vaiven
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vaiven, pág. 411 · el artículo y su página del original →
VAIVEN. s. m. El movimiento encontrado de un cuerpo à un lado, y otro, ù atrás, y adelante. Dixose de las voces Va, y Viene, porque su:ede assi este movimienro. Lar. Fluctuatio. Anceps motut. CaLO. Com. Los hijos de la Fortuna. Jorn.3. FFfa Pe ................ Pequeño barto, que alli Nilo arriba viens à fuerza de poco remo, proejando con la corriente, contrastado à los embates, zozobrando à los vaivenes. VAIVEN. Metaphoricamente vale variedad instable, ù inconstancia en las cosas en su duracion, ù logro. Lat. Fluctuatio. JACINT. Poto, pl.279. Pensaba yo, que lo galan de mi talle, lo airoso de mi brio, lo falado de mis donaires eran bastante lastre, para assegurar su firmeza de vaivenes, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vaiven, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VAIVEN, movimiento, ó golpe encontrado hácia un lado ú otro. Fr. Branlement, mouvement en deçá, et au delá. Lat. Fluctuatio, nutatio, nutus. It. Scossa, scuotimento. El mismo nombre de vaiven da Francios, la maquina militar, Ilamada ariete. VAIVEN, vale metafóricamente golpe, encuentro, impulso violento. V. ¿Quien estará seguro de los vaivenes de la fortuna, ó de las pasiones? VAIVEN, Ilaman en los telares de terciopelo á una pieza á que están unidas las extremidades de tres cuerdas, que se afirman 4 tres garruchas que andan al rededor, y el vaiven camina por una canalita, haciendo subir el peso que está en su extremidad. Fr. Courant. Esp. t. 12.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vaiven, pág. 875 · el artículo y su página del original →
VAIVEN. s. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atras y adelante. Fluctuatio, anceps motus VAIVEN. Náut. Cuerda delgada á quien se da este nombre por la mena que tiene, esto es por su grosor; y asi estando en pieza se llama VAIVEN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. Funis nauticus ita dictus. || met. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro. Fluctuatio, inconstantia. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malograr so que se desea. Periclitatio, discrimen VAIVEX. ant. Lo mismo que ARIETE..
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vaiven, pág. 830 · el artículo y su página del original →
VAIVEN. s. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atras y adelante. Fluctuatio, anceps motus VAIVEN. Náut. Cuerda delgada á la cual se da este nombre por la mena que tiene., esto es, por su grosor ; y asi estando en pieza se llama VAIVEN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. Funis nauticus ita dictus. VAIVEN. met. Variedad instable ó inconstancia de. las cosas en su duracion ó logro. Fluctuatio, inconstantia. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se de- . sea. Periclitatio, discrimen. || ant. ARIETE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vaiven, pág. 766 · el artículo y su página del original →
VAIVEN, m. Movimiento encontrado de un cuerpo. Náu!. Cuerda delgada á la cual se da este nombre por la mena que tiene, esto es, por su grosor. ! met. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro.Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. || ant. ARIEVAIILLA. I. Conjunto de vasos, tazas, platos, jarros, etc. que se destinan al servicio y ministerio de la mesa
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vaiven, pág. 729 · el artículo y su página del original →
VAIVEN. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atras y adelante. Fluctuatio, anceps motus. Y Naut. Cuerda delgada á la cual se dajeste nombre por la mena que tiene, esto es, por su grosor; y así estando en pieza se llama VAIVEN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. Funis nauticus ita dictus. || met. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro. Fluctuatio, inconstantia. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. Periclitatio, discrimen. Y ant. ARÍETE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vaiven, pág. 1698 · el artículo y su página del original →
Vaiven. s. m. El movimiento encontrado de un cuerpo de un lado á o tro, ó atrás y adelante. || Mar. Cuerda delgada á la cual se da este nombre por la mena que tiene; esto es, por su gro Sor; y así estando en pieza se llama vaiven, y después cambia el nombre seguná los diversos usos á que se la aplica. || Variedad, condicion notable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro. || Encuentro ó riesgo que espone á perder lo que se intenta, ó hace malograr lo que se desea. || ant.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vaiven, pág. 1093 · el artículo y su página del original →
VAIVEN. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atras y adelante, Fluctuatio, anceps motus. met. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro. Fluctuatio, inconstantia. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. Periclitatio, discrimen. || Náut. Cuerda delgada, á la cua se da este nombre por la mena que tiene, esto es, por su gro sor; y así estando en pieza, se llama VAIVEN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. Funis nauticús ita dictus || ant. ARIETE
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vaiven, pág. 700 · el artículo y su página del original →
VAIVEN. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atrás y adelante. Fluctuatio, anceps motus, || Náut. Cuerda delgada á la cual se da este nombre por la mena que tiene, esto es, po su grosor; y así estando en pieza se llama vaiven, y despues cambia el nombre, segun á lo A se aplica. Funis naulicus ila dictus. || met. Variedad instable 0 ¡inconstancia de las cosas en su duracion logro. Fluctualio, inconstantia. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. Per ciitabio, discrimen, || ant. ANLETE,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vaiven, pág. 778 · el artículo y su página del original →
VAIVEN. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atras y adelante.|| Mar. Cuerda delgada, á la cual se da este nombre por la mena que tiene, esto és, por su grosor; y así estando en pieza se llama VAIVEN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. || met. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. || ant. ARIETE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vaiven, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Vaiven. Masculino. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atrás y adelante. ]Marina. Cuerda delgada, á la cual se da este nombre por la mena que tiene, esto es, por su grosor; y así, estando en pieza se llama VAIVÉN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. I Metáfora. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro. I Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. I Anticuado. ETIMOLOGÍA. Va-i-ven: catalan, vayvé, francés, va-t-vient.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vaiven, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Vaiven. (De va y ven, contracc. de viene.) m. Movimiento alternativo de un cuerpo que, después de recorrer una lí nea, vuelve á describirla, caminando en sentido contrario.] ant. Ariete, 1.a acep. fig. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duración ó logro. fig. Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. Mar. Cuerda delgada, á la cual se da este nombre por la mena que tiene, esto es por su grosor; y así estando en pieza se llama vaivén, y después cambia el nombre, según á lo que se aplica.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vaivén, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Vaivén. Masculino. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atrás y adelante. || Marina. Cuerda delgada, á la cual se da este nombre por la mena que tiene, esto es, por su grosor; y asi, estando en pieza se llama VAIVEN, y después cambia el nombre, según á lo que se aplica. !] Metáfora. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duración ó logro. Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. || Anticuado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vaivén, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Vaivén. (De va y ven, metapl. de viene.) m. Movimiento alternativo de un cuerpo que, después de recorrer una línea, vuelve á describirla, caminando en sentido contrario. || ant. Ariete, 1.* acep. || fig. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duración ó logro. || fig. Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. || Mar. Cabito de tres cordones que sirve para ligaduras de obenques y gazas de motonería de mayor porte.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vaivén, pág. 1638 · el artículo y su página del original →
VAIVÉN. (de ir y venir). m. Movimien. to alternativo de un cuerpo que des- 1 pués de recorrer una línea vuelve a describirla, caminando ext sentido con ; trario. || ant, Arlete, 1.* pceb: Y AE || Variedad instable o inconstancia las | p AA cesas en su duración o logro. || Encuentro o riesgo que expone a perder lo que se intenta, o malograr lo que se desea. || Amér. En Cuba, porra colgada como péndulo, destinada a golpear e introducir el guijo en la maza contenida por el brinquete. [ Mar. Cabito de tres cordones que sirve para ligaduras de chenques y gazas de motonería de mayor porte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →