turbulentamente
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Turbulentamente, pág. 378 · el artículo y su página del original →
TURBULEN TAMENTE. adv. de modo. Con turbulencia, ò sobresalto. Lat. Turbulenter, CIEXE. Vid, de S. Borj, lib. 2. cap. t1. 6.2. Inquieraron los huespedes turbulent amente el sueño, y el silencio de la noche, oyendu el rigor de estas ansias.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Turbulentamente, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TURBULENTAMENTE, adv. de un modo turbulento. Fr. Turbulemment. Lat. Turbulente. It. In una maniera turbolenta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Turbulentamente, pág. 869 · el artículo y su página del original →
TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia ó sobresalto. Turbulenter. Vigesima segunda letra de nuestro alfabeto y última de las vocales. Se pronuncia abiertã la boca y los labios prolongados para afuera algo mas que para la o. Como siempre es vocal no forma silaba hiriendo a otra que la siga: pero fórmala por sí misma como particula disyuntiva, tomando comunmente el lugar de la o cuando por la concurrencia de estas vocales conviene evitar la cacofonia, v. gr. en séptimo ú octavo, plata ú oro. Tambien es vocal cuando hiriendola una consonante la sigue otra vocal formando diptongo, como en suave, suelo, suizo; y lo es finalmente siempre que se elide ó suprime su pronunciacion, como en auerer…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Turbulentamente, pág. 823 · el artículo y su página del original →
TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia o sobresalto. Turbulenter.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Turbulentamente, pág. 723 · el artículo y su página del original →
TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia ó sobresalto. Turbulenter. TURBULENTO , TA. adj. TURBI. || met. Confuso , alborotado y desordenado. Perturbatus, commotus. TURCO , CA. adj. Lo perteneciente á Turquía y el natural de aquel país. Turcicus; ad turcas pertinens.s . f. BORRACHERA. Y m. Germ. El vino. Y GRAN TURCO. El emperador de Turquía. Turcarum imperator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Turbulentamente, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
Turbulentamente, adv. de mod, Con turbulencia, de una manera turbulenta. || Con sobresalto etc. || Revuelta ó confusamente, de una manera desordenada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Turbulentamente, pág. 1084 · el artículo y su página del original →
TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia ó sobresalto Turbulenter
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Turbulentamente, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia ó sobresalto. Turbulenter.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Turbulentamente, pág. 772 · el artículo y su página del original →
TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia ó sobresalto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Turbulentamente, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Turbulentamente. Adverbio de modo. Con turbulencia ó sobresalto. ETIMOLOGÍA. Turbulenta y el sufijo adverbial mente: latin, turbûlẽnter; catalan, turbulentament; francés, turbulemment, italiano, turbulentamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Turbulentamente, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Turbulentamente. Adverbio de modo. Con turbulencia ó sobresalto. ETIMOLOGÍA. Del latin turbulenter: catalán, turbulentament; francés, turbulenment; italiano, turbulentamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Turbulentamente, pág. 992 · el artículo y su página del original →
Turbulentamente. adv. m. De manera turbulenta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Túrbulentamente, pág. 1626 · el artículo y su página del original →
TÚRBULENTAMENTE. adv. m. De modo turbulento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →