La historia de una palabra

ultramar

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ultramar, pág. 385 · el artículo y su página del original →

ULTRAMAR. adj. de nna term. Lo mitmo que Ulrramarino. Usase las mas veces como substantivo. Lat. Uleramare, vel transmare, C. Lucan, cap.4. El Angel le dixo, que fopiesse, que el Rey de Frarcia, y el Rey de Navarra, y el Rey de Inglaierra passaron en ulframar. UITRAMAR. Entre los Pintores es el color azúl, formado del lapislazuli, el qual es mas permanente, fino, y vivo, que los otros azules. Llámase tambien Ultramaro. Lat. Transmarinus, vel ultramarinut color. PALOMMuf. Pict, lib. 1. cap. 6. S. 3. Son (colores). accidentales el albayalde.... el azút fino..... uitramaro. Cec

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ultramar, pág. 732 · el artículo y su página del original →

ULTRAMAR, del lado de allá del mar- Fr.D outremer. Lat-Trans mare. It. Oltramare. V. Allende. ULTRAMAR, color. V. Ultra-mar, que es como dicen los Pintores comunmente.

Ultra-mar, pág. 732 · el artículo y su página del original →

ULTRA-MAR, color azul, hermoso, y permanente en toda especie de pintura, hecho de la piedra lapis-lazuli calcinada, y que se Ilama ultra-mar, por traherse de la otra parte del mar. Fr. Outremer. Lat. Transmarinum, cacruleum defaecatissimum. It. Oltramarino. Suélese traber de Armenia, y vale segun dicen á 40 pesos la onza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ultramar, pág. 870 · el artículo y su página del original →

ULTRAMAR. adj. Lo mismo que VLTE AMARINo. Usase las mas veces como sustantivo. VITRAMAR. Pint. El color azul formado del lapislázuli, el cual es mas permanente, fino vivo que los otros azules. Usase tambien como sustantivo en la terminacion mascusina. Color caeruleus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ultramar, pág. 825 · el artículo y su página del original →

ULTRAMAR. adj. ULTRAMARINO. Usase las mas veces como sustantivo. || Pint. El color azul formado de lapislazuli, el cual es mas permanente, fino y vivo que los otros azules. Úsase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Color ceruleus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ultramar, pág. 695 · el artículo y su página del original →

ULTRAMAR. m. El país ó sitio de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. Terra quavis lrans marem posita. || Pint. El color azul formado de lapislázuli, el Cual es mas permanente, fino y vivo que los otros azules. Color ceruleus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ultramar, pág. 773 · el artículo y su página del original →

ULTRAMAR. m. El país ó sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. || Pint. El color azul, formado de lapislázuli, el cual es más permanente, fino y vivo que los otros azules. || MINISTERIO DE ULTRAMAR, El que tiene á su cargo la administracion y gobierno de nuestras posesiones en América y Asia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ultramar, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Ultramar. Masculino. El país ó sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. [ Pintura. El color azul, formado de lapislázuli, el cual es más permanente, fino y vivo que los otros azules. MINISTERIO DE ULTRAMAR. El que tiene á su cargo la administracion y gobierno de nuestras posesiones en América y Asia. ETIMOLOOÍA. Ultra, más allá, y mar: catalan, ultramar; francés, outremer; italiano, oltremare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ultramar, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

Vitramar. (De ultra, más allá, y mar.) m. País ó sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. Ministerio de Ultramar. Pint. Azul de ultramar. VItramarino, na. (De ultramar.) adj. Que está ó se considera del otro lado ó á la otra parte del mar. ! Aplicase á los géneros ó comestibles traídos de la otra parte del mar y más particularmente de América y Asía. U. m. c. s. y en pl. Lon ja de ULTRAMARINOS. ( V. Azul ultramarino. UItramaro. adj. V. Azul ultramaro. UItramontanismo. m. Conjunto de las doctrinas y opiniones de los ultramontanos. ! Conjunto de éstos. UItramontamo, na. (Del lat. ultra, más allá, y montanus, del monte.) adj. Que está más allá ó de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ultramar, pág. 622 · el artículo y su página del original →

Ultramar. Masculino. El pais ó sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. I Pintura. El color azul, formado de lapislázuli, el cual es más permanente, fino y vivo que los otros azules. ! MINISTERIO DE ULTRAMAR. El que tiene á su cargo la administración y gobierno de nuestras p sesiones en América y Asia. ETIMOLOGÍA. De ultra, más allá, y mar: catalán, ultramar; francés, outremer; italiano, oltremare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ultramar, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Ultramar. (De ultra, mis allá, y mar) in País ó sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde cl punto en 10 >. habla. || Azul de ultramar. || Ministerio de Ultramar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ultramar, pág. 1629 · el artículo y su página del original →

ULTRAMAR. (de ultra y mar), m. Pais o sitia qua astó da la atora nanta dal mar, considerado desde el punto en que se habla. Azul de ultramar. || Ministerio de Ultramar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ultramar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ultramar.