La historia de una palabra

vacio

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VACIO, pág. 1368 · el artículo y su página del original →

VACIO, el lugar desocupado. Vacio, el desuanecido, loco. y pre suntuoso: modo de hablar comun. Vna vana y dos vacias, de los hombres habladores, y sin sustancia. Salit en vano la suerte, no suceder como se espet aua.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vacio, pág. 407 · el artículo y su página del original →

VAcIo. Se usa assimismo por falto de alguna parte, que debia tener alguna cosa, ó que la debia constltuir. Lat. Vacuus, a, um. An Ba. Mou. lib.8. cap.44. Por mui vacias, que estuviessen las legiones, todatia parece que tuvo mas de sesenra mil hombres de pelea, Vacio. En el cuerpo del animal le llama el huc hueco interior, que está desde las costillas, hasta las cadéras. Lat. Corporis vasuum, vel eavum. VAcio. Metaphoricamente vale vano, presuntuoso, y falio de maduréz. Trahelo Covarr. en su Thesoro en este sentido en la voz Vaciat. Lat. Vaeuus, a, um. Vacio. Se toma tambien por ocioso, ò sin la ocupacion, ù excrcicio, que pudiera, ó debiera tenerse. Lat. Vacuus, a, um. SoLrs, Hist. de Nuev…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vacio, pág. 747 · el artículo y su página del original →

VACIO, a, adj. lo que está vacio de otro cuerpo. Fr. Vuide. Lat. Vacuus. It. Voto, vacuo. Vacío., se dice tambien del lugar en que no está aquello qne se quiere ó puede meter en él. Fr. Vuide. Lat. Vacuus, vacans. It. Vacuo: Esta pieza todavia está vacía de trastos. Vacfo, se dice de lo que está hueco por dentro. Fr. Creux. Lat. Vacuus intus, & inanis. It. Cavo, voto. Las figuras de cera y metal están vacías por dentro. Vacío, se dice de los alimentos poco substanciosos, y de las cosas poco sólidas. Fr. Creux. Lat. Levis, inanis. It. Leggiero, di poca sustanza. Vacto, lo mismo que vano, falso, sin substancia. Fr. Creux, vain. Lat. Inanis, vacuus, vanus, falsus. It. Vano, voto, falso. Todas…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vacío, pág. 874 · el artículo y su página del original →

VACÍO, CÍA adj. Lo que está desembarazado nló desocupado de todo cuerpo, Ileno solo de aire. Vacuus. VACío. Aplicase á la hembra del ganado que no tiene cria. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Haud foetus. vAcío. Vano, sin, fruto, malogrado. Vanus, inanis. vAcIO. met. Vano, ptesuntuoso y falto de mai durez. Vacuae mentis, levis animi homo. VACIO. Ocioso ó sin ih ocupacibn o ejereició que pudiera ó debiera tenerie. Otiotub, labore vacuus. VAcÍO. Se aplica al sugeto ó persona que carect de las buenas obras que debia ejecutar, ó que no lleva el don á ofrenda que debia segun las circunstancias, ó no recibe la cortespondiente remuneracion. Vacuur, expers. vAcío. Se…

Vacío, pág. 874 · el artículo y su página del original →

VACÍO. La concavidad ó hueco de algunas cosas. Cavum. vacio. En el cuerpo del animal so llama el hueco interior que esta desde las costillas hasta las caderas. Corporis cavum. vacío. Movimiento de la danza española que se hace levantando un pie con violencia, y bajandole despues naturalmente. Motus pedum in saltatione ita dictus. BE VACÍO. med. adv. con que se expresa que los carruages ó bestias de carga van sin ella. Abs que onere. DE VACIO. Sin ocupacion ó ejercicio. Otlosè. su vacío. Mus. mod. adv. con que se expresa que se pulsa la cuerda sin pisarla.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vacío, pág. 829 · el artículo y su página del original →

VACÍO, CÍA. adj. Lo que está desembarazado ó desocupado de todo cuerpo, lleno solo de aite. Vacusus. vacío. Aplícase á la hembra del ganado que no tiene cria. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Haud foetus. vacío. Vano, sin fruto, malogrado. Vans, inanis. vacio, met. Vano, presuntuoso y falto de madurez. Vacua mentis, levis antmi homo. vacío. Ocioso ó sin la ocupacion -ó ejercicio que pudiera: Ó debiera tenerse. Otiosws , labore VACUUS. vacío, Se aplica al sugeto Ó'persona que carece de las buenas obras que debia ejecutar, ó ue no lleva el don ú ofrenda que debia segun as circunstancias, Ó no recibe la correspondiente remuneracion. Vacuus, expers. vacío. Se aplica a…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vacío, pág. 728 · el artículo y su página del original →

VACÍO, CÍA. adj. Lo que está desembarazado ó desocupado de todo cuerpo, lleno solo de aire. Vacuus || Aplícase á la hembra del ganado que no tiene cria. Haud fœtus. || Vano sin fruto , malogrado. Vanus, inanis. || met. Vano, presuntuoso y falto de madurez. Vacuas mentis , levis animi homo. Y. Ocioso ó sin la ocupacion ó ejercicio que pudiera ó debiera tenerse. Otiosus , labore vacuus. || Se aplica al sugeto ó persona que carece de las buenas obras que debia ejecutar, ó que no llevael don ú ofrenda que debia segun las circunstaucias, ó no recibe la correspondiente remuneracion. Vacuus, expers.|| Se aplica á las casas ó pueblos que están sin habitadores, ó4 los sitios que están sin la gente…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vacio, pág. 1696 · el artículo y su página del original →

Vacio, cía. adj. Epiteto estensivo á todo lugar, espacio ó ámbito enteramente libre, desembarazado ó despejado de objetos, de cosas, únicamente lleno de aire ú otra sustancia Múida como la luz, etc. || Aplicase á la hembra del ganado que no tiene cria. |: Vano, sin fruto, inútil, malogrado. || fig. Orgulloso, presumido, vano, presuntuoso y falto de sensatez, madurez, cordura, etc. || Desocupado, ocioso, perezoso ó sin el trabajo y ocupacion que pudiera ó debiera tener. || Usase para indicar el sugeto ó persona que carece de las buenas prendas ó cualidades que podia ó debia tener, que carece de las buenas obras que debia ejecutar, ó que no lleva el don ú ofrenda que debia segun las…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vacio, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

VACIO, CIA. adj. Lo que está desembarazado ó desocupado de todo cuerpo, lleno solo de aire. Vacuus. || Aplícase á la hem bra del ganado que no tiene cria. Haud foclus. il Vano, sin fru- 10, malogrado, vanus, inanis. || met. Vano, presuntuoso y falto de madurez. Vacuae mentis, levis animi homo. || Ocioso ó sin la ocupacion ó ejercicio que pudiera ó debiera tenerse. Otiosus, tabore vacuus. || Se aplica al sugeto ó persona que carece de las buenas obras que debia ejecutar, ó que no lleva el don ú ofrenda, que debia segun las circunstancias, ó no recibe la correspondiente remuneracion, Vacuus, expers. || Se aplica á las casas ó pueblos que están sin habitadores, ó á los sitios que están sin la…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vacío, pág. 777 · el artículo y su página del original →

VACÍO, CÍA. adj. Lo que está completamente desembarazado ó desocupado, lleno tan sólo de aire. || Aplícase, en los ganados, á la hembra que no tiene cría. || Vano, sin fruto, malogrado. || met. Vano, presuntuoso y falto de madurez. || Ocioso, ó sin la ocupacion ó ejercicio que pudiera ú debiera tenerse. Se aplica á las casas ó pueblos sin habitadores, ó á4 los sitios que están sin la gente que suele concurrir á ellos. || Falto de la perfeccion debida en su línea, ó del efecto que se pretende. || Hueco ó falto de la solidez correspondiente. || m. “Fis. Espacio que no contiene aire. || La vacante ó hueco de algun empleo, dignidad, ejercicio ó cargo que alguno ocupuba y deja desembarazado. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vacío, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Vacío, cia. Adjetivo. Lo que está completamente desembarazado ó desocupado, Ileno tan sólo de aire. Aplícase, en los ganados, á la hembra que no tiene cría. [ Vano, sin fruto, malogrado. Metáfora. Vano, presuntuoso y falto de madurez. I Ocioso, ó sin la ocupacion ó ejercicio que pudiera ó debiera tenerse. Se aplica á las casas ó pueblos sin habitadores, ó á los sitios que están sin la gente que suele concurrir á ellos. I Falto de la perfeccion debida en su linea, ó del efecto que se pretende. Hueco ó falto de la solidez correspondiente. Masculino. Física. Espacio que no contiene aire. I La vacante ó hueco de algun empleo, dignidad, ejercicio ó cargo que alguno ocupaba y deja desembarazado…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vacio, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

Vacio, a. (De raciar,) adj. Comple tamente desembarazado ó desocupado, lleno tan solo de aire Aplicase, en los ganados, á la hembra que no tiene cría Vana sun fruto, malogrado Ocioso. ó sin la ocupación ó ejercicio que pudiera « debiera tenerse Aplicase á las casas ó pueblos sin habitadores, ó á los sitios que estan sin la gente que suele concurrir á ellos Falto de la perfección debida en su linea, ó del efecto que se pretende. Hueca o falto de la solidez correspondien te. lig. Vano, presuntuoso y falto de madurez m. Concavidad o hueco de algunas cosas Hucco ó depresión que en el abdomen se forma ó hay naturalmente entre las costillas y las caderas Vacante ó hueco de algún empleo, dignidad…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vacío, pág. 647 · el artículo y su página del original →

Vacío, cía. Adjetivo. Lo que está completamente desembarazado ó desocupado, lleno tan sólo de aire. Aplicase, en los ganados, á la hembra que no tiene cría. || Vano, sin fruto, malogrado. ! Metáfora. Vano, presuntuoso y falto de madurez. ! Ocioso ó sin la ocupación ó ejercicio que pudiera ó debiera tenerse. Se aplica á las casas ó pueblos sin habitadores ó á los sitios que están sin la gente que suele concurrir á ellos. Falto de la perfección debida en su linea ó del efecto que se pretende. ! Hueco ó falto de la solidez correspondiente. [ Masculino. Física. Espacio que no contiene aire. ]La vacante ó hueco de algún empleo, dignidad, ejercicio ó cargo que alguno ocupaba y deja desembarazado…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vacío, pág. 1000 · el artículo y su página del original →

Vacío, a. (De vaciar) adj. Falto de contenido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vacio, pág. 1637 · el artículo y su página del original →

VACIO, A. (del lat. vacivus). adj. Falto de contenido. || Aplícase, en los ganados, a la hembra que no tiene cría. Vano, sin fruto, malogrado. || Ocioso, o sin la ocupación o ejercicio que pu diera o debiera tener. || Aplicase a las casas o pueblos sin habitadores, o 2 los sitios que están sin la gente que suele concurrir a ellos.! Falto de la perfección debida en su línea, o del efecto que se pretende. || Hueco, o falto de la solidez correspondiente. ! fig Vano, presuntuoso y falto de madurez. || m. Concavidad o hueco de algunas cosas.! Ijada, l.a acep. Vacante o hueco de algún empleo, dignidad, ejercicio o cargo que alguno ocupaba deja desembarazado. Movimiento de la danza española, que…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vacio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vacio.