tumbaga
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tumbaga, pág. 374 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. s. f. Metal especie de cobre mui sino, que viene de la China. Lat. Metallum Sinicum sic dictum. TUMBAGA. Figuradamente se llama qualquier sortija hecha con mezcla de este metal. Lat. Annullus ex metallo Sinieo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tumbaga, pág. 724 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA, es una materia compuesta de siete partes de oro, y tres de una especie de cobre mui rara que se halla en las Montañas de Siam: es ocho veces mas fino que el cobre ordinario, y da al oro un brillor, y color que no tiene por sí mismo. Fr. Tamba, tambac, tambague, tombac. Lat. Metallum sinicum sic dictum. It. Tombaca. Algunos dicen que es el electro de Salomon. Otros dicen que la tumbaga es un compuesto de oro, plata y cobre.V.El Dicc- de Trev. TUMBAGA RICA, llaman los Plateros al oro que no llega á 12 quilates, debiendo tener 24.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tumbaga, pág. 868 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. S. f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo oscuro, bastante frágil, cuya propiedad dió origen á la preocupacion de creerse por algunos que el uso de las sortijas de TUMRAGA los preserva ó avisa, quebrandose, de varios accidentes y enfermedades. Metallum ex auri, argenti et cupri partibus aequalibas commirtis TUMEACA. S. f. Sortija echa del metal que resulta de la mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre. Annulus ex auro, argento it cuoro mirti
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tumbaga, pág. 823 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. s. f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo oscuro, bastante fragil, cuya propiedad dió orígen á la preocuacion de creerse por algunos que el uso de las sortijas de TUMBAGA los preserva ó avisa, - quebrandose, de varios accidentes y enfermedades. Metallum ex auri, argenti et cupri par- - tibus «qualibus commixtis. || $. f. Sortija hecha del metal que resulta de la mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre. Annulus ex auro, argento el cupro mixtis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tumbaga, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. f. Liga de i de oro, plata y cobre. ! del metal que resulta de iguales partes de oro, ple
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tumbaga, pág. 722 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. f. Liga ó mezcla de iguales partt de oro, plata y cobre; de que resulta un me tal de color cobrizo y oscuro, bastante fragil cuya propiedad dió orígen á la preocupacion de creerse por algunos , que el uso de las sortiy de TUMBAGA los preserva ó avisa, quebraudm se, de varios accidentes y enfermedades. M tallumex auri, argenti et cupri partibus ae qualibus commstis. OSortija hecha del mel. que resulta de la mezcla de iguales partes e oro, plata y cobre. Annulus ex auro, argent- et cupro mistis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tumbaga, pág. 1681 · el artículo y su página del original →
Tumbaga, s. f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo y oscuro, bastante frágil, cuya propiedad dió orígen á la preocupacion de creerse por algunos que el uso de las sortijas de tumbaya los preserva ó avisa, quebrándose, de varios accidentes y enfermedades. || Sortija hecha de metal que resulta de la mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tumbaga, pág. 1083 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo y oscuro, bastante frágil; cuya propiedad dió origen á la preocupacion de creerse por algunos, que el uso de las sortijas de TUMBACA los preserva ó avisa, quebrándose, de varios accidentes y enfermedades. Metallum ex auri, argenti et cupri partibus aequalibus commistis. || Sortija hecha del metal que resulta de la mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre. Annulus ex auro, argento et cupro mistis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tumbaga, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo y oscuro, bastante frágil, cuya propiedad dió orígen á la preocupacion de creerse por algunos, que el uso de las sortijas de tumMBAGA los preserva ó avisa, quebrándose, de varios accidentes y enfermedades. Metallum ex auri, argenti el cupri partibus equalibus commistis. 1, Sortija hecha del. metal. apa resulta de la mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre. Anmulus ex auro, argento el Yi mistis. || prov. Una sortija cualquiera.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tumbaga, pág. 771 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo y oscuro, bastante frágil, cuya propiedad dió orígen á la preocupacion de creerse por algunos que las sortijas de TUMBAGA, quebrándose, los preservaban ú avisaban de varios accidentes y enfermedades. || Sortija hecha de este metal. || prov. Una sortija cualquiera.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tumbaga, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Tumbaga. Femenino. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo y oscuro, bastante frágil, cuya propiedad dió orígen á la preocupacion de creerse por algunos que las sortijas de TUMBAGA, quebrándose, los preservaban ó avisaban de varios accidentes y enfermedades. Sortija hecha de este metal. I Provincial. Una sortija cualquiera. ETIMOLOGÍA. Malayo tembãga, cobre; árabe moderno, tambãk; catalan, tumbaga; portugués, tambaque; francés, tombac; italiano, tambacco Sentido etimológico.— La primera TUMBAGA fué de cobre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tumbaga, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
Tumbaga. (Del malayo eL S, tembag, cobre.) f. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo y obscuro, bastante frágil, cuya propiedad dió origen á la preocupación de creerse por algunos que las sortijas de tumbaga, quebrándose, los preservaban ó avisaban de varios accidentes y enfermedades.! Sortija hecha de este metal. [ Anillo, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tumbaga, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Tumbaga. Femenino. Liga ó mezcla de iguales partes de oro, plata y cobre, de que resulta un metal de color cobrizo y obscuro, bastante frágil, cuya propiedad dió origen á la preocupación de creerse por algunos que las sortijas de TUMBAGA, quebrándose, los preservaban ó avisaban de varios accidentes y enfermedades. Sortija hecha de este metal. || Provincial. l Una sortija cualquiera. ETIMOLOGÍA. Del malayo embag, cobre, vocablo de origen indio: catalán, tumbaga; portugués, tambaque; francés, tombac; italiano, tambacco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tumbaga, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Tumbaga. (Del malayo E A tembaz. cobre.) f. Liga metálica muy quebradiza, compuesta de oro y de igual ó menor cantidad de cobre, que se emplea en joyería. ] Sortija hecha de esta liga. || Anillo, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tumbaga, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
TUMBAGA. (del malayo tembaga, cobre). f. Liga metálica muy quebradi. za, compuesta de oro y de igual o me nor cantidad de cobre, que se emplea en joyería.! Sortija hecha de esta liga. || Anillo, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →