La historia de una palabra

vagido

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vagido, pág. 410 · el artículo y su página del original →

VAGIDO. L m. El gemido, ù llanto del niño. Es del Latino Vagitus, que significa lo mismo. Pana. Luz de Verd. Cath. Plat. 6. de la Eucharistia. A la manera, que al volver del sueño el infantillo tierno, levanta los vagidos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vagido, pág. 875 · el artículo y su página del original →

VAGIDO. s. m. El gemido ó llanto del niño.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vagido, pág. 830 · el artículo y su página del original →

VAGIDO. s. m. El gemido ó llanto del niño.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vagido, pág. 766 · el artículo y su página del original →

VAGIDO. m. Gemido ó llanto del niño.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vagido, pág. 729 · el artículo y su página del original →

VAGIDO,. m. El gemido ó llanto del niño. Vagitus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vagido, pág. 1697 · el artículo y su página del original →

Vagido, s. m. El gemido ó llanto del niño.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vagido, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

VAGIDO. m. El gemido ó llanto del niño. Vagitus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vagido, pág. 699 · el artículo y su página del original →

VAGIDO: m. El gemido ó llanto del niño. Vagitus.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vagido, pág. 323 · el artículo y su página del original →

Vagido. Masculino. El gemido ó Ilanto del recien nacido. ETIMOLOOÍA. Latin vãgïtus, el lloro ó el chillido de los niños en la cuna; forma de vagire, llorar los niños: catalan, vagit; francés, vagissement, de vagir; italiano, vagito, de vagire. 1. Latin vagïtus, el lloro de los niños, voz formada por onomatopeya. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. Sanscrito vac (AII), gritar; vâcitan, grito, clamor; latin, vãgĩtus, grito de dolor y sentimiento, en Varron y Ovidio. (EICHHOFF.) 3. Convirtamos en y el c sanscrito y resultará vagitan, perfectamente simétrico del latin vãgitus, así por la forma como por el significado. La etimología de Eichhoff es muy atendible, bajo el doble concepto de erudicion y de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vagido, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

Vagido. (Del Iat, ragitus. de vagire. llorar los niños.) m. Gemido o llanto del recién nacido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vagido, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Vagido. Masculino. El gemido ó llanto del reciénnacido. ETIMOLOGIA. Del latin vagitus, el Iloro y el chillido de los niños en la cuna; forma de vagire, llorar los niños: catalán, vagit; francés, vagissement, de vagir; italiano, vagito, de vagire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vagido, pág. 1001 · el artículo y su página del original →

Vagido. (al lat vagire. Morar los niños.) m. Gemido ó llanto del recién nacido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vagido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/vagido.