 10 varas. Ulná metiri. || r. met. Enflaquecerse. acrescere, languescore.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Varear, pág. 781 · el artículo y su página del original →
VAREAR. a. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. || Dar golpes con vara ó palo. || Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. || Medir con la vara ó vender por varas. || r. met. Enflaquecerse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Varear, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Varear. Activo. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. l Dar golpes con vara ó palo. Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. || Medir con la vara ó vender por varas. || Recíproco metafórico. Enflaquecerse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Varear, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Varear. a. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles! Dar golpes con vara ó palo ! Heru á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante, l Medir con la vara ó vender por varas. l r. fig. Enflaquecer. 3.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Varear, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Varear. Activo. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. ] Dar golpes con vara ó palo. ! Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. || Medir con la vara ó vender por varas. I Reciproco metafórico. Enflaquecerse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Varear, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Varear. a. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. || Dar golpes con vara ó palo. || Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. || Medir con la Vara. I Vender por varas. || r. fig. Enflaquecer, 3.* acop.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Varear, pág. 1643 · el artículo y su página del original →
VAREAR. v. a. Derribar con los golpes - y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. || Dar golpes con vara o palo. || Herir a los toros o fieras con vara larga o cosa semejante. || Medir con la vara. || Vender por. váras. || Amér. En el Río de la Plata, componer, 13.* acep. || v. r. fig. Enflaquecer, 3.* acep. p
acepción con acepción en el diccionario oficial →