vacunar
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vacunar, pág. 875 · el artículo y su página del original →
VACUNAR. V. 2. Comunicar, aplicar el material de la vacuna á alguna persona para que contrayendo cierta indisposicion quede preser vada de las viruelas epidémicas y naturales, Pus vaccinum ingerere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vacunar, pág. 829 · el artículo y su página del original →
VACUNAR. V. a. Comunicar, aplicar el mate. rial de la vacuna á alguna persona para que contrayendo cierta indisposicion quede preservada de las viruelas epidémicas y naturales. Pus vaccinum ingerere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vacunar, pág. 766 · el artículo y su página del original →
VACUNAR. a. Comunicar, aplicar el material de la vacuna á alguna persona.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vacunar, pág. 728 · el artículo y su página del original →
VACUNAR, a. Comunicar, aplicar el materia de la vacuna á alguna persona , para que con trayendo cierta indisposicion quede prese a da de las viruelas epidémicas y naturales. ia vaccinum ingerere. VACUNO , NA. adj. Lo que pertenece al ganado de vacas. Vaccinus , bovinus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vacunar, pág. 1696 · el artículo y su página del original →
Vacunar, v. a. Inocular el virus ya cuno, ingerir, comunicar, introducir, aplicar el material ó el pus de la vacuna al brazo de alguno, especialmente tratándose de niños, para que contrayendo cierta indisposicion consiguiente á la sustancia inoculada, quede la criatura preservada de las viruelas epidémicas y naturales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vacunar, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
VACUNAR. a. Comunicar, aplicar el material de la vacuna á alguna persona, para que contrayendo cierta indisposicion, quede preservada de las viruelas epidémicas y naturales. Pus vaccinum ingerere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vacunar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
VACUNAR. a. Comunicar, aplicar el material de la vacuna á alguna persona, para que contrayendo cierta indisposicion, quede preservada e las viruelas epidénricas y naturales. Pus vaccinum ingerere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vacunar, pág. 777 · el artículo y su página del original →
VACUNAR. a. Comunicar, aplicar el pus vacuno á alguna persona, para preservarla de las viruelas naturales.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vacunar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Vacunar. Activo. Comunicar, aplicar el pus vacuno á alguna persona, para preservarla de las viruelas naturales. ETIMOLOGÍA. Vacuna: catalan, vacunar; francés, vacciner; italiano, vaccinare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vacunar, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
Vacunar. (De vacuna.) a. Comunicar, aplicar el pus vacuno á una persona, para preservarla de las viruelas naturales Inocular á la vaca ó á la ternera el virus vacuno con el objeto de conservarlo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vacunar, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Vacunar. Activo. Comunicar, aplicar el pus vacuno á alguna persona, para preservarla de las viruelas naturales. ETIMOLOcÍA. De vacuna: catalán, vacunar; francés, vacciner; italiano, vaccinare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vacunar, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Vacunar. (De varina da, Comunicar. api mE car el pus vacuno á una persona, para preservarla de las viruelas naturales. Ú. t. c. r. || Inocular á la vaca ó á la ternera cl virus vacuno con el objeto de conservarlo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vacunar, pág. 1637 · el artículo y su página del original →
VACUNAR. (de vacuna). v. a. Comunicar, aplicar el virus vacuno a una persona, para preservarla de las viruelas naturales. U. t. c. r. || Inocular a la vaca o a la ternera el virus vacuno, con el fin de conservarlo. [ Inocular a una persona o animal un virus o principio orgánico convenientemente preparado, para preservarlos de una enfermedad determinada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →