tumbar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TVMBAR, pág. 1356 · el artículo y su página del original →
TVMBAR, es caer de alguna cosa alta desliçadera, tũbada del verbo Frãces tũber, que vale ruere, cõcidere, collabi, decidere, &c.y de qualquiera manera q vn hombre cayga, llamamos tumbar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tumbar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. v. a. Hacer caer à alguno, ò derribar alguna cosa. Viene del Francés Tomber, que significa lo mismo. Lat. Deturbars. TUMEAR. Se toma tambien por caer rodando, ò dando vueltas. En este seutido es verbo neurro. Lat. Devolvi. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 2. cap. 16. Mas como el caballo venia tumbando de mui alto, trahia mucha furia, y presteza. Causr, y Meuis. f.94. Tumbando venian unos sobre otros à su llamado. TOMBAR. Por analogia vale sorprehender con algun chasco, ò zumba à alguno, corriendole, y avergonzandole de suerte, que se sienta, y se pique. Usase en el estilo familiar. Lat. Dictis aliquem eommovere, perstringere. TUMBAR. Vale tambien privar de sentido alguna cosa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tumbar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
TUMBAR, v. act. derribar alguna cosa. Fr. Faire tomber, abattre. Lat. Deturbare, dejicere. ItGettare-abasso. Luchando le tumbó con la zancadilla. Medio cuartillo le tumba. TUMBAR, verb. neutr. caer rodando, ó caer hacia tras. Fr. Culbuter, tomber, rouler. Lat. DevolviIt. Tombolare. TUMBAR À ALGUNO, enfadarle, irritarle, picarle de modo que se resienta. Fr. Piquer, railler, rendre confus. Lat. Perstringere dictis, Sc. commovere. V. Enfadar, irritar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tumbar, pág. 868 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. V. a. Hacer caer á alguno ó derribar alguna cosa, Deturbare, dejicere, TUMRAR. met. y fam. Sorprender con algun chasco ó zumba á alguno corriéndole y avergonzándole de suerte que se sienta y se pique Dictis aliquem commovtre, perstringere. || met. Privar de sentido alguna cosa fuerte., como el vino ú otro licor. Sensu deturbare. || V. R. Caer, rodar por tierra. Procumbere, ruere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tumbar, pág. 823 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. v. a. Hacer caer a alguno ó derribar alguna cosa. Deturbare, dejicer. || met. y fam. Sorprender con algun chasco ó zumba a alguno corriéndole y avergonzándole de suerte que se sienta y se pique. - Dictis aliquem commovere, perstringere. || met. Privar de sentido alguna .cosa fuerte, como el vino ú otro licor. Sensu deturbare. - TUMBAR. v. n. Caer, rodar por tierra. Procumbere, ruere. o:
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tumbar, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. a. Hacer caer derribar alguna cosa. I n Sorprender con algun cha ba á alguno corriéndole zándole de suerte que se pique. || met. Privar de se na cosa fuerte; como el licor. I n. Caer, rodar po r. fam. Echarse, especialu mir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tumbar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. a. Hacer caer á alguno ó derribar a guna cosa. Deturbare, dejicere. || met. y san Sorprender con algun chascoózumba a agi corriéndole yavergonzándole de suerte que Ñ sienta y sepique. rrridere; iludere: subso re rubore suffundere. Y met. Privar desent- do alguna cosa fuerte ; como el vino ú otro cor. Sensu deturbare. || n. Caer, rodar por tiey ra. Procumbere, ruere. r.fam. Echarse, es pecialmente á dormir. Decumbere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tumbar, pág. 1681 · el artículo y su página del original →
Tumbar, v. a. Echar por tierra á alguno, hacer que caiga, ruede, ó venga al suelo; derribar alguna cosa. || fig. y fam. Sorprender con algun chasco ó zumba á alguno, corriéndole y avergonzándole de suerte que se sienta y se pique. (Acad.) En esta acepcion es poco usado. || fig. Embriagar, aturdir, trastornar, privar de sentido alguna cosa fuerte; como el vino ú otro licor, v. n. Caer, rodar por tierra. Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de: echarseá dormir. || Mar. Ir á la quilla ó dar de quilla un buque. Inclinarse el buque hacia uno de sus costados por la fuerza del viento.=V. ABATIR.—Bornear, girar la proa hacia sotavento al dar la vela en una virada etc. V…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tumbar, pág. 1083 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. a. Hacer caer á alguno ó derribar alguna cosa Deturbare, dejicere. || met. y fam. Sorprender con algun chasco ó zumba á alguno corriéndole y avergonzándole, de suerte que se sienta y se pique. Irridere; illudere; subsannare, rubore sul fundere. || met. Privar de sentido alguna cosa fuerte, como e vino ú otro licor. Sensu deturbare. LIl Mar. Hacer inclinar á ur buque sobre uno de sus costados hasta que por el opuesto s descubra la quilla por encima de la superficie del agua, con e fin de carenarlo, recorrerlo etc. || p. Cub. Cortar leña de un monte ó bosque. ] il n. Caer, rodar por tierra. Procumbere, rue re. || r. fam. Echarse, especialmente à dormir. Decumbere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tumbar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. a. Hacer caer á alguno ó derribar alguna cosa. Deturbare, dejicere. ||. met. y fam. Sorprender con algun chasco ó zumba á alguno corriéndole y avergonzándole de suerte que se resienta y se pique. Irridere, illudere, subsanare, rubore suffundere. || met. Privar de sentido alguna cosa fuerte; como el vino ú otro licor. Sensu deturbare. || n. Caer, rodar por tierra. Procumbere, rubre. || r. fem. Echarse, especialmente á dormir. Decumbere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tumbar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. a. Hacer caer á alguno, ó derribar alguna cosa. || met. y fam. Sorprender con algun chasco ó zumba á una persona, corriéndola y avergonzándola de suerte, que se —resienta y se pique. || met. Privar de sentido alguna cosa fuerte, como el vino ú otro li cor. || n. Caer, rodar por tierra. || r. fam. Echarse, especialmente á dormir.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tumbar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Tumbar. Activo. Hacer caer á alguno, ó derribar alguna cosa. I Metafórico y familiar. Sorprender con algun chasco ó zumba á una persona, corriéndola y avergonzándola de suerte que se resienta y se pique. Metáfora. Privar de sentido alguna cosa fuerte, como el vino ú otro licor.) Neutro. Caer, rodar por tierra. Recíproco familiar. Echarse, especialmente, á dormir. ETIMOLOGÍA. Tumba: catalan, tombar; provenzal, tumbar; francés, tomber, caer, como el que cae de una tumba; Berry, tomber, tumber, timber; walon, toumé; lorenés, teumci, italiano, tomare, por tombare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tumbar, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
Tumbar. (De tumba.) a. Hacer caer ó derribar á una persona ó cosa.] fig. y fam. Privar á uno de sentido una cosa fuerte; coms al vin? a ou dio de san nadar por tierra. ! r. fam. Echarse, especialmente á dormir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tumbar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Tumbar. Activo. Hacer caer á alguno ó derribar alguna cosa. ! Metafórico y familiar. Sorprender con algún chasco ó zumba á una persona, corriéndola ó avergonzándola de suerte que se resienta ó se pique. || Metáfora. Privar de sentido alguna cosa fuerte, como el vino ú otro licor. I Neutro. Caer, rodar por tierra. || Reciproco familiar. Echarse, especialmente á dormir. ETIMOLOGIA. De tumba: catalán, tombar; francés, tomber; italiano, tomare, por tombare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tumbar, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Tumbar. (De tumba.) a. Hacer caer ó derribar á una persona ó cosa. || fig. y fam. Privar á uno de sentido una cosa fuerte; como el vino ú otro licor. |] n. Caer, rodar por tierra. || Mar. Dar de quilla un buque. |] r. fam. Echarse, especialmente á dormir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tumbar, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
TUMBAR. (en fr. tomber; en port. cat. tombar; quiía dè origen germai nico). v. a. Hacer caer, o derribar a una persona o cosa. || Segar. TUMBAR un prado. || fig. y fam. Privar a uno de sentido una cosa fuerte, como e vino u otro licor. || Amér. Desmontar cortar los arbolados silvestres. || v. n Caer, rodar por tierra. || Mar. Dar de quilla, o la quilla. || v. r. fam. Echarse especialmente a dormir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →