unto
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Unto, pág. 395 · el artículo y su página del original →
UNTO. C. m. Qualquier materia crassa, ò liquór pingüe dispuesto, ò capaz para untar. Sale de Unctus, a, um, participio patsivo del verbo Latino Ungere. Adept p’i. Pinguedo, nis. UNTo. Particularmente se roma por el crasso, ò gordura interior del cuerpo del animal. Lat. Adeps. Axunyia,4. CatiXT.Y Melin. f.5. Uatos, y mantecas de ballena, de gatza, y alcaraban. Quev. Orland. Cant.a. Lamporde le errjo primero un dardo, Y à no fer encantado Ferraguto, Le saca el unto, y le derrama el lardo. UNTO. Se toma tambien por lo mismo que Ungüento, especialmente en sentido metaphorico. QUEV. Zahurd. Otra vi que tenia su media cara en las manos, en los botes de unto, y en la color. Uxro Ds Raca…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Unto, pág. 740 · el artículo y su página del original →
UNTO, cualquiera materia craza, ó licor pingüe apto para untar. Fr. Oint, graisse. Lat. Adeps, pinguedo. It. Unto, grasso. UNTO. V. Manteca. UNTO. V. Arrebol. UNTO DE RANA, dinero. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Unto, pág. 826 · el artículo y su página del original →
UNTO. s. m. Cualquier materia crasa ó licor pingúe dispuesto ó capaz para untar. Adeps, pinguedo. || El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. Adeps, axungia. || UNGÜENTO, especialmente en sentido metafórico. ] UNTO DE MÉJico. fam. El dinero, especialmente el que se emplea en el soborno. Pecunia. UNTO DE RANA. fam. UNTO DE MÉJICO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Unto, pág. 763 · el artículo y su página del original →
UNTO. m. Materia. crasa ó. licor pingùe dispuesto 6̂ apto para untar.] Craso ó gordura interior del cuerpo del animal. I UNGÜENTO, especialmente en sentido metafórico. [] fam. ARREBOL. [] DE MÉJICO. fam. Dinero, especialmente el que se emplea en el soborno. I DE RANA. fam. URTO DE MÉJICO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Unto, pág. 726 · el artículo y su página del original →
UNTO. m. Cualquier materia crasa ó licor pingüe dispuesto ó apto para untar. Adeps, pinguedo. El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. Adeps, axungia. Y UNGÜENTO, especialmente en sentido metafórico. || DE MÉJICO. fam. El dinero, especialmente el que se emplea en el soborno. Pecunia. DE RANA. fam. UNTO DE MÉJICO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Unto, pág. 1689 · el artículo y su página del original →
Unto, s. m. Materia crasa ó blanda dispuesta para untar. || Gordura interior del cuerpo del animal. || V. UNGUENTO. || de Méjico; fam. Dinero cuan. do se emplea para sobornar ó corromper. || de rana; fam. Y. Uro DE MÉJico.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Unto, pág. 1088 · el artículo y su página del original →
UNTO. m. Cualquier materia crasa ó licor pingue dispuesto ó apto para untar. Adeps, pinguedo.!! El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. Adeps, axungia. || UNGÜENTO, espe cialmente en sentido metafórico. || — Ta. p. p. irr. ant. de ur TAR. Sucio, grasiento.— DE BOTAS Ó ZAPATOS. LUSTRE DE RO TAS JIl — DE MÉJICO. fam. El dinero, especialmente el que s emplea en el soborno. Pecunia. || — DE RANA. fam. UNTO Di MÉMCO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Unto, pág. 696 · el artículo y su página del original →
UNTO. m. Cualquier materia crasa ó licor pis gúe dispuesto ó apto para untar. Adeps, piv guedo. || El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. Adeps, axungia. || uscorm, especialmente en sentido metafórico, || DE 1» JiCO.. fam. El dinero, especialmente el que e emplea en el soborno. Pecunia, || DE 24Ka. fan UNTO DE MÉJICO, *
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Unto, pág. 774 · el artículo y su página del original →
UNTO. m. Cualquier materia crasa ó licor pingúe, dispuesto ó apto para untar. || El craso ó gordura interior del cuerpo de! animal. || UNGÚENTO, especialmente en sentido metafórico. || pe méxico. fam, El dinero, especialmente el que se emplea en el soborno. Un DE RANA. fam. UNTO DE MÉJICO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Unto, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Unto. Masculino. Cualquier materia crasa ó licor pingüe, dispuesto ó apto para untar. I El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. I UNGÜENTO, especialmente, en sentido metafórico. DE MÉnIcO. Familiar. El dinero, particularmente, el que se emplea en el soborno. I DE RANA. Familiar. UNTO DE MÉJICO. ETIMOLOGÍA. 1. Latin unctum, de unctus, untado: catalan, untet, unt; francés, oing; italiano, unto. 2. Esta serie está en relacion con el sanscrito anj (MIMN), revestir, untar; anjanan, ungüento.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Unto, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
Unto. (Del lat, unctum; de ungère, un tar) m. Cualquier materia crasa ó licor pingüe, dispuesto ó apto para untar.! Cra so ó gordura interior del cuerpo del ani mal. ] Ungüento. U. m. en sent. fig.! de Méjico, ó de rana. fig. y fam. Dinero especialmente el que se emplea en el soborno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Unto, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Unto. Masculino. Cualquiera materia crasa ó licor pingüe, dispuesto ó apto para untar. [ El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. ! Ux GÜENTO, especialmente en sentido metafórico. ] DE MEJIco. Familiar. El dinero, particularmente el que se emplea en el soborno. I DE RANA. Familiar, UNTO DE MÉJIcO. ETIMOLOGÍA. Del latin unctum; de unaère. untar: catalán, untet. unt. francés, oing; italiano, unto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Unto, pág. 996 · el artículo y su página del original →
Unto. (Del lat. unctum; de ungére, untar.) Mm. Materia pingüe á propósito para untar. || Craso ó gordura interior del cuerpo del animal.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Unto, pág. 1632 · el artículo y su página del original →
UNTO. (del lat. unctum, de ungére, yntar). m. Materia pingíie a propósito para untar. || Craso o gordura interior del cuerpo del animal. || Ungúento. Ú. m. en sent. fig. || de Méjico, o de rana. fig. y fam. Dinero, 1.* y 3.* aceps., especialmente el que se emplea en el soborno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →