La historia de una palabra

vanagloria

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vanagloria, pág. 418 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. f. f. Jactancia del proprio saber, ù obrar, desvanecimiento, y elacion. Es voz compuesta de las dos voces Vana, y Gloria. Lat. Falsa gloria, vel inanis. Iactantia. Gloriatio. SANT. Ten. Camin, cap. 12.Pone el Demónio un caramillo en la lengua de la otra, que yà que acabais con vode fufrir, quedais aun tentada de vansglórta. Lop. Coron. Trag, f.126. Que cuenta sus agravios La misma vanaglória de sus labios. VANAGLORIARSÉ, v. 1. Jactarse de su' proprio saber, ù obrar, desvanccerse de sus prendas, ù acciones. Lat. Gloria falsa duci. Gtortosè se ostentare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vanagloria, pág. 754 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. V. Soberbia, y vanidad. VANAGLORIA, jactancia, discurso ventajoso para sí mismo. Fr. Vanterie. Lat. Superbiloquentia ostentatio, jactatio, jactantia. It. Millanteria, vanto, VANAGLORIARSE, jactarse, aplaudirse. Fr. S'e louer, se vanter. Lat. Inani gloria efferri. It. Vanagloriarsi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vanagloria, pág. 877 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. s. f. Jactancia del propio saber u obrar, desvanecimiento y elacion. Inanis jactantia, animi elatio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vanagloria, pág. 831 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. 3. f. Jactancia del propio: saber ú obrar, desvanecimiento y elacion. Imanis jactantia, animi elatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vanagloria, pág. 768 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. f. Jactancia del propio saber ú obrar, “desvanecimiento y elacion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vanagloria, pág. 730 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. f. Jactancia del propio saber o valer desvan: cimiento velocion. Inanis jactantia; animi elatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vanagloria, pág. 1704 · el artículo y su página del original →

Vanagloria, s. f. Jactancia del propio saber ó valer. || Arrogancia, orgullo, presuncion, elevacion, vanidad, desvanecimiento exagerado en todo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vanagloria, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. f. Jactancia del propio saber ó valer, desvanecimiento y elacion. Inanis jactantia, animi elatio

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vanagloria, pág. 780 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. f. Jactancia del propio saber ó valer : desvanecimiento y elacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vanagloria, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Vanagloria. Femenino. Jactancia del propio saber ó valer: desvanecimiento y elacion. ETIMOLOGÍA. Vana y gloria; catalan, vanaglória.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vanagloria, pág. 657 · el artículo y su página del original →

Vanagloria. Femeninc. Jactancia del propio saber ó valer: desvanecimiento y elación. ETIMOLodIA. De vana y gloria: catalán, vanoglória.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vanagloria, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

Vanagloria. (De vana. presuntuosa, arrogante, y gloria) f. Jactancia del propio saber ó valer; desvanecimiento y elación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vanagloria, pág. 1641 · el artículo y su página del original →

VANAGLORIA. (de vana, presuntuosa, arrogante, y gloria). f. Jactancia del propio saber o valer; desvanecimiento y elación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vanagloria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vanagloria.