La historia de una palabra

valones

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Valones, pág. 417 · el artículo y su página del original →

VALONES, s. m. Usado siempre en plural, es un género de zaragüelles, ó gregüescos al uso de los Valones, gente Alemana del Ducado de Borgoña, que los introduxeron en España, de donde tomaron el nombre, segun dice Covarr, en su Thesoro. Lat. Braccæ. CERV. Quix, tom.a. cap.18. Entraron à Don Quixote en una sala, desatmóle Sancho, quedó en valónes, y en jubon de camuza, CANC. Obr. Poet. Vexam. Confiado en mls calcones, mt animo mas, y me atrevo, que para esta guerra llevo un tercie mas de valones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Valones, pág. 753 · el artículo y su página del original →

VALONES, gregüescos al modo de los valones. V. Fr. Espece de culotte. Lat. Braccae. It. Calzoni. VALONES, soldados. V. Walones.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Valones, pág. 876 · el artículo y su página del original →

VALONES. s. m. p. Zaragüelles 6́ gregdescos al uso de los valones que los introdujeron en España. Braccae.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Valones, pág. 831 · el artículo y su página del original →

VALONES. s. m. p. Zaragielles ó gregllescos al uso de los valones que los introdujéron en España. Bracce.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Valones, pág. 730 · el artículo y su página del original →

VALONES. m. p. Zaragüelles ó gregüescos al uso de los valones que los introdujeron en España.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Valones, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

VALONES. m. pl. Zaraguelles ó gregüescos al uso de los valones que los introdujeron en España. Braccae.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Valones, pág. 700 · el artículo y su página del original →

VALONES. 1. pl. Zaragolles ó grogíiescos al 0 wm. pl. Zaraguelles de los valones, que los introdujeron en España

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Valones, pág. 779 · el artículo y su página del original →

VALONES. m. pl, Zaragúelles ó gregúescos al uso de los valones, que los introdujeron en España.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Valones, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Valones. WALONES.

Valones, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Valones. Masculino. «Usado siempre en plural, es un género de zaragüelles ó gregüescos al uso de los Valones, alemanes del duque de Borgoña que los introdujeron en España, de donde tomaron el nombre, segun dice Covarrubias en su Tesoro.» (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.) Valorado ó Valoreado, da. Participio pasivo del verbo Valorear. «Lo así tasado en su justo valor ó precio.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «valones», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/valones.