La historia de una palabra

vadera

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vadera, pág. 409 · el artículo y su página del original →

VADERA. s. f. Lo mismo que Vado. Tómase regularmente por aquel, por donde passan carruages, que es mas ancho. Es voz mui usada en Castilla la Vieja.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vadera, pág. 875 · el artículo y su página del original →

VADERA. s. f. Lo mismo que VAno. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruages, que es mas ancho.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vadera, pág. 829 · el artículo y su página del original →

VADERA. s. f. vabo. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruages, que es . mas ancho.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

VAdera, pág. 766 · el artículo y su página del original →

ADERA. I. VADO. (Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruajes, que es mas ancho.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vadera, pág. 729 · el artículo y su página del original →

VADERA. f. vaDo. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruajes, que es mas ancho. Vadum, etiam rhedd trajiciendum.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vadera, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

VADERA. f. vAnO. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruajes, que es mas ancho. Vadum, etiam rheda trajiciendum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vadera, pág. 699 · el artículo y su página del original →

VADERA. f. vavo. Tómase regularmente por - aquel por donde pasan carruajes, que es mas ancho. Vadur, etiam rheda trajiciendum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vadera, pág. 778 · el artículo y su página del original →

VADERA. f. vano. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruajes, que es más ancho.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vadera, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Vadera. Femenino. VApo. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruajes, que es más ancho. Reseña.—«Es voz usada en Casti lla la Vieja.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726. Vade retro. Expresion latina, usada en castellano, equivalente á: quita allá.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vadera, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

Vadera. f Vado, y más regularmen. te aquel pmn donde pasan carruajes, que es mas ancho Vade retro. La. ee a marcha atrar) expr. lat. que se emplea para rechazar á una persona ó cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vadera, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Vadera. Femenino. VApo. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruajes, que es más ancho. Vade retro. Expresión latina, usada en castellano, equivalente á: quita allá.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vadera, pág. 1001 · el artículo y su página del original →

Vadera. f. Vado ancho por donde pueden pasar carruajes. Vade retro. (Lit., ve ó marcha atras.) expr. lat. que se emplea para rechazar á una persona ó cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vadera, pág. 1637 · el artículo y su página del original →

VADERA. f. Vado ancho por donde pueden pasar carruajes VADE RETRO. (lit., ve o marcha atrás), expr. lat. que se emplea para rechazar a una persona o cosa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vadera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vadera.