vandola
En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vandola, pág. 754 · el artículo y su página del original →
VANDOLA. V. Bandola. ARMAR UNA VANDOLA, dicen en la Marina por arbolar uno de los masteleros de respeto para que sirva de palo, en Togar de alguno que se tronchó, ó perdió.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vandola, pág. 831 · el artículo y su página del original →
VANDOLA.s. f. Náut. El mastelero ú otro pad lo que para poder navegar se pone provisionalmente en lugar del arbol que ha perdido. una embarcacion por tempestad ú otro acci dente. Palus pro malo amisso. EN VANDOLAS. mod. adv. Náut. que se dice de la embarcacion que por haber desarbolado navega con vandolas en lugar de palos. Ad palos, sub palis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vandola, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VANDOLA. f. Naut. Palo que para poder navegar se pone provisionalmente en lugar del árbol. II EN VANDOLAS. mod. adv. Naut. Se dice de la embarcacion, que por haber desarbolado navega con vandolas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vandola, pág. 730 · el artículo y su página del original →
VANDOLA. f. Niut. El mastelero ú otro palo que para poder navegar se pone provisiona mente en lugar del árbol que ha perdido una embarcacion, por tempestad ú otro accidente. Palus pro malo amisso. || EN VANDOLAS. mod. adv. Naut. que se dice de la embarcl cion, que por haber desarbolado navega con vandolas en lugar de palos. Ad palos; su palis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vandola, pág. 1705 · el artículo y su página del original →
Vandola, s. f. Mar. El Mastelero ú otro palo que para poder navegar se pone provisionalmente en lugar delárhol que ha perdido una embarcacion, por tempestad ú otro accidente. || Mod. adv. En vandolas. Se dice de la embarcacion, que por haber desarbolado navega con vandolas en lugar de pa- Vandregestlo, (San) Biog. Nació de padres nobles en Francia, tomó estado, y como la mujer se retirase á un monasterio, él la imitó pasando el resto de sus dias en el desierto de Fontenelle. AMi murió antes del año 089 á los 96 de su edad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vandola, pág. 1095 · el artículo y su página del original →
VANDOLA. f. Náut. El mastelero ú otro palo que para poder navegar, se pone provisionalmente en lugar del árbol que ha perdido una embarcacion, por tempestad ú otro accidente Palus pro malo amisso. I EN VANDOLAS, mod. adv. Náut. S dice de la embarcacion, que por haber desarbolado, navega cor vandolas en lugar de palos. Ad palos, sub palis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vandola, pág. 701 · el artículo y su página del original →
VANDOLA. f. Náut. El mastelero ú otro palo que para poder navegar se pone provisionalmente en lugar del árbol que ha perdido una embarcacion, por tempestad ú otro accidente. Palus malo amisso, || EN VANDOLAS. mod. adv. Nau. que se dice de la embarcacion, que por haber desarbolado, navega Con VANDOLAS en lugar de palos. Ad palos; sub palis.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vandola, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Vandola. Femenino. Marina. El mastelero ú otro palo que, para poder navegar, se pone provisionalmente en lugar del árbol que ha perdido una embarcacion por tempestad ú otro accidente. EN VANDOLAS. Modo adverbial. Se dice de la embarcacion que por haber desarbolado navega con VANDOLAS en lugar de palos. ETIMOLOGÍA. Orígen desconocido: catalan, vandola.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vandola, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
Vandola. f. Mar. Mastelero ú otro palo que para poder navegar se pone provisionalmente en lugar del árbol que ha perdido una embarcación por tempestad ú otro accidente. En
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vandola, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Vandola. Femenino. Marina. El mastelero ú otro palo que, para poder navegar, se pone provisionalmente en lugar del árbol que ha perdido una embarcación por tempestad ú otro accidente. ] FN VANDOLAS. Modo adverbial. Se dice de la embarcación que por haber desarbolado navega con VANDOLAS en lugar de palos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vandola, pág. 1642 · el artículo y su página del original →
VANDOLA. f. Mar. Bandola, 3.e acer En vandolas. m. adv. Mar. En bandolas
acepción con acepción en el diccionario oficial →