ungir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ungir, pág. 388 · el artículo y su página del original →
UNGIR. v. a. Aplicar à alguna cosa azéite, ù otra materia pingue, extendiendola superficialmente. Viene de el Latino Ungere. HORTENS. Quat. f. 15. Llegò la Magdalena segunda vez à ungir la cabeza de Christo en una cena. UNGIR. Vale tambien signar con olio sagrado à alguna persona, para denotar el character de su dignidad, ó para la suscepcion de algun Sacramento. Lat. Sacro olzo ungere. Sanoov. Hist. de Carl. V. lib. 10. S.3. Scan ungidas estas manos con el olio santo, con el qual fueron unpidor los Reyes, y Prophetas. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 14. S.1. Samuel fuë à Belen à ungit por Rey à David, y para que Saul no tuviesse su ida por sospechola, romó por orden de Dos un becerrillo, con…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ungir, pág. 870 · el artículo y su página del original →
UNGIR. v. a. Aplicar á alguna cora aceite ú otra materia ninggie.. extendiéndola superficialmente. VNOIR. Signar con ólio sagrado á alguna persona para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento. Sacro oleo ungere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ungir, pág. 825 · el artículo y su página del original →
UNGIR. v. 2. Aplicar á alguna cosa aceite ú. otra materia pingue, extendiéndola superficialmente. || Signas con olio sagrado á alguna persona para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento. Sacro oleo ungere
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ungir, pág. 725 · el artículo y su página del original →
UNGIR. a. Aplicar á alguna cosa aceite ú otra materia pingüe, extendiéndola superficialmente. Ungere. . Signar con oleo sagrado á alguna persona para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento. Sacro oleo ungere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ungir, pág. 1688 · el artículo y su página del original →
Ungir, v. a. Aplicar á alguna cosa una materia crasa, estendiéndola superficialmente. || Aplicar á una persona el óleo sagrado para confirmar el carácter de su dignidad, ó para la administración de un Sacramento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ungir, pág. 1087 · el artículo y su página del original →
UNGIR. a. Aplicar á alguna cosa aceite ú otra materia pin gue, extendiéndola superficialmente. Ungere. [l Signar con óle sagrado á alguna persona, para denotar el carácter de su digni dad, ó para la recepcion de algun sacramento. Sacro oleo un gere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ungir, pág. 695 · el artículo y su página del original →
UNGIR. a. ant. Aplicar á alguna cosa aceite ú otra materia pingue, extendiéndola superficialmente. "Ungere. || Signar con óleo sagrado á alguna persona para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento. Sacro oleo ungere.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Ungir, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Ungir. Del l. ungere, unxi, unctum, ungir, untar con algun líquido ó con alguna sustancia grasa.—V. CRISMA. D. y C.—Extremauncion, Uncion, Ungüento, Untadura, Untamiento, Untar, Untaza (enjundia), Unto, Untosidad a. de Untuosidad, Untoso a. de Untuoso, Untura, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ungir, pág. 773 · el artículo y su página del original →
UNGIR. a. ant. Aplicar a alguna cosa aceite ú otra materia pingúe, extendiéndola superficialmente. || Signar con óleo sagrado á alguna persona, para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ungir, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Ungir. Activo anticuado. Aplicar á alguna cosa aceite ú otra materia pingüe, extendiéndola superficialmente. Signar con óleo sagrado á alguna persona, para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento. ETIMOLOGÍA. Sanscrito anja: latin, ungère; irlandés, ong; italiano, ungere, ugnere; francés, oindre; provenzal, onger, ogner, oingner, onher (oñer); walon, onde, ode; catalan, ungir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ungir, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
Ungir. (Del lat, ungère.) a. Aplicar á una cosa aceite ú otra materia pingüe, extendiéndola superficialmente. Signar con óleo sagrado á una persona, para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepción de un sacramento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ungir, pág. 626 · el artículo y su página del original →
Ungir. Activo anticuado. Aplicar á alguna cosa aceite ú otra materia pingüe, extendiéndola superficialmente. ¡Signar con óleo sagrado á alguna persona, para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepción de algún sacramento. ETIMOLOGIA. Del latin ungère, derivado del sanscrito anja: italiano, ungere, ugnere; francés, oindre; catalán, ungir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ungír, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Ungír. (Del lat, ungére) a. Aplicar á una cosa aceite ú otra materia pingüe, extendiéndola superficialmente. |] Signar con óleo sagrado á una persona, para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepción de un sacramento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ungir, pág. 1630 · el artículo y su página del original →
UNGIR. (del lat. ungére). v. a. Aplicar 2 una cosa aceite u otra materia pingiie, extendiéndola superficialmente. || Signar con óleo sagrado a una persona, para denotar el carácter de su dignidad, o para la recepción de un sacramento.—Rég. UNGIR con crisma;— por sacerdote. UFGOUENTAR, (del lat, unguentare). ant. Untar, : >. A sl. 7 y UNIC Si
acepción con acepción en el diccionario oficial →