La historia de una palabra

tu

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tu, pág. 722 · el artículo y su página del original →

TU, pronombre personal de la segunda persona de singular, y que solo se usa con personas inferiores, ó mui familiares. Fr. Tu, toy, ó toi. Lat. Tu, tui, tibi. It. Tu. En Cast, el jenitivo es de tf, el dativo á ti ó para tt, el acusativo te, á tf, el ablat, por ti. Lat. Tui genit, tibi dativo: te acusativo: á te ablativo. TU, se dice tambien de las cosas inanimadas. Fr. Toi, toy. Lat. é It. Tu, v. gr. O tu tempestad violenta, ó tu riachuelo alegre, &c. Tu se dice tambien en estilo sublime, hablando á Dios, &c. Fr. Lat. é It. Id. Y tu, Señor, cómo permites tantos errores, malicia, é ingratitud en los hombres? Asimismo se usa para manifestar la admiracion, la ira, el dolor, &c. Y tu, hijo mio…

Tu, pág. 722 · el artículo y su página del original →

TU, POR TU, tratar tú por tú. V. Tutear.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tú, pág. 822 · el artículo y su página del original →

TÚ. pron. que significa la segunda persona con quien hablamos. || Se usa asimismo en el trato comun hablando con familiaridad Ó amistad , Ó con superioridad al inferior. Tr. || adj. ruxo, como ru casa, Tu hacienda &c. Tues. á Tú Por TU. mod. adv. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dicese de los que riñen diciéndose palabras injuriosas y perdiéndose la cortesía. Nimis familiariter, inurbanè, inofficiosè. MALTA TÚ, Y DAMELA TU. Juego de los muchachos, el cual ejecutan formando dos partidos, y poniéndose en dos bandas ó filas, uno de ellos esconde entre los de su partido una prenda, y otro del partido contrario viene acertar quien la tiene: si la acierta, se estan ambas filas quietas en…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tú, pág. 758 · el artículo y su página del original →

TÚ. pron. pers. que significa la persona á quien hablamos. (Se usa solo en el trato comun de superior finferfor, ó de personas iguales.) Á TÚ POR TÚ. mod. adv. Descompuestamente, sin modo ni respeto. [ Dícese de los que riñen diciéndose palabras injuriosas y perdiéndose la cortesía. I SALTA TÚ, Y DÁMELA TÚ. Juego de muchachos.

Tu, pág. 758 · el artículo y su página del original →

TU. pron. poses. TURO; como ro casa, ru hacienda, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tu, pág. 722 · el artículo y su página del original →

TU. pron. pers. que significa la persona a quien hablamos. . Se usa asimismo en el trato comun hablando con familiaridad ó amistad, ó cou superioridad al inferior. Tu. Á TÚ POR TÚ. mod. adv. Descompuestamente, sin modo riceto . ícesede lds queariea diciéndose palabras injuriosas y perdiéndose la cortesiá. Nimis familiariter, inurbanè, inofficiosè. Y SALTA TÚ, Y DÁMELA TÚ. Juego de los muchachos, el cual ejecutan formando dos partidos, y poniéndose en dos bandas ó filas: uno de ellos esconde entre los de su partido una preda, y otro del partido contrario viene á acertar quién la tiene. Puerorum ludus â modo ludendi sic dictus.

Tu, pág. 722 · el artículo y su página del original →

TU. pron. poses. TUYO; como tu casa, tu hacienda etc. Tuus.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tú, pág. 1082 · el artículo y su página del original →

TÚ. pron. pers. que signiñca la persona á quien hablamos, Se usa asimismo en el trato comun, hablando con familiarida ó amistad, ó con superioridad al inferior. Tu. I Á TÚ POR TÍ mod. adv. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dícese de los que riñen diciéndose palabras injuriosas y perdiéndose ! cortesía. Nimis familiariter, inurbanẽ, inofficiosè. || SALTA TÚ Y DAMELA TÚ. Juego de los muchachos, el cual ejecutan for mando dos partidos, y poniéndose en dos bandas ó filas : uno de ellos esconde entre los de su partido una prenda, y otro de partido contrario viene á acertar quién la tiene. Pueroru lu dus à modo ludendi sic dictus.

Tu, pág. 1082 · el artículo y su página del original →

TU. pron. pos. Tuyo; comd́, ru casa, ru hacienda etc. Tuus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tú, pág. 693 · el artículo y su página del original →

TÚ. pron. poses. TUYO; Como TU casa, TUS haciendas etc. Tuus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tú, pág. 770 · el artículo y su página del original →

TÚ. pron. pers. que significa la persona á quien hablamos. || Á Tú POR TÚ. mod. adv. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dicese de * los que riñen soltando palabras injuriosas y” perdiéndose la cortesía. || pe TÚ POR TÚ. mod. adv. TUTEÁNDOSE. || HABLAR Ó TRATAR DE TÚ. fr. TUTEAR. || SALTA TÚ X DÁMELA TÚ. Juego de - los muchachos, el cual ejecutan formando dos partidos, y poniéndose en dos bandas ó filas: uno de ellos esconde entre los de su partido una prenda, y otro del partido contrario viene á acertar quién la tiene.

Tu, pág. 770 · el artículo y su página del original →

TU. pron. posesivo. Es apócope de TUYO, TUYA, y precede siempre al sustantivo con el cual concierta; como: ru empleo; Tu hacienda. || pl. TUYOS, TUYAS.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tú, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Tú. Pronombre personal, que significa la persona á quien hablamos. ] A TÚ POR TÚ. Modo adverbial. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dícese de los que riñen soltando palabras injuriosas y perdiéndose la cortesía. DE TÚ POR TÚ. Modo adverbial. TUTEÁNDOSE. (HABLAR Ó TRATAR DE TÚ. Frase. TUTEAR. I SALTA TÚ Y DÁMELA TÚ. Juego de los muchachos, el cual ejecutan formando dos partidos y poniéndose en dos bandos ó filas: uno de ellos esconde entre los de su partido una prenda, y otro, del partido contrario, viene á acertar quién la tiene. LLAMAR Á DIOS DE TÚ. Frase familiar. Estar ebrio, no saber lo que se dice, como en el ejemplo siguiente: «Tomó una mona, que llamó ó llamaba á Dios de Tú.»…

Tu, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Tu. Pronombre posesivo. Es apócope de TUYO, TUYA, y precede siempre al sustantivo con el cual concierta; como: TU empleo, ru hacienda. Plural. ETIMOLOGÍA. Latin tuus, tua, tuum, forma adjetiva del pronombre personal tú: italiano, tuo, tua, masculino y femenino; tuoi, plural de ambos géneros; francés, ton, masculino; ta, femenino; tes, plural de ambos géneros; provenzal, tou, singular; tos, plural; ta, femenino singular; tiei, tei, femenino plural; catalan, teu, mascu TUBÉ lino (teu pare, tu padre); teva, femenino (TEVA dona, tu mujer).

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tu, pág. 1056 · el artículo y su página del original →

Tu. (Del lat. ta.) Nominat del pron. personal de 2 a pers. en gén. m. ó f. y núm. sing.! A tú por tu. m. adv. fig. y fam. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dicese de los que riñen soltando palabras injuriosas y perdiéndose la cor tesía. ¡De tú por tú. m. adv. Tuteándo se. ¡ Hablar de tú á uno. fr. Tutearle. Hoy por ti, y mañana por mi. expr. con que se manifiesta la reciprocidad que puede haber en la dispensa de favores. Tratar de tu á uno. fr. Hablar de tú á uno. Tu. tus. pron. poses. Apócope de tuyo, tuya, tuyos, tuyas. No se emplea sino antepuesto al nombre.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tú, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Tú. Pronombre personal, que significa la persona á quien hablamos. A TÚ POR TÚ. Modo adverbial. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dícese de los que riñen soltando palabras injuriosas y perdiéndose la cortesía. I DE TÚ POR TÚ. Modo adverbial. TUTEÁNDOSE. II SALTA TÚ Y DÁMELA TÚ. Juego de los muchachos, el cual ejecutan formando dos partidos y poniéndose en dos bandos ó filas: uno de ellos esconde entre los de su partido una prenda, y otro, del partido contrario, viene á acertar quién la tiene. ErIMOLOGÍA Del griego oó (sú); del latin tu, tibi, te, nominativo, dativo y acusativo: francés, tu, toi; catalán, portugués é italiano, tu.

Tu, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Tu. Pronombre posesivo. Es apócope de TUYO, TUYA, y precede siempre al sustantivo, con el cual concierta; como: Tu empleo, ru hacienda. ! Plural. ETIMOLOGIA. Del latín tuus, tua, tuum, forma adjetiva del pronombre personal tu: italiano, tuo, tua, masculino y femenino; tuoi, plural de ambos géneros; francés, ton, masculino; ta, femenino; tes, plural de ambos géneros; catalán, teu, masculino; teva, femenino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tú, pág. 990 · el artículo y su página del original →

Tú. (Del lat. tu.) Nominat. y vocat. del pron. personal de 2.* pers. en gén. m. ó f.; núm. sing. || Á tú por tú. m. adv. fig. y fam. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dícese de los que riñen soltando palabras injuriosas y perdiéndose la cortesía. || De tú por tú. m. adv. Tuteándose. || Hablar, ó tratar, de tú á uno. fr. Tutearle. Tu, tus. pron. poses. Apócope de tuyo, tuya, tuyos, tuyas. No se emplea sino antepuesto al nombre.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tú, pág. 639 · el artículo y su página del original →

TÚ. t. c. r. || v. r. Entrarse en lo espeso de un bosque.—Rég. EMBOSCARSE en la a,

Tu, pág. 1155 · el artículo y su página del original →

TU. t. c. s. || Perteneciente o relativo a este po

Tú, pág. 1622 · el artículo y su página del original →

TÚ. (del lat. tu). Nominativo y vocativo del pronombre personal de segunda persona en género masculino o fe menino y número singular. [ A tú por tú. m. adv. fig. y fam. Descompuesta mente, sin modo ni respeto. Dícese de los que riñen soltando palabras injuriosas y perdiéndose la cortesía.! De tú per tú. m. adv. Tuteándose. [ Hablar, o tratar, dde tú a uno. frs. Tutearle TU, TUS. pron, poses. Apócope de tuyo, tuya, tuyos, tuyas. No se emplea sino antepuesto al nombre.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tu», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tu.