utrecht
En 2 obras de la biblioteca, de 1856 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Utrecht, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Utrecht. Ciudad de Holanda, situada en el paso del Rin. Las voces desinenciales drecht, trecht, (richt, en los nombres geográficos del norte de Europa, son una corrupcion ó eufonizacion de la l. trajectum, trayecto, paso, vado. Así Utrecht equivale á Ultra-Trajectum ad Rhenum (paso del Rin). — Asi Maestricht vale Trajectum ad Mosam (paso del Meuse ó del Mosa), etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Utrecht, pág. 317 · el artículo y su página del original →
Utrecht. Femenino. Geografía. Ciudad de Holanda, situada en el paso del Rhin. Las voces desinenciales drecht, trecht, tricht, en los nombres geográficos del Norte de Europa, son una corrupcion ó eufonizacion de la latina trajectum, trayecto, paso, vado. Así UTRECHT equivale á Ultra Trajectum ad Rhenum (paso del Rhin) y Maestricht vale Trajectum ad Mosam (paso del Meuse ó del Mosa).