La historia de una palabra

validar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Validar, pág. 416 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. v. a. Dar fuerza, ò firmeza, à hazer válida alguna cosa. Lat. Validare. Ratum facere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Validar, pág. 752 · el artículo y su página del original →

VALIDAR, hacer válido algun instrumento, cuenta, ó contrato. Fr. Valider, revalider. Lat. Ratum, justum facere, reddere. It. Render valido.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Validar, pág. 876 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. v. a. Dar fuerza ó firmeza ́ hacer válida alguna cosa! Ratum facere VALIDIDAD. 31 f. ant. Lo mismo que VALIDACION.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Validar, pág. 831 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. v. a. Dar fuerza Ó firmeza ó hacer valida alzana cosa. Ratum facere. VWALIDAD s. f. art. VALIDACION. VALIDÍS:MAMENTE. adv. m. sup. de váLI DamentE. Validissime.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Validar, pág. 767 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. a. Dar fuerza ó hacer yálida alguna cosa. VALIDIS-MAMÉNTE. adV.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

VAlidar, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ALIDAR. a. Dar fuerza ó firmeza ó hacer válida alguna cosa. Ratum faccre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Validar, pág. 1702 · el artículo y su página del original →

Validar, v. a. Hacer válida alguna cosa, darle fuerza ó firmeza; legalizarla etc. Se usa tambien como pronominal,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Validar, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. a. Dar fuerza ó firmeza ó hacer válida alguna cosa. Ratum facere á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Validar, pág. 700 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. a. Dar fuerza. ó firmeza, ó hacer válida alguna cosa. Ralum facere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Validar, pág. 779 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. a. Dar fuerza ó firmeza á alguna cosa, hacerla válida.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Validar, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Validar. Activo. Dar fuerza ó firmeza á alguna cosa, hacerla válida. ETIMOLOGÍA. Válido: latin, vàlidare. fortificar; y figuradamente, restablecer, frecuentativo de vâlere, estar bue no; catalan, validar; francés, valider: italiano, validare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Validar, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

Validar. (Del lat. validare.) a. Dar fuerza ó firmeza á una cosa, hacerla válida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Validar, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Validar. Activo. Dar fuerza ó firmeza á alguna cosa, hacerla válida. ETIMOLOGIA. Del latin validare, fortificar; y figuradamente, restablecer, frecuentativo de valère, estar bueno: catalán, validar; francés, valider; italiano, validare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Validar, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Validar. (Del lat. validare) a. Dar fuerza ó firmeza á una cosa, hacerla válida.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Validar, pág. 1640 · el artículo y su página del original →

VALIDAR. (del lat, validare). v. a. Dar fuerza o firmeza a una cosa; hacerla válid:

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «validar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/validar.