La historia de una palabra

valido

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Valido, pág. 415 · el artículo y su página del original →

VALIDO, DA. patt. pass. del verbo Valer en la significacion activa. Favorecido, amparado, u defendido. Lat. Proteclus. VALIDO. Significa tambien el que se vale de alguna cola. Es hispanismo, y se dice, Valdo del favor, se arroja à hacer lo que no debia. Lat. Fidens, vel confisui. Uiens. VALIDO. Particularmente se toma por el que tiene el primer lugar en la gracia de algun Soberano, o es su primer Ministro. Llamase tambien Privado, y se usa como substantivo. Lat.Gratia valent, vel fruens. HORTENS. Quar. f.59. Generosamente dixo aquel Principe de Portugal al otro Valido suyo. CaLo. Com. La Hija del Aire. Part.r. Jorn.1. No senor, eansado está el mundo de ver en farsas la competenzia de un…

Valido, pág. 416 · el artículo y su página del original →

VALIDO, DA. (Valido) adj. Firme, subsistente, y que vale, ù debe valer. Es del Latino Validus. VALIDO. Se roma tambien por robusto, fuerte, ù esforzado. Lat. Validus. Ja UREG. Phars. lib.2.Oct.73. Oeurre agreste, y valida quadrilla De lucbadores al robusto oficio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Valido, pág. 752 · el artículo y su página del original →

VALIDO, part. pas. de valer.

Valido, pág. 752 · el artículo y su página del original →

VALIDO, robusto, fuerte. V. En este sentido la'i es breve. Varípo. V. Privado. Valido en este sentido tiene larga la i. VÁLIDO, da, adj. lejitimo, justo, que tiene valor, y lejitimidad. Fr. Valable, valide. Lat. Justus, legitimus, validus. It. Valido, valevole, legitimo. Válido en este sentido tiene breve la i. Este poder es válido, esa licencia no es válida. VALÍDO, el que se vale de alguna cosa, ó usa de ella, y equivale á confiado, protejido. V. Valí do del favor de sus amigos se atreve á tanto. VALIDo, estimado, apreciado, creido. V. Ahora anda mui valída tal noticia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Válido, pág. 876 · el artículo y su página del original →

VÁLIDO, DA. p. p. de VALER. || adi Firme, subsistente, y que vale 6́ debe valer. Validus, firmus. || El que se vale de alguna cosa yy mi se dice: vALIDo del favor se atroja á hacer lo que no debia. Fidens, utens. || Recibido, creido, apreciado ó estimado generalmente: Fulro ertditum, recaptum. || Robusto, fuerte ó esforzado. Validus, fortis. || 2. m. El que tiene el primer lugar en la gracia de algun soberano ó en la estimacion de cualquier particular. Gratia valens apud princi pem

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Valido, pág. 831 · el artículo y su página del original →

VALIDO, DA: p. p. de vaLEr. VÁLiDO. adj. Firme, subsistente, y que vale ó debe valer. Validas , firmas. vALIDO. El que se vale de alguna cosa; y asi se dice: VALIDO del favor se arroja a hacer lo que no debia. Fidens, utens. vaLibo. Recibido, creido, apreciado ó estimado generalmente. Vulgo creditum, receptum. vALIDO. Robusto, fuerte ó esforzado. Validus, fortis. || S. m. Fl que tiene el primer lugar en la gracia de algun monarca o en la estimacion de .ualquier particular. Gratia valens apud principem.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Valido, pág. 767 · el artículo y su página del original →

VALIDO. m. El que tiene el gar en la gracia de algun en la estimación de cualqu lar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

VÁlido, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ÁLIDO, DA. adj. Firme, subsistente, y que vale ó debe valer, Validus, firmus. Y Recibido, creido, apreciado ó estimado generalmente. Vulyo creditum, recsptum. Y Robusto, fuerte ó esforzado. Validus, fortis. ALIDO, s. m. El que tiene el primer lugar en la gracia de algun monarca ó en la estimacion de cualquier particular. Gratid valens apud principem.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Valido, pág. 1702 · el artículo y su página del original →

Valido, da. part. pas. de Valer. || s. m. El que tiene el primer lugar, goza de gran prestigio ó estimacion, y ejerce gran influencia en el ánimo de algun monarca, dignatario, autoridad, ó particular etc. V. PRIVADO. || Favorito, amigo especial é íntimo que domina el corazon de otro supeditado á él de tal manera, que influye en todas sus determinaciones y acciones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Válido, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

VÁLIDO, DA. adj. Firme, subsistente, y que vale ó debe valer Validus, firmus. || Recibido, creído, apreciado ó estimado generalmente. Vulgo creditum, receptúm. || Robusto, fuerte ó esforzado. Validus, fortis.

Valido, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

VALIDO. m. El que tiene el primer lugar en la gracia de algun monarca ó en la estimacion de cualquier particular. Gra tià valens apud principem. Lll ant. PRIMER MINISTRO. Il. — DA adj. El que se vale de alguna cosa ó aprovecha alguna circuns. tancia que le es favorable. Fidens, utens.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Válido, pág. 700 · el artículo y su página del original →

VÁLIDO, DA. adj. Firme, subsistente, 15 vale ó debe valer. Validus, Armps. [] R fuerte ó esforzado. Validus, fortás.

Valido, pág. 700 · el artículo y su página del original →

VALIDO. m. El que “tiene el primer lugar ea h gracia de algun 2 Principe ó alto persone. ratiá valens ap principe: || adj. Recibido, creido, apreciado ó estimado generalmente rugo creditum, receptuns. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Válido, pág. 779 · el artículo y su página del original →

VÁLIDO, DA. adj. Firme, subsistente y que vale ó debe valer. || Robusto, fuerte ó esforzado.

Valido, pág. 779 · el artículo y su página del original →

VALIDO. m. El que tiene el primer lugar en la gracia de algun príncipe ó alto personaje. || adj. Recibido, creido, apreciado, ó estimado generalmente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Válido, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Válido, da. Adjetivo. Firme, subsistente y que vale ó debe valer. I Robusto, fuerte ó esforzado. ETIMOLOGÍA. Valer: latin, vàlidus; italiano, valido; francés, valide; catalan, válido, a.

Valido, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Valido. Masculino. El que tiene el primer lugar en la gracia de algun príncipe ó alto personaje. I Adjetivo. Recibido, creido, apreciado, ó estimado generalmente. ETIMOLOGÍA. Valer: catalan, válit, da.

Valido, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Valido, da. Adjetivo. «Significa que se vale de alguna cosa. Es hispanismo, y se dice: Valido del furor, se arroja á hacer lo que no debía.» (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Valido, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

valido. da. (el lat. rati tus.) adi Firme, subsistente y que vale ó debe valer. ! Robusto, fuerte ó esforzado.

Valido, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

Valido. da. De ratero adj. Recibi do, creído, apreciado, ó estimado general mente. I m. El que tiene el primer lugar en la gracia de un principe ó alto perso. naje.! Primer ministro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Válido, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Válido, da. Adjetivo. Firme, subsistente y que vale ó debe valer. I Robusto, fuerte ó esforzado. ETIMOLOGÍA. Del latin valïdus: italiano, valido; francés, valide, catalán, válido, da.

Valido, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Valido. Masculino. El que tiene el primer lugar en la gracia de algún principe ó alto personaje. I Adjetivo. Recibido, creído, apreciado ó estimado generalmente. ETIMOLOGÍA. De valer: catalán, valit, da.

Valido, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Valido, da. Adjetivo. Significa que se vale de alguna cosa. Es hispanismo, y se dice: valido del furor, se arroja á hacer lo que no debía.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Válido, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Válido, da. (Del lat. validus.) adj. Firme, subsistente y que vale ó debe valer legalmente. || Robusto, fuerte ó esforzado.

Valido, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Valido, da. (p. p. do valer.) adj. Recibido, creído, apreciado, ó estimado generalmente. | m. El que tiene el primer lugar en la gracia de un principe ó alto personaje. |] Primer ministro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Válido, pág. 1640 · el artículo y su página del original →

VÁLIDO, DA. (del lat. valìdue). adi. Firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente. || Robusto, fuerte o esforzado VALIDO, DA. p. p. de Valer. || adj. Recibido, creído, apreciado, o estimado generalmente. || m. El que tiene el primer lugar en la gracia de un príncipe o alto personaje. || Primer ministro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «valido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/valido.