vacuna
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vacuna, pág. 748 · el artículo y su página del original →
VACUNA, Diosa que cuidaba del descanso de los Campesinos en Roma. Fr. Vacune. Lat. Vacuna.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vacuna, pág. 829 · el artículo y su página del original →
VACUNA. s. f Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas cuando las ordeñan sin lavarse las manos los que han tocado el gabarro de los caballos. Llamase tambien asi el material de estos granos y el de los granos de los vacunados. Vaccinum pus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vacuna, pág. 728 · el artículo y su página del original →
VACUNA. f. Cierto grano ó viruela que sale á lui vacas en las tetas cuando las ordeñan sin lavi se las manos los que han tocado el gabarro e M los caballos. Llámase tambien así el materi de estos granos y el de los granos de los vcu nados. Vaccinum pus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vacuna, pág. 1696 · el artículo y su página del original →
Vacuna, S. f. V. VACUNACIO| Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas cuando las ordeñan sin lavarse las manos los que han tocado el gabarro de los caballos. Llámase tambien asi el material ó pus de estos granos, y el de los granos de los vacunados. || Mit. rom. Divinidad campestre entre los romanos que presidia el reposo de las gentes del campo. Su culto era muy antiguo en Italia y anterior á la fundacion de Roma.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vacuna, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
VACUNA. f. Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas, cuando las ordeñan sin lavarse las manos los que han tocado el gabarro de los caballos. Llámase tambien así el material de estos granos y el de los granos de los vacunados. Vaccinum pus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vacuna, pág. 699 · el artículo y su página del original →
VACUNA. f. Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas cuando las ordeñan sin lavarse las manos los que han tocado el gabarro de los caballos. Llámase tambien así el material de estos Hranos y el de los granos de los vacunados. Vacciamm pus. J VACUNACION.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vacuna, pág. 777 · el artículo y su página del original →
VACUNA. f. Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas, y que se transmite al hombre, por inoculacion, para preservarlo de las viruelas naturales. Llámase tambien asi el material de estos granos y el de los granos de los vacunados.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vacuna, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Vacuna. Femenino. Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas, y que se trasmite al hombre, por inoculacion, para preservarlo de las viruelas naturales. Llámase tambien así el material de estos granos y el de los granos de los vacunados. ETIMOLOGÍA. Catalan, vacuna, francés, vaccin, vaccine; italiano, vaccino, vaccina, del latin vaccinus, vacuno; forma de vacca, vaca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vacuna, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
Vacuna. (De vacuno.) f. Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las te tas, y que se transmite al hombre, por inoculación, para preservarlo de las viruelas naturales. ! Pus de estos granos ó de los granos de los vacunados.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vacuna, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Vacuna. Femenino. Cierto grano ó viruela que sale á las vacas en las tetas, y que se transmite al hombre, por inoculación, para preservarlo de las viruelas naturales. Llámase también asi el material de estos granos y el de los granos de los vacunados. ETIMOLOGÍA. Del latin vaccinus, vacuno, forma de vacca, vaca: catalán, vacuna; francés, vaccin, vaccine; italiano, vaccino, vaccina.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vacuna, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Vacuna. (De »acuno) f. Cierto grano 0 viruela que sale á las vacas en las tetas, y que se transmite al hombre, por inoculación, para preservarlo de las viruelas naturales. || Pus de estos granos ó de los granos de los vacunados.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vacuna, pág. 1637 · el artículo y su página del original →
VACUNA. (de vacuno). f. Cierto grano o viruela que sale a las vacas en las tetas, y que se transmite al hombre, por inoculación, para preservarlo de las viruelas naturales. || Pus de estos granos o de los granos de los vacunados. || Cualquier virus o principio orgániaa que, aanrvminetremente preparado e inoculado en persona o animal, los preserva de una enfermedad determinada
acepción con acepción en el diccionario oficial →