ultrajar
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ultrajar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
ULTRAJAR. v. a. Ajar, ò injuriar de obra, ù de palabra. Es formado del adverbio Latino Uitrà, y del verbo Ajar, como quien dice ajar con excesso. Lat. Vexare. Convitijs, vel contumelijs afficere. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.a. cap.2. No contentos con ponetles guardas à nuestta vista, passaron à ultrajar su persona, y su dignidad con las prissiones de sus delinqüentes. PARR. Luz de Verd. Cath. part. a. Plat. 31. Quita, dixo, quiia, que no quicro herencia á costa de perder assi el respeto, y ultrajar el cadaver de mi Padre. UETRAJAR. Vale tambien despreciar, ò tratar con desvio à alguna persona. Lat. Contemnere. Despieere. SALAZ. Com. Zéphalo, y Pocris. Jotn.1. Qe desta suerte me ultraje…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ultrajar, pág. 732 · el artículo y su página del original →
ULTRAJAR, ofender, baldonar, maltratar. Fr. Outrager. Lat. Laedere, discerpere, lacerare, verberare, contumeliis afficere, injuriis opprimere, injuriis prosequi, in aliquem invebi, probra proferre. It. Oltraggiare. ULTRAJAR de palabras á alguno. Fr. Ravauder. Lat. Objurgare. It. Ingiuriare. V. Injuriar, ofender, maltratar, insultar, exceder, ajar. ULTRAJAR á la familia el dueño, ó superior de la casa, tratar mal. Fr. Sevir. Lat. Durius tractare, agere cum aliquo inclementius. It. Trattaduramente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ultrajar, pág. 870 · el artículo y su página del original →
ULTRAJAR. v. a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. Vexare, contumeliis afficere. VETRAJAR. Despreciar ó tratar con desvío á alguna persona. Contemnere, des picere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ultrajar, pág. 825 · el artículo y su página del original →
ULTRAJAR. v. a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. Vexare, contumeliis afficere. || Despreciar ó tratar con desvío á al»guna persona. Contemnere, despicere..
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ultrajar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
ULTRAJAR. a. Ajar ó injuriar de obra ó de sa, y accesoriamente para la administraciony gobierno de los bienes del que por muerte de su padre, queda en la menor edad; y es cara go que dura hasta que el niño cumpla los cator. ce años. Tutor. Y met. El defensor ó amparadory protector en cualquier línea. Tutor, prue tector. . HABER MENESTER
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ultrajar, pág. 1687 · el artículo y su página del original →
Ultrajar, v. a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. || Despreciar ó tratar con desvío á alguna persona.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ultrajar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
ULTRAJAR. a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. Vexare, contumeliis afficere. || Despreciar ó tratar con desvío á alguna persona. Contemnere, despicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ultrajar, pág. 773 · el artículo y su página del original →
ULTRAJAR. a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. || Despreciar ó tratar con desvío á alguna persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ultrajar, pág. 622 · el artículo y su página del original →
Ultrajar. Activo. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. || Despreciar ó tratar con desvio á alguna persona. ETIMOLOGÍA. De ultraje: catalán, ultrajar; francés, outrager; italiano, oltraggiare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ultrajar, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Ultrajar. (De ultraje.) a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra Despreciar o tratar con desvío á una persona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →