vaharera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vaharera, pág. 411 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. s. f. Enfermedad que da à los niños en las extremidades de la boca, y procede de calor, y encendimiento del higado. Lat. Infantuli oris pustula. VAMARERA. Llaman en Extremadúra los melones que no estan en sazón; porque suelen ocasionar la enfermedad de la boca Lat. Pepo immaturus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vaharera, pág. 749 · el artículo y su página del original →
VAHARERA, enfermedad que da á los niños en la boca. Fr. Pustule, o feu sauvage, qui vient á la boucbe des enfans. Lat. Pustulae in ore infantuli. V. Fuego, postillas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vaharéra, pág. 875 · el artículo y su página del original →
VAHARÉRA. s. f. Enfermedad que da à los niños en las extremidades de la boca, y que procede regularmente de calor. Pustulãe in ore infantium erumpeutes VAHARERA. p. Extr. El melon que no está sazonado, porque suele ocasionar la enfermedad de la boca. Pepo immaturus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vaharera, pág. 830 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. s. £ Enfermedad que da á los niños en las extremidades de la boca, y que procede regularmente de calor. Pustule in ore infantium erumpentes. VAHARERA. p: Extr. El melon que no está sazonado, porque suele ocasionar la enfermedad de la boca. Pepo immaturus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vaharera, pág. 766 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. f. Enfermedad que da á los niños en las extremidades de la boca, y que procede regularmente de calor. || p. Ext. Melon que no está sazonado, porque suele ocasionar la enfermedad de la boca
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vaharera, pág. 729 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. f. Enfermedad que da á los niños en las extremidades de la boca , y que procede regularmente de calor. Pustulae in ore infantium erumpentes. || p. Extr. El melon que no está sazonado , y se llama así porque suele ocasionar la enfermedad de la boca. Pepo immaturus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vaharera, pág. 1697 · el artículo y su página del original →
Vaharera, S. f. Enfermedad que da á los niños en las estremidades de la boca, y que procede regularmente de calor. || prov. de Estremadura, El melon que no está sazonado, y se llama así porque suele ocasionar la enfermedad de la boca.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vaharera, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. f. Enfermedad que da á los niños en las extremidades de la boca, y que procede regularmente de calor. Pustulae in ore infantium erumpentes. || p. Extr. El melon que no está sazonado, y se llama así, porque suele ocasionar la enfermedad de la boca Pepo immaturus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vaharera, pág. 699 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. f. Enfermedad que da á los niños en las extremidades de la boca, M que procede regularmente de calor. Pustulw in ore infantium erumpentes. || pr. Extr. El melon que no está sazonado, y se llama así porque suele ocasionar la enfermedad de la boca. Pepo immaturus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vaharera, pág. 778 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. f. Cierta erupcion pustulosa que sale á veces á los niños en las comisuras de los labios ó ángulos de la boca. || pr. Extr. El melon que no está sazonado, y se llama así porque suele causar daño á la boca.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vaharera, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Vaharera. Femenino. Cierta erupcion pustulosa que sale á veces á los niños en las comisuras de los labios ó ángulos de la boca. I Provincial Extremadura. El melon que no está sazonado, y se llama así porque suele causar daño á la boca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vaharera, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
Vaharera. (Del lat. rapor, humor, fuego.) f. Cierta erupción pustulosa que sale á veces á los niños en las comisuras de los labios ó ángulos de la boca.! pr. Ertr. Melón que, por no estar sazonado, suele causar daño á la boca.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vaharera, pág. 650 · el artículo y su página del original →
Vaharera. Femenino. Cierta erupción pustulosa que sale á veces á los niños en las comisuras de los labios ó ángulos de la boca. !Provincial Extremadura. El melón que no está sazonado, y se llama así porque suele causar daño á la boca. ETIMOLOGIA. Del latin vâpor, humor, fuego.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vaharera, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Vaharera. (Del lat. vapor, humor, fuego.) f. Cierta erupción pustulosa que sale á veces á los niños en las comisuras de los labios ó ángulos de la boca. pr. Ertr. Melón que, por no estar sazonado, suele causar daño á la boca.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vaharera, pág. 1638 · el artículo y su página del original →
VAHARERA. (de vahar). f. Cierta erupción pustulosa que sale a veces a los niños en las comisuras de los labios o Y ángulos de la boca. || prov. Extr. Me- A lón que por no estar sazonado suele causar daño a la boca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →