La historia de una palabra

utrero

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Utrero, pág. 403 · el artículo y su página del original →

UTRERO. L m. El novillo de tres años. Ttahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ros crinus, vel trienalit. UISUPRA. Voces Latinas, que se usan en nuestro Castellano en la misma significacion, principalmente en los iustrumentos, que empiezan por la fecha, y para teferirle à ella, ponen en el fin : Fecho ut suprà.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Utrero, pág. 745 · el artículo y su página del original →

UTRERO, novillo de tres años. Fr. Bouvillon, jeune boeuf de trois ans. Lat. Buculus, bos trimus. It. Bue, o vitello di tre anni.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Utréro, pág. 873 · el artículo y su página del original →

UTRÉRO, RA. :. m. y f. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. Juvencus bimus. UT SUPRA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion, principalmente en los instrumentos que empiezan por la fecha, y para referirse á ella ponen en el fin: fecho ut supra.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Utrero, pág. 828 · el artículo y su página del original →

UTRERO, RA. s. m. y f. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. Juvencus bimus. UT SUPRA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion, principalmente en los instrumentos que empiezan vaca. La carne que se distruye y pesa en la carnicería; aunque sea de buey. Vaccæ vel bobicaro. vaca. Caja de cuero que se coloca encima de Los coches para llevar ropas. Vaca. p. And. En el juego el caudal que dos llevan de compañía. Consortium in ludo. VACA DE SAN ANTON. Insecto pequefio volatil, colorado , con motas negras en el lomo, en que se semeja algo al tau de san Anton. Blatta quadam T insignita. VACA MARINA. 5. f. Animal indígeno de América y Asia…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Utrero, pág. 765 · el artículo y su página del original →

JTRERO, RA. m. y f. Novillo y novilla desde dos añes hasta cumplir, los tres. UT

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Utrero, pág. 727 · el artículo y su página del original →

UTRERO, RA. m. y f. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. Juvencus bimus. UT SUPRA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion, principalmente en los instrumentos que empiezan por la fecha, y para referirse á ella ponen en el fin: fecha ut supra.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Utrero, pág. 1693 · el artículo y su página del original →

Utrero, ra. s. Novillo ó novilla desde los dos años hasta cumplir los tres.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Utrero, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

UTRERO, RA. m. y f. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. Juvencus bimus. F UT RETRO, expr. lat. usada en castellano, para ahorrarse el repetir la fecha ó alguna otra circunstancia que va expresada al dorso del escrito.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Utrero, pág. 698 · el artículo y su página del original →

UTRERO, RA. m. y f. El novillo y novillá desde los dos años hasta cumplir los tres. Juvencus mus... UT RETRO. m. adv. latino, usado en nuestra lengua para indicar que en lo escrito á la vuelta | de un papel se repite la fecha de la plana anerior. UT SUPRA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion, principalmente en los escritos que empiezan por la fecha, en los cuales, para referirse á ella, se pone al fin: fecha UT SUPRA. . *

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Utrero, pág. 776 · el artículo y su página del original →

UTRERO, RA. m. y f. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. UT RETRO. m. adv. latino, que en castellano vale como detrás, ó á la vuelta, usado para indicar que, en lo escrito, á la vuelta de un papel se repite la fecha de la plana anterior. UTROQUE (in). Voces latinas que significan en uno y otro, y se usan para expresar que un bachiller, licenciado ó doctor, lo es en ambos derechos, el civil y el canónico. UT SUPRA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion, principalmente en los escritos que empiezan por la fecha, en los cuales, para referirse á ella, se pone al fin: fecha ut supra (como, ó lo mismo que, arriba).

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Utrero, pág. 317 · el artículo y su página del original →

Utrero, ra. Masculino y femenino. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. ETIMOLOGÍA. Utero. Utrera (JOSÉ). Pintor español, que nació en Cádiz en 1827 y murió en 1848. Fué discípulo de la Escuela de Bellas Artes de su ciudad natal y empezó á darse á conocer en 1843 con varias excelentes copias de cuadros, que existían en dicha capital. Pasó luégo á Madrid, donde tambien hizo copias de mérito y los retratos de varias personas notables; y, últimamente, un cuadro de la Defensa de Tarifa por Guzman el Bueno, en que reveló todo su talento artístico, y que hoy se halla en el palacio real de Madrid. Reseña.—1. Nació el 26 de Diciembre de 1827. 2. Eran sus padres Don Juan de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Utrero, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

Utrero, ra. m. y f. Novillo y novi Ila desde los dos años hasta cumplir los tres. Ut retro. (Lit., como detrus. como a la vuelta.) m. adv. lat. V. Fecha ut retro. Se emplea para indicar que, en lo escrito, á la vuelta de un papel se repite la fecha de la plana anterior. Ut supra. (Lit., como arriba.) m. adv lat. V. Fecha ut supra. Se emplea con la misma significación, principalmente en los escritos que empiezan por la fecha, en los cuales, para referirse á ella, se pone al fin: Fecha UT SUPRA.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Utrero, pág. 643 · el artículo y su página del original →

Utrero, ra. Masculino y femenino. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. ETIMOLOGÍA. De útero. Ut retro. Modo adverbial latino, que en castellano vale como detrás, ó á la vuelta, usado para indicar que, en lo escrito, á la vuelta de un papel se repite la fecha de la plana anterior. ETIMOLOGÍA. Literalmente, como detrás, como á la vuelta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Utrero, pág. 999 · el artículo y su página del original →

Utrero, ra. (Del lat. alter, otro.) m. y f. Novillo y novilla desde tos dos años hasta cuinplir los tres. Ut retro. (Lit., como detrás, como á la vuelta) m. adv. lat. V. Fecha ut retro. Ut supra. (Lit, como arriba.) m. adv. lat. Y. Fecha ut supra. || Se emplea también en ciertos documentos para referirse á una cláusula ó frase escrita más arriba, y evitar su repetición. Uva. (Dol lat. uva) f. Fruto de la vid, que es una baya ó grano redondo y jugoso, el cual nace apiñado con otros, adheridos todos á un vástago común por un pezon, y formando racimos. Cada grano incluye en un hollejo una materia delicada y jugosa, de que se exprime el mosto, y entre ella tiene dos ó tres granillos duros, que…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Utrero, pág. 1635 · el artículo y su página del original →

UTRERO, m. Novillo desde los dos años hasta cumplir los tres. UT RETRO. (lit., como detrás, como a la vuelta). m. adv. lat. V. Fecha ut retro,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «utrero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/utrero.