La historia de una palabra

utensilio

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Utensilio, pág. 402 · el artículo y su página del original →

UTENSILIO. s. m. Lo que sirve para el uso, y comodidad de la vida. Es del Larino L’iensisia, y se usa siempre en plural. Es voz modernamente introducida. UTENSILIOS. En la Milicia es la contribución, que dan los l'atrones à los Soldados en los alojamientos. Lat. Utenfilia, um. QaOER.Mi LIr. Año 1728. lib.2. tit, 16. att. 5. Prohibimos a los soldados de lafanteria, Caballeria, y Dragones, y à los Oficiales, que puedan pedir, y obligar à sus l'atrones à cosa alguua con el pretexto de utensilios, ò en otra forma.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Utensilio, pág. 744 · el artículo y su página del original →

UTENSILIO, pl.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Utensilio, pág. 1693 · el artículo y su página del original →

Utensilio, s. Todo objeto que sirve para el uso comun, manual y frecuente. || Herramienta ó instrumento de algun arte ú oficio. || Mil. Contribucion que dan los patrones á los soldados alojados.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Utensilio, pág. 698 · el artículo y su página del original →

UTENSILIO. m. Lo que sirve para el uso manual y frecuente; como, uTEnsILIO de cocina, de la mesa. || Las herramientas ó instrumentos de un oficio ó arte. Utensilia. ¿ Mil. El auxilio que debe dar el patron al soldado alojado en su casa, y $e reduce á cama, agua, sal, vinagre, luz y asiento á la lumbre. Veetigalis genus. militibus receptis hospitio solvendum. || La leña , aceite para luces, camas etc. que la administracion militar suministra á los soldados en los cuarteles. Por lo regular se usa esta voz en plural, en todas sus acepciones. UTERINO, NA, adj Lo que pertenece al útero. Uterinus. || Se aplica á los nacidos de una mis” ma madre y de distintos padres. Uterinus,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Utensilio, pág. 776 · el artículo y su página del original →

UTENSILIO. m. Lo que sirve para el uso manual y frecuente; COMO UTENSILIO de cocina, de la mesa. || Las herramientas ó instrumentos de un oficio ó arte. || Mil. El auxilio que debe dar el patron al soldado alojado en su casa, y se reduce á cama, agua, sal, vina- gre, luz y asiento á la lumbre. || La leña, aceite para luces, camas, etc., que la Administracion militar suministra á los soldados en los cuarteles. Por lo regular se usa esta voz en plural en todas sus acepciones.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Utensilio, pág. 315 · el artículo y su página del original →

Utensilio. Masculino. Lo que sirve para el uso manual y frecuente; como: UTENSILIO de cocina, de la mesa.) Las herramientas ó instrumen ÚTER tos de un oficio ó arte. [Milicia. El auxilio que debe dar el patron al soldado alojado en su casa, y se reduce á cama, agua, sal, vinagre, luz y asiento á la lumbre. La leña, aceite para luces, camas, etc., que la Administracion militar suministra á los soldados en los cuarteles. Por lo regular se usa esta voz en plural en todas sus acepciones. ETIMOLOGÍA. Latin uti, usar; utensĩlia (plural), las cosas necesarias para el uso; catalan, utensilis, plural; provenzal, utencilha (utencilla); francés del siglo XVI, utencile; moderno, ustensile, forma…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Utensilio, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

Utensilio. (Del lat. utensilïa, pl. de utensilis, útil, necesario.) m. Lo que sirve para el uso manual y frecuente. UTENSILIO de cocina, de la mesa. U. m. en pl. 1 Herramientas ó instrumentos de un oficio ó ar te. U. m. en pl. I Mil. Auxilio que debe dar el patrón al soldado alojado en su casa, y se reduce á cama, agua, sal, vinagre, luz y asiento á la lumbre. U. m. en pl. Mil. Leña, aceite para luces, camas, etc. que la administración militar suministra á los soldados en los cuarteles. U. m. en pl.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Utensilio, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Utensilio. Masculino. Lo que sirve para el uso manual y frecuente; como: UTENSILIO de cocina, de la mesa. Las herramientas o instrumentos de un oficio ó arte. [ Milicia. El auxilio que debe dar el patrón al soldado alojado en su casa, y se reduce á cama, agua, sal, vinagre, luz y asiento á la lumbre.! La leña, aceite para luces, camas, etc., que la administración militar suministra á los soldados en los cuarteles. Por lo regular se usa esta voz en plural en todas sus acepciones. ETIMOLOGÍA. Del latin uti, usar; utensilïa (plural), las cosas necesarias para el uso: catalán, utensilis, plural; francés, ustensile; italiano, utensile.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Utensilio, pág. 998 · el artículo y su página del original →

Ttensilio. (Del lat. utensilía, pl. de utensilis, útil, necesario.) m. Lo que sirve para el, uso manual y frecuente. UTENSILIO de cocina. de la mesa. Ú. m. en pl. || Herramientas ó instrumentos de un oficio ó arte. Ú. m. en pl. || Mil. Auxilio que debe dar el patrón al soldado alojado en su casa, y se reduce á cama, agua, sal, vinagre, luz y asiento á la lumbre. Ú. m. en pl. [] Mil. Leña, aceite para luces, camas, etc., que la administración pilitararvacinicast.é derusoldrdar edo cuarteles. Ú. m. en pl.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Utensilio, pág. 1635 · el artículo y su página del original →

UTENSILIO. (del lat, utensilia, pl. de utensilis, útil, necesario). m. Lo que sirve para el uso manual y frecuente. U. m. en pl. || Cualquiera de las herramientas o instrumentos de un oficio o arte. U. m. en pl. || Mil. Auxilio que debe dar el patrón al soldado alojado en su casa, y se reduce a cama, agua, sal, vinagre, luz y asiento a la lumbre. U. m. en pl. || Mil. Leña, aceite para luces, camas, etc., que la administración militar suministra a los soldados en los cuarteles. U. m. en pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «utensilio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/utensilio.