vacilacion
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vacilacion, pág. 407 · el artículo y su página del original →
VACILACION. s.f. Movimiento incierto, è indeterminado de alguna cosa. Viene del Latino Vacillatio. Tisubatio. VACUACIÓN. Metaphoricamente se toma por duda, irresolucion, ù perplexidad en el ánimo. Lat. Titubatio animi. MANER. Prefac. S.11. Arrimose la vacilación de Tertuliano à la malicia de Proclo,y aumenrose la perfidia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vacilacion, pág. 747 · el artículo y su página del original →
VACILACION, movimiento irregular, ya á un lado, y ya á otro. Fr. Vacillation. Lat. V’aciIlatio, agitatio, concussio, jactatio. It. Vacillamento. VACILACION DE PASOS. V. Paso. VACILACION, camino ó modo vacilante, nada seguro. Fr. Chancellement. Lat. Vacillatio, titubatio. It. Vacillamento. VACILACION, se dice tambien figuradamente por la variacion, ó irresolucion en palabras, y pensamientos, ó respuestas. Fr. Vacillation. Lat. Vacillans, titubans, baesitans, dubius, It. Vacillante.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vacilacion, pág. 829 · el artículo y su página del original →
VACILACION. s. f. Movimiento incierto é indeterminado de alguna cosa. Vacillatio , tit4- batio. || met. Perplejidad, irresolucion. Titubatio animi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vacilacion, pág. 765 · el artículo y su página del original →
VACILACION. f. Movimient é indeterminado de 'algumet. Perplejidad, irrcsolue ACUNA. vacuo. Acomeeomm--que-2- las vacas -en las cuando las ordeñan sin lavarse las manos les que han tocado el gaberro de los caballes. 1 Material de estos granos y el de los granos de los vacunados. || INOCULA» 'ACUNACION. f. Accion y efecto de vacunar ó aplicar la vacuna.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vacilacion, pág. 728 · el artículo y su página del original →
VACILACION. f. Movimiento incierto é indetermente cocidas con el mósto hasta que tome el punto de arrope. Defrutum uvis commixtun
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vacilacion, pág. 1696 · el artículo y su página del original →
Vacilacion,s. f. La accion y el efecto de vacilar. || Movimiento incierto é indeterminado de algun objeto, de alguna cosa. || Fig. Perplejidad, incertidumbre, irresolucion, fluctuacion, indecision etc. del ánimo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vacilacion, pág. 1091 · el artículo y su página del original →
VACILACION. f. Movimiento incierto é indeterminado de alguna cosa. Vacillatio, titubatio. || met. Perplejidad, irresolucion. Titubatio animi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vacilacion, pág. 777 · el artículo y su página del original →
VACILACION. f. Acto y efecto de vacilar. || met. Perplejidad, irresolucion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vacilacion, pág. 321 · el artículo y su página del original →
Vacilacion. Femenino. Acto y efecto de vacilar. (Metáfora. Perplejidad, irresolucion. ETIMOLOGÍA. Vacilar: latin, vàcillatĩo, forma sustantiva abstracta de vacillare, vacilar: catalan, vacil-lació; francés, vacillation; italiano, vacillazione.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vacilación, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Vacilación. Femenino. Acto y efecto de vacilar. Metáfora. Perplejidad, irresolución. ETIMOLOGIA. Del latín vacillatio, forma sustantiva abstracta de vacillare, vacilar: catalán, vacil-lació; francés, vacillation; italiano, vacillazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vacilación, pág. 1000 · el artículo y su página del original →
Vacilación. (Del lat. vacillatio) f. Acción y efecto de vacilar. |] fig. Perplejidad, irresolución.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vacilación, pág. 1637 · el artículo y su página del original →
VACILACIÓN. (del lat. vacillatio, ônem) Acción y efecto de vacilar. ! fig Perplejidad, irresoluciór
acepción con acepción en el diccionario oficial →